Descarcă aplicația
educalingo
păún

Înțelesul "păún" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PĂÚN

păún (păúni), s. m. – Pasăre cu coadă lungă pe care o poate răsfira ca un evantai. – Mr., megl., istr. păun. Lat. pāvōnem (Pușcariu 1292; REW 6313; Tiktin), cf. it. pavone, calabr. paúne, sicil. pauni, prov. pau, fr. paon, sp. pavón, port. pavão. Der. din sl. paunŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 34; Miklosich, Lexicon, 558), din bg., sb. paun (Domaschke 143), sau din lat. prin intermediul sl. (Candrea), nu e sigură, fiindcă sl. ar putea proveni din rom. (cf. Romansky 124; Candrea, Raporturile, 217; după Vasmer, II, 325, din mgr. παούνι. Pentru fonetism, cf. tăun. Der. păună, s. f. (femela păunului; nume de femeie); păunar, s. m. (paznic sau vînzător de păuni); păunar (var. păunărie), s. n. (curte cu păuni); păunaș, s. m. (pui de păun; tînăr voinic); păuniță, s. f. (femela păunului, nume de plantă, fată drăguță; libelulă, Libellula depressa); păuni (var. împăuna), vb. refl. (a se îngîmfa); păunior, s. m. (Banat, florinte, Fringilla chloris); păunat, adj. (cu penaj în ape).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PĂÚN

păún


CE ÎNSEAMNĂ PĂÚN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția păún în dicționarul Română

păún s. m., pl. păúni


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PĂÚN

bărzăún · căpcăún · gărgăún · găún · tăún

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PĂÚN

pățeálă · pățénie · pățí · pățíre · pățít · pățoáncă · păucălău · păucălíe · păujeálă · păují · păunár · păunáș · păúnă · păunăríe · păunél · păuní · păunícă · păunioáră · păuníre · păuníț

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PĂÚN

adún · ajún · alaún · apún · autoimún · autotún · barbún · ceaún · ciuciún · colún · colțún · compún · común · consún · cordún · crăciún · crăcĭún · călțún · căpșún · cătún

Sinonimele și antonimele păún în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «păún» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PĂÚN

Găsește traducerea păún în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile păún din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «păún» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

孔雀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pavo real
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

peacock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الطاووس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

павлин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pavão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ময়ুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

paon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

merak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Pfau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

孔雀
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

공작
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

merak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

con công
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மயில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tavuskuşu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pavone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

paw
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

павич
40 milioane de vorbitori
ro

Română

păún
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παγώνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

påfågel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

peacock
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a păún

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PĂÚN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale păún
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «păún».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre păún

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PĂÚN»

Descoperă întrebuințarea păún în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu păún și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Membrane Computing: An Introduction - Pagina 412
A. Păun, M. Păun. On Membrane Computing Based on Splicing. In Where Mathematics, Computer Science, Linguistics, and Biology Meet (C. MartínVide, V. Mitrana, eds.), Kluwer, Dordrecht, 2001, 409–422. 183. Gh. Păun. Marcus Contextual ...
Gheorghe Paun, 2012
2
Computation, Cooperation, and Life: Essays Dedicated to ...
This Festschrift volume, published to honor Gheorghe Păun on the occasion of his 60th birthday, includes 16 contributions by his students and collaborators.
Jozef Kelemen, ‎Alica Kelemenová, 2011
3
Current Trends in Theoretical Computer Science: Entering ...
The theoretical foundations of such disciplines have become known as theoretical computer science . This book highlights some key issues of theoretical computer science as they seem to us now, at the beginning of the new millennium.
Gheorghe Păun, ‎Grzegorz Rozenberg, ‎Arto Salomaa, 2001
4
Handbook of Formal Languages: Volume 2. Linear Modeling: ...
[104] Gh. Păun, On the power of synchronization in parallel communicating grammar systems, Stud. Cerc. Matem., 41, 3 (1989), 191–197. [105] Gh. Păun, Non-centralized parallel communicating grammar systems, Bulletin of EATCS, ...
Grzegorz Rozenberg, ‎Arto Salomaa, 2013
5
Unconventional Models of Computation, UMC’2K: Proceedings ...
[P19) C. Martin-Vide, Gh. Păun, Computing with membranes. One more collapsing hierarchy, Bulletin of the EATCS, to appear. [P20) C. Martin-Vide, Gh. Păun, String objects in Psystems, Proc. of Algebraic Systems, Formal Languages and ...
I. Antoniou, ‎C.S. Calude, ‎M.J. Dinneen, 2012
6
DNA Computing: New Computing Paradigms - Pagina 392
[152] [153] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161] [162 [163] [164] [165] Gh. Păun. Splicing. A challenge to formal language theorists. Bulletin of the EATCS, 57 (October 1995), 183–194 Gh. Păun. Regular extended H systems are ...
Gheorghe Paun, ‎Grzegorz Rozenberg, ‎Arto Salomaa, 2013
7
J.UCS The Journal of Universal Computer Science: Annual ...
In [Kari, Mateescu, Pâun, Salomaa 1994], the condition for a team to stop its work has been the following one: no rule of any member of the team can be used any more. Even with such a strong stop condition, non-ET0L-languages can be ...
Hermann Maurer, ‎Christian Calude, ‎Arto Salomaa, 2012
8
Jewels are Forever: Contributions on Theoretical Computer ...
Acta Cybernetica, 12 (1995), 1–10 (with A. Mateescu, Gh. Păun, and G. Rozenberg) Parikh prime words and GO-like territories. Journal of Universal Computer Science, 1 (1995), 790–810 (with A. Mateescu, K. Salomaa, and S. Yu) P, NP and ...
Juhani Karhumäki, ‎Hermann Maurer, ‎Gheorghe Paun, 2012
9
Membrane Computing: 7th International Workshop, WMC 2006, ...
7th International Workshop, WMC 2006, Leiden, Netherlands, July 17-21, 2006, Revised, Selected, and Invited Papers Hendrik Jan Hoogeboom, Gheorghe Paun, Grzegorz Rozenberg, Arto Salomaa. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
Hendrik Jan Hoogeboom, ‎Gheorghe Paun, ‎Grzegorz Rozenberg, 2007
10
Machines, Computations, and Universality: 7th ... - Pagina xvii
Spiking Neural P Systems: A Class of Parallel Computing Models XVII Ibarra, O.H., Păun, A., Rodríguez-Patón, A.: Sequential SNP systems based on min/max spike number. Theor. Comput. Sci. 410(30–32), 2982–2991 (2009) Ionescu, M., ...
Jérôme Durand-Lose, ‎Benedek Nagy, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Păún [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/paun>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO