Descarcă aplicația
educalingo
pelúză

Înțelesul "pelúză" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PELÚZĂ

fr. pelouse

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PELÚZĂ

pelúză


CE ÎNSEAMNĂ PELÚZĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pelúză în dicționarul Română

PELÚZĂ ~e f. Teren ( într-o grădină, într-un parc etc.) acoperit cu iarbă deasă și tunsă scurt; gazon. [G.-D. peluzei]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PELÚZĂ

acúză · anacrúză · archebúză · blúză · buburúză · búză · cambúză · cerúză · călăúză · drúză · dúză · eclúză · fărtăúză · ghiúză · ipotenúză · lehúză · lizeúză · lăhúză · lăúză · maúză

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PELÚZĂ

pelticăí · pelticăríe · pelticeálă · pelticí · pelticíe · peltifórm · peltinérv · pelț · pelucíd · pelúr · pelv · pelvectomíe · pelvi · pelvián · pelvicelulítă · pelvifórm · pelvigrafíe · pelvilogíe · pelvimetríe · pelvimétru

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PELÚZĂ

abatíză · abiogenéză · abióză · acantocefalóză · acantocitóză · acantolíză · acantóză · acarióză · acetilcelulóză · medúză · mezúză · múză · pantahúză · partúză · pentahúză · scúză · spúză · stratopaúză · ventúză · țerúză

Sinonimele și antonimele pelúză în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PELÚZĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pelúză» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pelúză» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PELÚZĂ

Găsește traducerea pelúză în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pelúză din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pelúză» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

草坪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

césped
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

lawn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

लॉन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الحديقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

газон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

gramado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বনভূমি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pelouse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

rumput
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Rasen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

芝生
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

잔디
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

lawn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

புல்வெளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

लॉन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

prato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

trawnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

газон
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pelúză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γκαζόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

grasperk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

gräsmatta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

plen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pelúză

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELÚZĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pelúză
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pelúză».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pelúză

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELÚZĂ»

Descoperă întrebuințarea pelúză în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pelúză și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Sfârșitul poveștii
De o parte și de alta erau mici petice de peluză verde tunsă, care coborau până la trotuarul alb. Casele așezate pe aceste petice de peluză erau mici și albe, cu un etaj, cu acoperișuri de țiglă roșie. Lângă o casă creștea un palmier scund, ...
Lydia Davis, 2014
2
Viața financiară a poeților
Capitolul. 20. Blocat. de. lemnul. de. pe. peluză. Al cui e lemnul ăsta cred că ştiu Ce îmi blochează drumul spre veranda din faţă E trimis de căcănarul caremi fură nevasta Astai sigur, fireşte, fireşte. Doamne, sunt terminat. Mă prăbuşesc peste ...
Jess Walter, 2015
3
Lucrările Grădinii Botanice din București: Acta botanica ... - Pagina 133
Lângă complexul serelor noi - peluza 14 - se află lanţul carpatic în miniatură, cu toate speciile de plante indigene din zona premontanâ, montană şi alpină. Tot în această peluză este un exemplar unicat, deosebit de interesant de Carpinus ...
Universitatea de București. Grădina Botanică, 1994
4
Memoriile lui Sherlock Holmes
Fusese întradevăr un bărbat în cameră și traversase peluza venind dinspre drum. Am reușit să ob(in cinci urme foarte clare ale picioarelor lui: una chiar pe drum, în locul unde se cățărase pe zidul scund, două pe peluză și două foarte slabe ...
Arthur Conan Doyle, 2014
5
Camera 13 - Pagina 23
Se ridică şi se grăbi spre peluză, sărind treptele câte trei. Dar peluza era goală. Era doar Barney, care aşeza o tavă pe masă. Kane şi vizitatorul său dispăruseră. Johnny traversă peluza şi zăii, prin uşa întredeschisă, o umbră îmbrăcată în alb.
Wallace, Edgar, 2013
6
Baricadele:
peluză. şi. suflet. Astăzi, la Hiroshima, la Peace Summit Award, se va întâmpla ceva semnificativ: fostul fotbalist italian Roberto Baggio va fi declarat „Omul Păcii“. Vor fi acolo să aplaude şi să se încline şi Dalai Lama,şi Lech Wałęsa.Trebuie ...
Andrei Crăciun, 2014
7
Vârsta inocenței
Până la malul mării se întindea o peluză netedă, tivită pe margini cu un brâu de muşcate roşii, iar icicolo, dea lungul aleii ce şerpuia spre mare, amforele de fontă cafenii îşi revărsau cascadele de petunii peste pietrişul bine îngrijit. Cam la ...
Edith Wharton, 2014
8
Maigret și mortul
treia. Albert era şi el acolo, lam zărit de departe. — Naţi vorbit cu el? — Pentru că nu era la peluză, ci la tribună. Noi servim la peluză! De altfel, şi el. Dar în ziua aceea îşi adusese şi nevasta. Era aniversarea căsătoriei lor sau cam aşa ceva.
Georges Simenon, 2013
9
Secretele Din Slaters Falls
Însinea ei,Delores îşi dorea cafataei, Christina, săînveţe câteva ponturi de modădelasora ei maimare. Eraora 7 dimineaţa când Deloresse uită pefereastră şi o văzudin noupe Hattie Rosemont în acţiune. Hattie aveaceamai mică peluză de pe ...
Matthew W. Grant, 2014
10
Aventurile lui Sherlock Holmes
Un loc dublu pentru trăsuri, cu o peluză acoperită de zăpadă, se întindea în fața ei până la două porți mari de fier care blocau intrarea. Pe partea dreaptă era un crâng din care se ajungea la o potecă îngustă aflată între două garduri vii bine ...
Arthur Conan Doyle, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pelúză [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/peluza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO