Descarcă aplicația
educalingo
pocolí

Înțelesul "pocolí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POCOLÍ

pocolí


CE ÎNSEAMNĂ POCOLÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pocolí în dicționarul Română

pocolí, pocolésc, vb. IV (reg.) 1. a împacheta. 2. (în forma „pocălui”) a bate tare, a snopi, a burduși în bătaie. 3. (refl.; în forma „pocăli”) a se muta. 4. a strivi. 5. a sta liniștit, potolit; a se așeza, a se fixa într-un anumit loc.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU POCOLÍ

a cocolí · a ocolí · a rotocolí · a răscolí · a se cocolí · a se zvârcolí · a târcolí · a viscolí · cocolí · corcolí · micolí · miorcolí · mocicolí · ocolí · pișlacolí · rotocolí · răscolí · târcolí · viscolí · școlí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA POCOLÍ

pocméte · pocneálă · pocnéț · pocní · pocníre · pocnít · pocnitoáre · pocnitúră · pocói · pocoí · pocompós · pocór · pocóst · pocosteálă · pocostí · pocostít · pócoș · pocoșálă · pocoșí · pocríș

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA POCOLÍ

a abolí · a despotmolí · a dezgolí · a domolí · a golí · a morfolí · a mototolí · a mozolí · a potolí · a pârjolí · a rasolí · a rostogolí · a se cioșmolí · a se dezgolí · a îmbodolí · a împotmolí · a înfofolí · a înnămolí · a înțolí · zvârcolí

Sinonimele și antonimele pocolí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «POCOLÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pocolí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pocolí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POCOLÍ

Găsește traducerea pocolí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pocolí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pocolí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Pocola
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Pocola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Pocola
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

POCOLA
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Pocola
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Pocola
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Pocola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Pocola
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Pocola
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Pocola
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Pocola
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Pocola
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Pocola
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Pocola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Pocola
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Pocola
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Pocola
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Pocola
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Pocola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Pocola
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Pocola
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pocolí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Pocola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

POCOLA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Pocola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Pocola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pocolí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POCOLÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pocolí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pocolí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pocolí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POCOLÍ»

Descoperă întrebuințarea pocolí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pocolí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
El osario de Dios y otros textos - Pagina 111
Se casó, tuvo una hija. Pedro Potoco la agarraba por debajo de los brazos y se ponía a bailarla. Entre tanto cantaba: La puta y la pocolí. Y Pocolí se quedó la muchachito. En sus premoniciones anunciaban que en la profecía de Daniel 1 1 1 ...
Alfredo Armas Alfonzo, ‎José Ramón Medina, ‎Domingo Miliani, 1993
2
Diccionario critico-burlesco: del que se titula, ... - Pagina xiv
... abrasarlos áescomuniones, cuando no pudieran á fuego lento, sin embargo, no parece sino que han capitulado con Napoleon y sus legiones, segun lo poco lí lo nada que en su contra han jugado las armas espirituales allende y acuende.
Bartolomé José Gallardo, 1838
3
Bizzarrie academiche di Gio. Francesco Loredano: con altre ...
Ma chi non vede 3 che in paragone-della Donna 1'- huomo poco lí cura d'accrefcer'I fuo bel- lOjfprezzajCome yani tutti gli adornamen» ti fcminili : doue all' incoatro la Donna per vincere gli huomini rubba le fpoglie a* ca- daueri3 adora di ...
Giovanni Francesco Loredano, 1684
4
Delle cose che vengono portate dall'Indie occidentali ... - Pagina 11
... t mo,chc ammazza senza rimedio . Il che volendo \ verificare sua Maestà,comandò , ehe se ne fàcesië la esperienza-,8c fèritono vn cagnoletto nella golla,8c subito li posero'nella iërita l'hei-ba de 'Balleflreri,&indi a vn— Poco lí poscro nella.
Nicolas Monardes, 1575
5
Antidotario romano latino, e volgare. Tradotto da Ippolito ... - Pagina 233
... ui semplici per far la tcciacadiquali doucua fetta) essi verrebbcñtì'àfpordere'tumîíqucl mandàrefll Moreslan Mchemcr compo' guadagnoflzhe fannocótînuamcnw'xon sisorc di essa; rñicóccssc, ch'io per vn poco lí forasticnäc iù con gl'Icaliani, ...
Collegio dei medici, ‎Pietro Castelli, ‎Ippolito Ceccarelli, 1664
6
Obras de D. Francisco de Quevedo Villegas ... dedicadas a ...
Dcxamevn poco lí quiera. Es pofsible que mi voluntad no ha de tener paz conmigo vn punto? Ay huefped ,V que tres llamas invifi- mifmos. Tornó amortecido a fui exercicio, con muchas mueítras de dolor. Apárteme de él mcdrofo,di- zkndo , de ...
Francisco de Quevedo, 1702
7
Breve Compendio Di Maravigliosi Secreti Approuati con ... - Pagina 241
... fuo guadagno poco lí durará perche farà come Га rgcnro viuo,e guardarfi di non cauar fanguc nel bracio, dominando quello fegno, ma pigli medicina,e quando .la «Luna на in Geminiê in pericolofo fegno intieme con Mercurio fun cafa,e villa ...
Domenico Auda, 1670
8
Nahuatlismos de Costa Rica - Pagina 103
Debió de existir la voz pocolí, pues se encuentra en pocolcactilesandalias (v. CAITE) que llevaba el que daba una fiesta ó banquete á los comerciantes. La idea de pocyetl=humo, vapor, trasformación genérica de poctli, =humo, entra en ...
J.F. Ferraz, 1892
9
Riti, e costumi degli Ebrei confutati dal dottore Paolo ... - Pagina 280
... quello' ,› -ch'e in BabilOnía , per esser breve la schiavitù , non avean'o soddisfatto,a che fine libera a'dessd il" suo Popolo,.se tra poco lí vuol di nuovo punire, e mandarli m ísçhiavitù , - - ~ per ` INTORNO alt. MESSIJ; 28: er li peccati, per li.
Medici (Paolo Sebastiano), ‎Paolo Sebastiano Medici, ‎Niccolò Stratta, 1752
10
Historia de las flegmasias ó inflamaciones crónicas... - Pagina 63
Las deposiciones eran todavía dos ó tres por dia ; pero poco lí pudas , lo que no me indicaba mas que un poco de irritabilidad mas aumentada en el colon, la que ensa\é destruir por medio de un cocimiento de corteza de encina con unas ...
François-Joseph-Victor Broussais, 1828
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pocolí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pocoli>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO