Descarcă aplicația
educalingo
pátru

Înțelesul "pátru" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PÁTRU

pátru num. – Cifra de după trei. – Mr., megl. patru, istr. pǫtru. Lat. quattuor (Pușcariu 1289; Candrea-Dens., 1361; REW 6945), cf. it. quattro, fr. quatre, sp. cuatro.Der. al patrulea, num.; patruzeci, num.; împătri, vb. (a înmulți cu patru); pătrar (var. pătrărel), s. m. (cal de patru ani); pătrar, s. n. (sfert); pătrare, s. f. (Mold., sfert; Trans., măsură de capacitate de circa patru litri), pe care Pascu, Beiträge, 22, îl derivă din lat. *quartāria; pătrat (var. patrat), s. n. (formă geometrică cu laturi egale); pătrățele, s. f. pl. (pătrate mici); pătrime, s. f. (a patra parte); pătrișor, s. m. (pătrat de tipar); patrulater, s. n. (poligon cu patru laturi), după fr. quadrilatère, de unde și Cadrilater, s. m. (regiune din S. Dobrogei, aparținînd României între 1913 și 1940).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PÁTRU

pátru


CE ÎNSEAMNĂ PÁTRU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pátru în dicționarul Română

PÁTRU2 m. 1) Număr constând din patru unități. Adună ~ cu trei. 2) Cifra 4 sau IV. ◊ Cu ochii în ~ foarte atent. Între ~ ochi (sau pereți) în mare taină; fără martori. A despica (sau a tăia) firul (de păr) în ~ (sau în șapte, în nouă) a cerceta foarte amănunțit. 3) Obiect marcat cu această cifră.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PÁTRU

amfiteátru · androlátru · anfiteátru · angelolátru · antiteátru · antropolátru · demonolátru · egolátru · foniátru · gastrolátru · geriátru · hipiátru · iconolátru · idolátru · iátru · látru · miniteátru · mulátru · necrolátru · neuropsihiátru

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PÁTRU

patronít · patrontáș · patrontáșcă · pátru súte · patrulá · patruláre · patrulatér · patrulaterál · patrúlă · pátrulea · patrunghiár · patrunghiulár · patrunóște · patrupéd · patrupédic · pátrusprezece · pátrusprezecelea · patruzéci · patruzeci-de-picioáre · pátruzeci-de-sfínți

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PÁTRU

aberométru · absorbțiométru · accelerométru · acefalogástru · acetimétru · acetométru · acidimétru · acidométru · odontoiátru · ofiolátru · papolátru · pediátru · pedopsihiátru · pirolátru · plátru · psihiátru · teátru · videoteátru · zooiátru · zoolátru

Sinonimele și antonimele pátru în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PÁTRU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pátru» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pátru» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÁTRU

Găsește traducerea pátru în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pátru din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pátru» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cuatro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

four
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

चार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أربعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

четырех
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

quatro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

চার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

quatre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

empat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

vier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

4
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

papat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bốn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நான்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

चार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

dört
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

quattro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

cztery
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

чотирьох
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pátru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τέσσερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fyra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pátru

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÁTRU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pátru
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pátru».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pátru

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÁTRU»

Descoperă întrebuințarea pátru în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pátru și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Povești populare românești - Pagina 198
Pomi tartorli al şchiop să zică: Să ia copilu să-l ducă la patu lui Pătru oţu să şadă su pat. Atuncea copilu văzînd mulţimea de răi mergînd cu iel la patu lu Pătru oţu şi zicîndu-i copilului: _ Iote aici su pat să sezi. Copilu spămintat scoasa trochita ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
2
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 359
Să vezi Pătru ce făcea, Nevasta că şi-o luva Şi la săpat se ducea, De săpat că s-apuca. Pînă Pătru la săpat, S-a aflat un rău in sat. Casa lui Pătru s-a spart. Dar unchili lui din sal, Odboru l-a adunat, Şi ei toţi mi s-a vorbit, La Pătru că mi-a pornit ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
3
La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic
Pătru se dădu mai la o parte. ― Hă... hă... hhh! Hă... hă... hhh! începu din nou frăţiorul lui Pătru. ― Moş Gheorghe, mai dă-i o pară... dă-i două să tacă ― auzi tu? Monica întinse Olguţei, în palmele alăturate, legătura desfăcută, cu bumbii tărcaţi ...
Ionel Teodoreanu, 2010
4
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 48
Pătru. dila. Izvor. Când oi zâce di-un bujor, Venea carte din Stambol La Pătru dila Izvor. Carte albă, slove negre, Ce spunea inime rele: Îl chema la miliţâie, Slujească la-mpărăţie, Să slujească pe dreptate Nouă ai şi jumătate, ...
Cristea Sandu Timoc, 2007
5
Documenta Romaniae historica - Pagina 386
Pătirlage, sat <j. Săcuieni; azi j. Buzău), parte Întărită lui Lera ş.a. 156. Pătraşco v. Petraşco. Pătru, Petru: Pătru cu ceata lui, întărit in Şoptani şi Mălureni 201. Pătru, dascăl, frate cu Filip (menţ. 1701) 53. Pătru din: Calopăr, megieş hotarnic 42; ...
Andrei Oțetea, ‎Academia Republicii Socialiste România. Secția de Științe Istorice, ‎Ștefan Pascu, 1988
6
Istoria Țării Românești
Iar când au fost al patrulea an din domnia lui, luând frate‐său Pătru domniia la Moldova, fost‐au poruncit la Dumbravă dvornicul şi la toată boierimea Moldovei ca să vie înainte, la Focşani. Atuncea Alexandru‐vodă încă au ieşit în tâmpinarea ...
Constantin Cantacuzino, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÁTRU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pátru în contextul următoarelor știri.
1
Jakub Pátra: Šermování je náš rodinný koníček
Velký dojem na Jakuba Pátru udělalo i natáčení historického seriálu Borgia. „Točili jsme jeden díl na Barrandově s agenturou Argo. Byly tam postavené ... «Mělnický deník, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pátru [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/patru>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO