Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pelouse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PELOUSE ÎN FRANCEZĂ

pelouse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELOUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELOUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pelouse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pelouse

peluză

Pelouse

O peluză este o formare de plante formată din specii erbacee, în cea mai mare parte ierburi, cum ar fi pășunile. Lăsând solul gol în locuri, acesta poate fi împrăștiat cu arbuști mici rare. Ele găzduiesc o bogată biodiversitate și adăpostesc plante foarte diferite, uneori endemice, chiar rare. Peluzele rezultate din pastoralismul extins sunt acum amenințate, în special datorită degradării agricole. Une pelouse est une formation végétale formée d'espèces herbacées de faible hauteur, essentiellement des graminées, comme les prairies. Laissant le sol à nu par endroit, elle peut être parsemée de rares petits arbrisseaux. Elles accueillent une riche biodiversité et abritent des végétaux très différents, quelquefois endémiques, voire rares. Les pelouses issues d'un pastoralisme extensif sont aujourd'hui menacées du fait notamment de la déprise agricole.

Definiția pelouse în dicționarul Franceză

Definiția de gazon în dicționar este terenul acoperit de gazon, folosit de obicei pentru a decora un parc, o grădină publică sau privată.

La définition de pelouse dans le dictionnaire est terrain couvert de gazon servant généralement à agrémenter un parc, un jardin public ou privé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pelouse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PELOUSE


anacrouse
anacrouse
andalouse
andalouse
arbouse
arbouse
blouse
blouse
bouse
bouse
cambrouse
cambrouse
flouse
flouse
grouse
grouse
partouse
partouse
perlouse
perlouse
piquouse
piquouse
pochouse
pochouse
pouillouse
pouillouse
talmouse
talmouse
tantouse
tantouse
tartouse
tartouse
toungouse
toungouse
ventouse
ventouse
voiture-ventouse
voiture-ventouse
épouse
épouse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PELOUSE

pelotage
pelotailler
pelotari
pelote
pelo
peloter
peloteur
peloteuse
pélothérapie
peloton
pelotonnement
pelotonner
pelousard
peltaste
pelte
pel
peltiforme
peltigère
peltodyte
pelu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELOUSE

amoureuse
cause
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
clause
excuse
galetouse
galtouse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
mine-ventouse
muse
pause
précieuse
radio-ventouse
tube-ventouse
voyouse

Sinonimele și antonimele pelouse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PELOUSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pelouse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pelouse

Traducerea «pelouse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PELOUSE

Găsește traducerea pelouse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pelouse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pelouse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

草坪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

césped
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lawn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लॉन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العشب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лужайка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gramado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বনভূমি
260 milioane de vorbitori

Franceză

pelouse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rumput
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rasen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

芝生
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

잔디
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lawn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புல்வெளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लॉन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trawnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

галявина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

peluză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γκαζόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grasperk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gräsmatta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

plen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pelouse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELOUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pelouse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pelouse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pelouse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PELOUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pelouse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pelouse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pelouse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PELOUSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pelouse.
1
Raymond Devos
Un jardinier qui sabote une pelouse est un assassin en herbe.
2
Marc Gendron
Nul n’arrose plates-bandes pelouse taillis myosotis et haies sans songer aux délys de l’amour.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELOUSE»

