Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "păuní" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PĂUNÍ

păun.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PĂUNÍ

păuní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PĂUNÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția păuní în dicționarul Română

păuní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. păunésc, imperf. 3 sg. păuneá; conj. prez. 3 sg. și pl. păuneáscă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PĂUNÍ


a dezuní
a dezuní
a minciuní
a minciuní
a nebuní
a nebuní
a reuní
a reuní
a se dezuní
a se dezuní
a se nebuní
a se nebuní
a se reuní
a se reuní
a se uní
a se uní
a se întruní
a se întruní
a struní
a struní
a surghiuní
a surghiuní
a săpuní
a săpuní
a uní
a uní
a înnebuní
a înnebuní
a întruní
a întruní
arvuní
arvuní
băuní
băuní
chiuní
chiuní
căuní
căuní
tăuní
tăuní

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PĂUNÍ

păucălău
păucălíe
păujeálă
pău
păún
păunár
păunáș
păúnă
păunăríe
păunél
păuní
păunioáră
păuníre
păuníț
păuníță
păunoáică
păunoáie
păunói
păunșór
păuresc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PĂUNÍ

a ademe
a bocă
a băje
a bălăngă
dezuní
grunguní
gunguní
minciuní
nebuní
pozuní
prearvuní
reuní
struní
surghiuní
săpuní
tutuní
uní
înnebuní
întruní
înuní

Sinonimele și antonimele păuní în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PĂUNÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «păuní» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele păuní

Traducerea «păuní» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PĂUNÍ

Găsește traducerea păuní în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile păuní din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «păuní» în Română.

Traducător din Română - Chineză

孔雀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

pavo real
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

peacock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

मोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الطاووس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

павлин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

pavão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ময়ুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

paon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

merak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Pfau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

孔雀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

공작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

merak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

con công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மயில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

मोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

tavuskuşu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

pavone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

paw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

павич
40 milioane de vorbitori

Română

păuní
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παγώνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

påfågel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

peacock
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a păuní

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PĂUNÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «păuní» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre păuní

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PĂUNÍ»

Descoperă întrebuințarea păuní în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu păuní și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Hollywood
Începe să prindă formă. — Carei subiectul? — Un beţiv. O groază de beţivi. Uşa liftului sa deschis. Avea un interior plăcut. Capitonat cu verde, un material moale, verde închis pe care, dacă te uitai cu atenţie, vedeai păuni, o mulţime de păuni.
Charles Bukowski, 2012
2
The Journey of Theophanes: Travel, Business, and Daily ... - Pagina 206
Travel, Business, and Daily Life in the Roman East John Matthews. Place Date Cost & Annotations Common bread (κιβάριος) Phamenoth 27 Mesore 2 Pachon 23 Pachon 28/9 Pauni 6 2 06 appendix 3. costs and prices. Antioch Pauni 15 200 ...
John Matthews, 2006
3
Chronological Systems of Byzantine Egypt: Second Edition - Pagina 116
Pachon 28 7 VI Arsinoite SPP VIII 862 + 848 Pachon 28 7 VI Arsinoite SPP VIII 809 + 849 Pachon 28 10 23.v.487 Arsinoite SPP XX 128 = SB I 5273 Pauni l 9 VI Arsinoite SB VIII 9771 Pauni 3 9 28.v.636 Arsinoite P.Prag. I 64 Pauni 3 9 VI ...
Roger Shaler Bagnall, ‎K. Klaas Anthony Worp, 2004
4
Dumitru Țepeneag. Originalul onirograf (Romanian edition)
... fac loc îmbrâncind, gâfâind, să fug...“ (F: Orașul cu păuni). (De semnalat aici o productivitate textuală, la nivelul cuvântului: țipăt – de păuni, țipătul intrusului în orașul păunilor – țipar – F: Orașul cu păuni, similară cu cea din Mot Sablier: ...
Marian Victor Buciu, 2014
5
Misterul cărții
Ceata de țestoase și păuni se oprise în dreptul celeilalte case, iar păsările tocmai coborau pe asfalt, mărinduși încă o dată evantaiele înflorite ale cozilor. La un semn discret, făcut cu vârful unei aripi de un struț uriaș, apărut inopinat, ...
Mircea Ioan Casimcea, 2014
6
Critică la persoana întâi
Şi ce ritm apăsat, grav, unitar! Registrul melodic, înrudit cu al multor creaţii muzicale, nu deviază câtuşi de puţin dea lungul celor treizeci de versuri nu paterne, însă nici vinovat amabile ori compromiţător concesive. Regăsesc în Anii păuni mult ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
7
Pauṇī sadī dā safara
Autobiography of a Panjabi author.
Kripal Singh Kasel, 2004
8
The Sustainable City IV: Urban Regeneration and Sustainability
The research is study of a rural town, Pauni, which has historic settlement pattern of various periods in history. Due to a lack of physical and economical development, the town retains its historic architecture and traditional economic skills but is ...
Ülo Mander, ‎C. A. Brebbia, ‎Enzo Tiezzi, 2006
9
Dincolo de bine și de rău. Genealogia moralei (Romanian ...
Există păuni care își ascund coada lor de păuni tuturor privirilor – numind asta mândria lor. Un om de geniu este insuportabil, dacă nu mai posedă cel puțin încă două însușiri: recunoștință și curățenie. Intensitatea și natura sexualității ...
Friedrich Nietzsche, 2014
10
Caste in Question: Identity Or Hierarchy? - Pagina 2005
Four terms are used to designate the persons who are implicated in the jajmani system: jajman, purohit, Mahabrahman and pauni. The term jaj- man denotes a person who avails of the different services of the purohit, pauni and Mahabrahman ...
Dipankar Gupta, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Păuní [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pauni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z