Înțelesul "picluí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PICLUÍ

picluí (picluiésc, picluít), vb. – A cerne. – Var. pitlui. Rut. pytljuvaty (Tiktin; Candrea), cf. pol. pytlować, ceh. pytlovati. – Der. piclă, adj. (fină), se zice despre făină.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PICLUÍ

picluí

CE ÎNSEAMNĂ PICLUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția picluí în dicționarul Română

picluí, picluiésc, vb. IV (reg.) a cerne (foarte fin), pentru a obține o făină de calitate superioară.

TRADUCEREA PICLUÍ

Găsește traducerea picluí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile picluí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picluí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 烂醉如泥的
• Traducător din Română - Spaniolă: en vinagre
• Traducător din Română - Engleză: pickled
• Traducător din Română - Hindi: मसालेदार
• Traducător din Română - Arabă: مخلل
• Traducător din Română - Rusă: маринованный
• Traducător din Română - Portugheză: em salmoura
• Traducător din Română - Bengali: জরান
• Traducător din Română - Franceză: marinés
• Traducător din Română - Malaeză: jeruk
• Traducător din Română - Germană: eingelegt
• Traducător din Română - Japoneză: 酢漬けの
• Traducător din Română - Coreeană: 소금에 절인
• Traducător din Română - Javaneză: pickled
• Traducător din Română - Vietnameză: ngâm
• Traducător din Română - Tamilă: ஊறுகாய்
• Traducător din Română - Marathi: pickled
• Traducător din Română - Turcă: salamura
• Traducător din Română - Italiană: sottaceto
• Traducător din Română - Poloneză: marynowane
• Traducător din Română - Ucraineană: маринований
• Română: picluí
• Traducător din Română - Greacă: τουρσί
• Traducător din Română - Afrikaans: gepekelde
• Traducător din Română - Suedeză: betade
• Traducător din Română - Norvegiană: syltet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICLUÍ»

Descoperă întrebuințarea picluí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picluí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Diccionario de la lengua castellana por la Academia española

BROCHADO , DA. adj. que se aplica á los rasos, brocados y otros tejidos de seda que tienen alguna labor de oro , seda ó piala con el torzal ó hilo retorcido ó levantado. Auro, an/en- to aut rarifícalo opere distinctiis, picluí, BROCHADURA. f.

Real Academia Española, 1837

Ioannis Osorii ... Tomus secundus concionum: a Dominica ...

II! *>!P. itur fcriptura intelügitorde fide víaá,thJrlE täte informata. Sicut cu ablolute dicíturhomo, inrelfíglruí- - . . viuus non mortuus,aut picluí. De qua Pau.Fides.qua; per cha r* *' ti . tatcm operatur.EttanderaGoikü.Trident.íefsibne.

Juan Osorio ((S.I.)), 1593

Boletín - Volumele 75-79 - Pagina 52

103 61,172 13,922 923 Picluí- l'ichu 117.512 Arequipa Lluta Pucchún 2,865 Lomas. A/Hugaro ., 198 593 98,072 Puno Kíunis 27 Tiquillaca ... 7,210 Puire 21,436 14,530 11,863 IjOi'eto . ... Diversos Snl refinada 7,626 Total... 17.335.403 ...

Peru. Cuerpo de Ingenieros de Minas, 1909