Descoperă întrebuințarea pelouse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pelouse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La pelouse
Frédéric DARD. Frédéric DARD La pelouse F RÉDÉRIC D ARD LA PELOUSE. Front Cover.
Frédéric DARD
2
Quatrièmes rencontres de Théo Quant: Besançon, 11 et 12 ...
Il est peu consommé ce qui explique sa taille; • la classe "pelouse moyenne" est caractérisée par des pelouses plus rases, du type fétuque rouge (Festuca rubra) ou trèfle alpin (Trifolium alpinum). Elles sont très appréciées par les troupeaux, ...
‎2001
3
Rue des Rigoles
Pelouse. interdite. Le dimanche, quand j'étais môme, mon père m'emmenait aux Buttes Chaumont. Nous allions applaudir Guignol, manger des gaufres au sucre, enfiler les anneaux sur le manège de chevaux de bois qui tournait au rythme ...
Gérard Mordillat, 2002
4
L'éclairage du jardin
A priori, une pelouse ne s'éclaire force aux sujets éclairés au fond du jardin. sement disposés dans le jardin. >>> Point de mire. La partie supé- rieure de ces bornes lumineuses sphériques est un réflecteur. Installées en bordure de la pelouse ...
Patrick Glémas, 2011
5
Reboisements d'altitude
3va| -charnière premier retournement pelouse retoùrnAe ' soubassement du talus aval di la la partie amant Ai. la bznàt. reste atta^We à la pelouse tt augmente la solidité du soubassement 2*~ ligne dans la pelouse deuxième retournement i*~ ...
Pierre Mullenbach, 2001
6
L'Eléphant s'évapore
À midi et demi, je retournai à ma pelouse. Ma dernière pelouse. Une fois queje l' aurais terminée, je n'aurais plus rien à voir avec les pelouses. J'égalisai donc soigneusement le gazon tout en écoutant du rock and roll à la radio. Je ratissai je  ...
Haruki MURAKAMI, 2011
7
Le jardin
Géométrique, libre, classique ou moderne, la pelouse contribue à renforcer le style de votre jardin. Dans les petits jardins, les formes géométriques (rectangle, ronde ou ovale) sont plus adaptées. #lUne étendue verte et nette est destinée à un ...
Philippe Collignon, 2007
8
Esthetique de l'horreur: Le genocide rwandais dans la ...
Cette déclaration montre que ce Français reconnaît chez Pelouse une profonde connaissance du Rwanda. La nièce de la Reine accueille avec enthousiasme cette proposition de voyage chez elle : Elle avait accepté sans réfléchir une ...
Sadibou Sow, 2009
9
Champagne-Ardenne 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos ...
Sur ses pentes, la pelouse compte 16 espèces d'orchidées parmi plus de 160 espèces végétales. La pelouse de Saint-Soupletsur-Py (Marne). Cette pelouse calcaire d'environ 3,5 ha permet d'admirer – entre autres - 8 espèces d'orchidées  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
10
Ecologie et évolution du monde vivant (Volume 1): Le vie est ...
... généralement par des Algues, des Lichens et des Thérophytes 2 pelouse d' annuelles (souvent à rosettes) 3 pelouse de vivaces (souvent graminoïdes) 3p pelouse de vivaces, en progression (souvent une tache dans une matrice ligneuse) ...
Michel Godron, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELOUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pelouse în contextul următoarelor știri.
1
Croix gammée sur la pelouse : un point retiré à la Croatie
Une croix gammée était visible durant le match Croatie-Italie sur la pelouse du stade de Split avant que des employés n'interviennent, à la ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Job Etudiant : un pique-nique spécial recrutement sur la pelouse
Sachez qu'un pique-nique spécial recrutement se tiendra le 23 juillet sur la pelouse des Invalides à Paris. Vous trouverez peut-être une ... «Biba Magazine, Iul 15»
3
Cinéma en plein air et dragons sur pelouse
Après le loto familial qui va se dérouler ce jeudi 23 juillet et les scènes musicales du 30 juillet — ces deux animations se déroulant dès 19 ... «Expressions Vénissieux, Iul 15»
4
Anthony Walongwa, de la tribune à la pelouse
Le 3 janvier, Anthony Walongwa a foulé pour la première fois la pelouse de la Beaujoire en tant que footballeur professionnel. Portrait d'un ... «Ouest-France, Iul 15»
5
La nouvelle pelouse hybride de La Mosson à Montpellier vandalisée
Les jets d'eau sur une pelouse fraîchement semée ont causé des dégâts sur le terrain", a expliqué Montpellier Méditerranée Métropole, ... «Francetv info, Iul 15»
6
Sécheresse : soigner sa pelouse en période aride et après
L'eau est indispensable pour qu'un gazon reste vert en été. Une sécheresse de plus de 15 jours l'herbe commence à griller. «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
7
La pose de la pelouse de Bollaert est terminée
En effet, l'installation de la pelouse de l'antre artésien vient de se terminer comme le montre un cliché du groupe Facebook Bollaert Actu. «Lensois.com, Iul 15»
8
La pelouse du Stadium arrive
La nouvelle pelouse du Stadium arrive ce matin à Toulouse. Près de 9 000 m2 de gazon seront transportés en camions frigorifiques et posés ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Des lamas pour tondre la pelouse d'un IUT de Narbonne
Pour entretenir de manière naturelle les abords de l'Institut universitaire de technologie de Narbonne, dans l'Aude, ce sont des lamas qui sont ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Bollaert retrouve enfin une pelouse !
La pelouse est ainsi en cours de pose. Comme on peut le voir grâce aux images du groupe Facebook Bollaert Actu, le stade Bollaert reprend ... «Lensois.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pelouse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pelouse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z