Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "truta" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRUTA ÎN PORTUGHEZĂ

tru · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRUTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRUTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «truta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

păstrăv

Truta

Păstrăvul Salmo Salvelinus este un pește alungit aparținând aceleiași familii de somon. Acesta poate fi de până la aproximativ 60 cm în lungime totală și cântărește până la 2 kg. Spatele are o culoare care variază de la verzui la maro, cu laturile gri și partea inferioară albicioasă. Are pete întunecate pe flippers și pe corp. Acesta provine din emisfera nordică, Statele Unite și Canada, dar a fost introdus pe toate continentele. În Brazilia, introducerea sa produs în principal în râurile din zonele muntoase de sud-est și sud. O caracteristică care face ca păstrăvul să nu fie mai răspândită este faptul că, dacă apele din habitat nu sunt cristaline, proaspete, pure și bine oxigenate ea nu supraviețuiește. Aceste caracteristici se regăsesc în principal în râurile montane. Este o specie carnivoră, hrănindu-se cu insecte și cu alte pești. Salmo Salvelinus A truta é um peixe de formato alongado, pertencente à mesma família do salmão. Pode ter até cerca de 60 cm de comprimento total e pesar até 2 kg. O dorso tem cor que varia do esverdeado ao castanho, sendo as laterais acinzentadas e a parte inferior esbranquiçada. Tem pintas escuras nas nadadeiras e no corpo. É originária do hemisfério norte, Estados Unidos e Canadá, tendo sido, no entanto, introduzida em todos os continentes. No Brasil, sua introdução ocorreu principalmente nos rios dos planaltos das regiões Sudeste e Sul. Uma característica que faz com que a truta não seja mais disseminada é o fato de que se as águas de seu habitat não forem cristalinas, frescas, puras e bem oxigenadas ela não sobrevive. Estas características são encontradas principalmente em rios de montanhas. É uma espécie carnívora, alimentando-se de insetos e outros peixes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «truta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUTA


araruta
a·ra·ru·ta
biruta
bi·ru·ta
bruta
bruta
cocuruta
co·cu·ru·ta
coruta
co·ru·ta
cruta
cru·ta
desfruta
des·fru·ta
fruta
fru·ta
gruta
gru·ta
maruta
ma·ru·ta
recruta
re·cru·ta
ruta
ru·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRUTA

trunfeira
trunfo
trupar
trupe
trupitar
trupizupe
truque
truqueiro
truqui
trusquiado
trusquiar
truste
trustismo
trustista
trutinar
trutífero
truxalídeo
truxamante
truxu
truz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUTA

Ceuta
absoluta
acuta
astronauta
conduta
disputa
escuta
fisioterapeuta
flauta
guta
internauta
juta
luta
minuta
pauta
permuta
pouta
prostituta
puta
terapeuta

Sinonimele și antonimele truta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «truta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRUTA

Găsește traducerea truta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile truta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «truta» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

鳟鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trucha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

trout
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ट्राउट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سمك السلمون المرقط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

форель
278 milioane de vorbitori

Portugheză

truta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ট্রাউট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Truite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

trout
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Forelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

송어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sejenis iwak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cá hồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மீன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गोडया पाण्यातील एक मासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

alabalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

trota
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Pstrąg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

форель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

păstrăv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πέστροφα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

forel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

forell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ørret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a truta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «truta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale truta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «truta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre truta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUTA»

Descoperă întrebuințarea truta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu truta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
As três espécies mais comumente criadas no mundo são a Truta Arco-íris (Salmo gairdneri = Orchorhynchus mykiss), a Truta Marrom (Salmo trutta) e a Truta de Riacho (Salvelinus fontinalis). Estas espécies apresentam um grande número de  ...
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
2
Fundamentos em Ecologia
Os locais foram classificados como: (i) sem peixe, (ii) contendo apenas Galaxias, (iii) contendo apenas truta e (iv) contendo Galaxias e truta. Em cada local, foram medidas algumas variáveis (profundidade do riacho, velocidade do fluxo, ...
Colin R. Townsend | Michael Begon | John L. Harper, 2010
3
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
Bem-casado de baroa com creme de truta defumada C i "i Pequenos blinis de baroa recheados com creme de truta defumada com um toque de raiz-forte. A truta defumada é cozida em um banho de água, vinho branco seco, louro, folhas de ...
Deise Novakoski, 2005
4
Ciclo reprodutivo e crescimento de truta arco-iris, Salmo ...
O presente trabalho refe-se a aspectos do ciclo reprodutivo e do crescimento de Salmo irideus, em cultivo intensivo, durante o periodo de janeiro/76 a fevereiro/78.
P. de PAIVA, 1981
5
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
A truta é exigente em condições climáticas especiais como: águas com alto fluxo, presença de quedas, baixa turbidez, OD (oxigênio dissolvido) de 10 a 12 mg/l, temperatura entre 8 e 20 °C, pH entre 6,5 e 8,0. índice pluviométrico entre 1 300  ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
6
Roteiros do sabor do estado do Rio de Janeiro: turismo ...
A truta rosa da Santa Clara Raimundo Raimundo Alves tem pouco mais de cinquenta anos. Vive há tantos anos em Mauá que já perdeu a conta. Em 1996 resolveu criar trutas e fundou a Piscicultura Santa Clara, onde produz a famosa truta ...
Chico Junior, 2007
7
Ingrediente Secreto 2
[para 2 pessoas] 1 truta salmonada fresca 1 limão folhas de louro a gosto sumo de 1⁄2 limão raspa de limão 1 cabeça de alho ervas aromáticas a gosto: manjericão, tomilho, orégãos, manjerona... azeite q.b. sal q.b. Para as Batatas Douradas: ...
HENRIQUE SA PESSOA, 2012
8
Mundo e suas criaturas - uma antologia do conto irlandês, O
Convencida, ela o puxou com força. Se fora ela a encontrá-la, então a truta era sua. A mãe sugeriu que um pássaro teria carregado a ova. O pai achava que no inverno um pequeno riacho poderia ter levado a truta para lá quando ainda era ...
Munira Hamud Mutran (Org.), 2006
9
O romance negro
Em seguida outro naco, e outro, e a truta foi inteiramente devorada. Comer aquela truta, devo admitir, foi uma experiência mais do que agradável. Eu não esperava sentir um prazer e uma alegria tão grandes, apenas por ingerir um mísero ...
Rubem Fonseca
10
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
TRUTA (Truta). A truta também é um dos peixes fluviais e marinhos tão semelhante ao salmão, na forma e no gosto, que muitos entenderam que os salmões eram trutas grandes. Cozem-se as trutas facilmente no estômago, são de agradável ...
Francisco da Fonseca Henriques, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul truta în contextul următoarelor știri.
1
Festival da Truta em Nova Friburgo, RJ, começa nesta quinta-feira
A 9ª edição do Festival de Truta de Nova Friburgo, na Região Serrana do Rio, começa nesta quinta-feira (29). A abertura está marcada para as 10h no Hotel ... «Globo.com, Oct 15»
2
'Truta do Imperador' é atração de festival em Visconde de Mauá, RJ
Começa nesta sexta-feira (16) a 13ª Temporada da Truta no Sul do Rio de Janeiro. Nesta edição, 17 restaurantes e pousadas de Visconde de Mauá e Maringá ... «Globo.com, Oct 15»
3
Pescaria de truta em Minas Gerais desafia a equipe de reportagem
O local é a morada da truta, peixe de corpo alongado e laterais comprimidas. A espécie ocorre na América do Norte e na Ásia, mas foi introduzida em várias ... «Globo.com, Oct 15»
4
Truta, no Maria Matos - Atual e contra a corrente
Os estereótipos e os papéis sociais estão em causa na peça Uma Mulher sem Importância, de Oscar Wilde, um clássico da literatura britânica, que sobe agora ... «Visão, Sep 15»
5
Inscrições para o Festival da Truta de Friburgo, RJ, terminam nesta …
Terminam nesta terça-feira (30), às 17h, as inscrições para os restaurantes interessados em participar do 9º Festival da Truta de Nova Friburgo, Região Serrana ... «Globo.com, Iun 15»
6
Restaurantes já podem se inscrever no Festival da Truta em …
Até o dia 30 deste mês estão abertas as inscrições para os restaurantes se inscreverem no 9º Festival da Truta de Nova Friburgo, Região Serrana do Rio. «Globo.com, Iun 15»
7
Pesca da truta em Palmas inicia em agosto
Terá início em agosto o período da pesca à Truta em Palmas, sul do Paraná. Aproximadamente cinco toneladas da espécie estão em produção para este ano. «RBJ, Mai 15»
8
Truta-marrom
Conhecida também como truta-do-mar e faro, esse peixe, na América do Sul, só é encontrada no Chile (onde, diga-se, foi introduzido). Em geral a espécie é ... «Globo.com, Feb 15»
9
Embed video Video URL
Mais de 150.000 pessoas enfrentaram temperaturas abaixo de zero para o habitual festival da truta – Hwacheon Sancheoneo Ice Festival -, este sábado, ... «euronews, Ian 15»
10
Pescador bate recorde mundial de truta no Canadá
Sadar pescou uma truta de impressionantes 108 cm. Este exemplar superou em quase 10 cm a do recorde anterior. A captura se deu com uma isca artificial de ... «odiario.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Truta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/truta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z