Traducerile plaiváz din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plaiváz» în Română.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plaiváz» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre plaiváz
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAIVÁZ»
Descoperă întrebuințarea plaiváz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plaiváz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
P - Z. - Pagina 109
plaiváz pizmuí Präs. -muiésc (1577 CORESI PS.5 62 b; Ps35,2) 1. V. tr. l.pc. einen Haß, Groll gegen jdn. hegen, jdn. hassen. Cine au ßcut stricäciune lui Iacov? Isav fratele lui pizmindu-l (MÄRG.1 39 a). Acea dreaptä judecatä care jacea hanul ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
2
Etimološki slovar slovenskega jezika - Volumul 3 - Pagina 46
Prim. hrv. dial. plâjbuz, plâjbac (Zumberak) »svincnik«, flajbac (Primorje), star. hrv. plajbaz (Belostenec, JambreSié), sb. plûjvuz, dial, plâvez »isto« (Kosovo), dalje rum. plaiváz »svinínik«, izposojeno delno s posredovanjem madz. plajbász iz ...
France Bezlaj, Marko Snoj, Metka Furlan, 1995
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plaiváz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/plaivaz>. Mai 2024 ».