Descarcă aplicația
educalingo
pắstru

Înțelesul "pắstru" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PẮSTRU

păstra (derivat regresiv).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PẮSTRU

pắstru


CE ÎNSEAMNĂ PẮSTRU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pắstru în dicționarul Română

PẮSTRU s. m. 1. (Înv. și reg.) Persoană sau colectivitate care păstrează ceva, care face să dăinuiască. 2. (Fam.) Închisoare.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PẮSTRU

acefalogástru · aeroteréstru · agéstru · alabástru · albástru · alpéstru · ancéstru · angustiróstru · astru · aústru · balástru · balústru · biméstru · buiéstru · buĭéstru · bímestru · bístru · căpắstru · ástru · áustru

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PẮSTRU

pastói · pástor · pastorál · pastorálă · pastoralísm · pástra · pastrahólț · pastramagíu · pastrámă · pắstrăv · pắstură · pasturélă · pasul-drópiei · pașalấc · pașalâc · pașalíu · pașapórt · pașaportár · páșă · pașchiúlă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PẮSTRU

cadástru · campéstru · capel-máĭstru · capelmáistru · capélmaistru · circumteréstru · claústru · cláustru · colástru · colóstru · concertmáistru · concértmaistru · contramaéstru · contramáistru · contrapilástru · corb-albástru · criticástru · cástru · cúplu-maéstru · căpăstru

Sinonimele și antonimele pắstru în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «pắstru» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PẮSTRU

Găsește traducerea pắstru în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pắstru din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pắstru» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

pắstru
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pắstru
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pắstru
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

pắstru
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

pắstru
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

pắstru
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pắstru
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

pắstru
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pắstru
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pắstru
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

pắstru
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

pắstru
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

pắstru
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pắstru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

pắstru
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

pắstru
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

pắstru
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

pắstru
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pắstru
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pắstru
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

pắstru
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pắstru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

pắstru
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pắstru
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

pắstru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pắstru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pắstru

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PẮSTRU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pắstru
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pắstru».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pắstru

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PẮSTRU»

Descoperă întrebuințarea pắstru în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pắstru și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 305
PĂSTRA A păstra (ceva sau pe cineva) în amintire (sau în inimă, în minte, în suflet) = a nu uita niciodată (ceva sau pe cineva). A păstra tăcere = a tăcea. Mezinul păstra şi el tăcerea (Sadoveanu). PĂSTRU (Regional) La păstru = la păstrare.
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
2
Autorii români moderni: bucătĭ alese in versurĭ si in ... - Pagina 27
Omul, care scie a trăi cu păstru. Paraua o are la galben căpăstru ; DiseşI, că paraua nu e lucru mare, Dar cât de greu este, omul când n'o are ! Paraua e mică, dar loc mare prinde ; Că, când 'ţi lipsesce, pâinea nu ţl-o vinde. D'aceea paraua ...
Lazar Șăineanu, 1892
3
Sinteze de limba română - Pagina 92
... izbă „izbitură" ((izbi), Izldă „risipă" ((izîdi „a risipi"), mărit „măritat" (în loc. adj. de mărit şi în expr. a-şiface de mărit (( mărita), mir „faptul de a se mira, mirare, admiraţie" « mira), ostoi „alinare", „potolire" ((ostoi), păstru ((păstra), păţ „necaz, păs, ...
Theodor Hristea, ‎Mioara Avram, 1984
4
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 769
... redactată pe 2271, 50v păstru, Silvăslru, căpăstru 408. seria mai apare redactată pe 2271 , 50v măiestru, destru, pedestru ; am preluat termenii inexistenţi in ultima redactare ostru nostru vostru rostru ustru lustru mustru austru austru claustra.
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
5
DER: - Pagina 584
te ciar, poate trebuie sä fie admisä o confuzie а lui леккреш) „a curäta" cu лаотомо „a sära, a conserva". Der. din lat •parsitare {REW 6255) nu pare posibilä, cf. Rosetti, I, 161. Der. pästru, s. п. (conservare; economisire) ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
6
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
V Acolo, la SOrg, într-o zi, după ce secerasem, culesesem bucatele de pe câmp, le treierasem cu caii şi le pusesem la păstru în hambare, Selim Reşit mă chemase şi-mi spusese: – Câine necredincios, m-am plimbat ieri pe tabun şi-am văzut ...
Zaharia Stancu, 2013
7
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 261
s. f. si Pàstru. etr. Fap111. de a ранга, d'a economissi. _ Economie in menagiü.- Oasà' de pristrare, сапа municipalà stabilità în unele стаде marî (шаге рг11 mesce 111 pástrare çi cu (Эге-111111ге dobîndä, ecunomiile lucrätorilorů din шипов ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
8
Anul 1848 in Principatele Române: 1821-1848 Iunie 20 - Pagina 85
22.015 26 10 30 27 21 50 îî îî 28 34 30 îî 29 29 5 ,) 30 95 5 31 90 8 — 1 1 Varnav (S. V.) 50 — 1846 32 22 25 1847 33 Balş (T. Postelnic) 119 îî „ Suma totală . . . 31.059 25 Adecă: aşezaţi Iacassa-de-păstru. 3.000 Primiţi şi amestecaţi cu banii ...
Ioan C. Brătianu, 1902
9
Istoria Bucurescilor - Pagina 346
De atuncï, obiceiul care se pästrü pênë maï acum câtï-va anï, de a se uda si a se mätura în fata por^eï de cátre totï cetateniï ceï haruicï. Podurile cele marï se fáceaü cu vinovatiï de la puscaria. Unele ulitï, ca si unele podurï si podiseï de peste ...
George Ionnescu-Gion, 1899
10
Izvoare și mărturii străine despre strămoșii poporului ... - Pagina 61
... că lociiitorii de pe teritoriul pair iei noastre şi-au organizat o viaţă economică, socială şi politică proprie — munţii şi pădurile oferindn-le condiţii prielnice atît pentru existenţă, cît şi pentra apărare — şi au luptat vitejeşte pentru aşi păstru fiinţa, ...
Mircea Mușat, 1980
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pắstru [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pastru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO