Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "césped" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÉSPED

La palabra césped procede de céspede.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CÉSPED ÎN SPANIOLĂ

cés · ped play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÉSPED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÉSPED ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «césped» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
césped

peluză

Césped

Iarbă, iarbă, iarbă sau iarbă este dat numele unei duzini de specii de ierburi care cresc formând o acoperire densă. Ele sunt folosite ca plante ornamentale în pajiști și grădini sau ca teren pentru practicarea diferitelor activități sportive și de agrement. Se da el nombre de césped, grama, hierba o pasto a una docena de especies de gramíneas que crecen formando una cubierta densa. Se utilizan como plantas ornamentales en prados y jardines o como terreno para la práctica de diversos deportes y actividades recreativas.

Definiția césped în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a gazonului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este iarba mică și plină de pământ care acoperă pământul. O altă semnificație a turfului în dicționar este tepe. Peluza este, de asemenea, coaja care se formează în tăietura în cazul în care ramurile au fost tăiate. La primera definición de césped en el diccionario de la real academia de la lengua española es hierba menuda y tupida que cubre el suelo. Otro significado de césped en el diccionario es tepe. Césped es también corteza que se forma en el corte por donde han sido podados los sarmientos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «césped» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CÉSPED


chóped
chó·ped
cortacésped
cor·ta·cés·ped
huésped
hués·ped
résped
rés·ped

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CÉSPED

cesenesa
cesible
cesio
cesión
cesionaria
cesionario
cesionista
cesolfaút
cesonaria
cesonario
céspede
cespedera
cespitar
cespitosa
cespitoso
cesta
cestada
cestaño
cestera
cestería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÉSPED

merced
oersted
pared
red
sed
taled
uced
usarced
usted
vuesarced
vusted

Sinonimele și antonimele césped în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CÉSPED» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «césped» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în césped

Traducerea «césped» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÉSPED

Găsește traducerea césped în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile césped din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «césped» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

草坪
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

césped
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

grass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लॉन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العشب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лужайка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gramado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বনভূমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pelouse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rumput
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rasen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

芝生
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

잔디
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lawn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புல்வெளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लॉन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

prato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trawnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

галявина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

peluză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γκαζόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grasperk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gräsmatta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

plen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a césped

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÉSPED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «césped» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale césped
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «césped».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CÉSPED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «césped» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «césped» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre césped

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÉSPED»

Descoperă întrebuințarea césped în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu césped și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Césped: una guía esencial para el cuidado y la renovación ...
A comprehensive guide to lawn care explores different types of soils, plagues and diseases, and the design of gardens.
Martha Alvarez, 2006
2
El césped:
Mario Benedetti. Carlos Fuentes y José Donoso y es uno de los escritores que mejor ha sabido integrar la búsqueda estética con la conciencia política. Su mundo novelístico plasma uno de los más profundos y elevados retratos literarios de ...
Mario Benedetti, 2013
3
Gol 22. Examen sobre el césped
Pronto va a empezar el campeonato regional y los Cebozetas tienen que decidir su alineación titular. ¿Podrá Tommi mantener el número 9? ¿Será Pedro el nuevo líder?
Luigi Garlando, 2013
4
Cesped: Manual de cultivo y conservacion
Pensada para el experto y el principiante, esta colección proporciona información básica y características generales de la plantación y cuidado del césped, su conservación y renovación.
D. G. Hessayon, 2001
5
Watch Grass Grow / ¡Mira Cómo Crece El Césped!
Learn about the many different types of grasses.
Kristen Rajczak, 2011
6
Su jardín mediterráneo: cómo crear un paraíso verde con poca ...
Es un hecho comúnmente aceptado que el césped usa 3 veces más agua que la mayoría de las plantas Uno de los aspectos clave para un jardín de poco riego es tener un área de césped mínima. Por eso su lugar en un jardín que hace uso  ...
Heidi Gildemeister, 1998
7
Los campos de fútbol-11 de césped artificial de la Región de ...
Dado que el f tbol es posiblemente el principal exponente del deporte para nuestra sociedad en el ltimo siglo, el c sped artificial ha tenido su mayor impacto en este deporte.
Rodrigo González Molina, Ana María Gallardo, 2012
8
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
La capa de césped que los cubre es por lo regular mas tupida y tenaz que en los terrenos sombrios, y la estraccion de ese césped ofrece muchas veces á los cultivadores una gran dificultad. Thaer menciona como puestos en práctica para  ...
9
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: 1852 ...
La capa de césped que los cubre es por lo regular mas tupida y tenaz que en los terrenos sombríos, y la éstraccion de ese césped ofrece muchas veces á los cultivadores una gran dificultad. Thaer menciona como puestos en práctica para  ...
‎1855
10
Flores de bulbo & Co
Resérvate un r incón del césped para hacer un dibujo con flores. A principios de otoño marca el contorno del corazón sobre el césped empleando un cordel largo y arena fina o se- rrín. Planta los pequeños bulbos de los crocos manteniendo ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÉSPED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul césped în contextul următoarelor știri.
1
El césped de final de Eurocopa será "bueno" aunque "no excelente"
El césped del Stade de France para la final de la Eurocopa-2016 el domingo "no será excelente, pero será bueno", estimó el martes el director general del ... «Deportes RCN, Iul 16»
2
Deplorable estado del césped del estadio de Lille enciende alarmas ...
“Con vistas a los partidos de la Eurocopa 2016, la UEFA exigió el cambio del césped del estadio Pierre-Mauroy, a expensas de Elisa, a pesar de que los ... «La Opinión, Iun 16»
3
Buen debut de Cuevas en césped
Pablo Cuevas ya sumó su primer triunfo sobre césped. Junto al portugués Joao Sousa derrotaron 6-4 6-4 a los cuartos cabezas de serie de dobles en ... «Ovación, Iun 16»
4
El estado del césped se suma a los problemas de la Euro-2016
La UEFA había impuesto a los organizadores franceses un control muy firme de los césped durante la competición. Foto EFE ... «Deportes RCN, Iun 16»
5
Aprobada la renovación del césped del Carlos Tartiere
La actuación de carácter urgente, ha añadido, permitirá que el césped esté en las mejores condiciones cuando comience la próxima temporada. Consulta aquí ... «20minutos.es, Iun 16»
6
Zidane y Simeone montan en cólera porque el césped de San Siro ...
Como si de jugadores del Barça se tratara, Zidane y Simeone están indignados con el estado del césped de San Siro, el estadio que albergará la final de la ... «OKDIARIO, Mai 16»
7
El Camp Nou tendrá un césped híbrido
El césped del Camp Nou se cambiará por completo para convertirlo en un terreno de juego híbrido, en su mayor parte de hierba natural, pero con una base de ... «Sport, Mai 16»
8
Qué es el césped híbrido, la nueva tecnología que implementará el ...
El césped hibrido, que fue inaugurado en la Copa del Mundo de Brasil 2014, es un mix entre césped sintético y natural, que se combinan mediante un tejido ... «Infobae.com, Mai 16»
9
Turquía será sede de torneo sobre césped en 2017 en ATP World ...
Cengiz Durmus, presidente de la Federación Turca de Tenis, apuntó que está muy orgullosa de albergar uno de los siete torneos ATP sobre césped con la ... «Terra.com, Mai 16»
10
En busca del césped perfecto para el mundial de Catar
Buscamos el mejor tipo de césped que pueda resistir (el clima) aquí, en Doha y en la región. Tenemos muchos tipos, como se puede ver en los estadios del ... «LaTercera, Apr 16»

IMAGINILE CÉSPED

césped

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Césped [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cesped>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z