Descarcă aplicația
educalingo
pológ

Înțelesul "pológ" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POLÓG

pológ (poloáge), s. n.1. Pală de iarbă; postată. – 2. Mănunchi de fîn sau de grîu uscat căzut la pămînt înainte de a fi cules. – 3. (Pînză de) cort. – 4. Baldachin, draperie de pat. – Megl. pălog. Sl. pologŭ „depozit” (Miklosich, Slaw. Elem., 37; Cihac, II, 275; Conev 61 și 72), de la položiti „a așeza”, cf. bg., sb. polog „cuib”, rus. polog „draperie de pat” și dîrlog, potlog, răzlog, zălog.Der. (îm)pologi, vb. (a cosi fînul; a semăna; refl., a se răsuci, a se îndoi); pologar, s. m. (cosaș); polojenie, s. f. (glumă, anecdotă), din sl. položenije „așezare”.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POLÓG

pológ


CE ÎNSEAMNĂ POLÓG ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pológ în dicționarul Română

POLÓG2 ~oáge n. 1) Învelitoare confecționată dintr-o țesătură groasă (de cânepă sau in), având diferite întrebuințări; veretcă. 2) Pânză fină pentru draperii și perdele. 3) Acoperământ special, asemănător unui cort, care se atârnă deasupra unui pat în scop protector (împotriva țânțarilor, muștelor etc.). 4) Pat cu un astfel de acoperământ, instalat vara în aer liber.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU POLÓG

aerológ · afaziológ · africanológ · agrobiológ · agrogeológ · agrometeorológ · albanológ · alergológ · algológ · anatomopatológ · andrológ · anesteziológ · antropológ · apológ · arahnológ · arheológ · asiriológ · astrobiológ · astrológ · audiológ

CUVINTE CARE ÎNCEP CA POLÓG

polocóș · pologár · pologáș · pologí · pologíre · pologít · poloíst · polojăní · polojníță · polologhíe · polomeác · polomotí · polón · polonáș · polonéște · polonéz · polonéză · poloníc · polonitoáre · polóniu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA POLÓG

bacteriológ · balcanológ · balneológ · bibliológ · bioclimatológ · biológ · biometeorológ · biospeológ · bizantinológ · briológ · bronhológ · cancerológ · caracterológ · cardiológ · carstológ · cinológ · ciornológ · ciortopológ · citológ · climatológ

Sinonimele și antonimele pológ în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «POLÓG»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pológ» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pológ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POLÓG

Găsește traducerea pológ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pológ din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pológ» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

华盖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

dosel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

canopy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

चंदवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ظلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

навес
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

dossel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

একদফা ফসল কাটার পর জমির ফাঁকা অংশটুকু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

dais
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

petak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Baldachin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

キャノピー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

천개
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

swath
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mái hiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பட்டையின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कापणी करण्याच्या कोयत्यासारखे हत्याराचा आवाका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tırpanla biçilmiş ekin yığını
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

baldacchino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

baldachim
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

навіс
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pológ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

θόλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

canopy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

canopy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pológ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLÓG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pológ
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pológ».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pológ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLÓG»

Descoperă întrebuințarea pológ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pológ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Edition antiker landwirtschaftlicher Werke in arabischer ... - Pagina 258
10.30: Ö0-Tae pológ pur Yoiveuv. 40. Über die Methode, damit der Granatapfel sich nicht spaltet. 41. Über die Methode, damit im Granatapfel kein Kern ist. 10,31: polöv der Töpnvov TouñGou 41. Über die Methode, damit im Granatapfel ...
Carlo Scardino, 2015
2
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
ЭВофепЬеа п., Siiebetiunit /., Ä'nbbett п. ; jui bliska pologn, *fie ift oer Qntbinbung naipe; pológ odprawiac, lozee pologiem, ob. w pologu im ÜBocbenbett liegen ; szcze- □ liw ie odoyta pológ fte ifi дШсШф ent« bunben roorben. Poioga, f.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
3
Polyglotton medicum, eine Anleitung zur Verständigung des ...
16. 17. 18. Kiedy powitas dziécie? Czy poronitas moze ? W. którym miesiqcu odeszedi plöd? 19. Byt pológ lekki, ciezki? 20. 21. Jak dugo trwat pológ? Przyszlo dziecie niezy we a), Zyweb) na swiat ? 22. Kiedy zaczehy sie böle porodne? 23.
Anton Masch, 1839
4
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj, przez deputacyą ... - Pagina 105
... w slowach “стайskich bób, zaòóŕ, pológ; olwarte w slowaeh ohcych job, anular, attrolog. (9) врагами plynne I, r, nle tyle maja mocy [iocllylanìa samoglosek, ile spógluski slabs; thd najwiçcéj wngllsöw низкойшить 01, ог, (patrz str.
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, afterwards Towarzystwo Królewskie, etc. (WARSAW), 1830
5
Deutsch-polnische Beziehungen in Geschichte und Gegenwart: ...
Pológ, Helena: Zainteresowanie czytelnicze literatura оЬсз na przykladzie wypozyczeñ w Miejskiej Bibliotece Publicznej Drawsko. In: Bibliot. zach.pom. 22 (1981) Nr. 4. S. 37-45. [Das Leseinteresse an ausländischer Literatur am Beispiel der ...
Anna Domanska, ‎Andreas Lawaty, ‎Wieslaw Mincer, 2000
6
Birds in the Ancient World from A to Z - Pagina 182
(b) Witherby 3 (1943: 12, 75), Bannerman 5 (1956: 30–1), Brown and Amadon (1969: 452–9, 850–6), Brown (1976: 133, 233– 48, 289–95), Ratcliffe (1980: 153–4, 260), BWP 5 (1988: 152, 365–7), H–A (1997: 135, 148). Phaios (pológ G) See ...
W. Geoffrey Arnott, 2007
7
Journal of Botany, Being a Second Series of the Botanical ...
Poz, Poix, Theoph. lib. i. cap. 22. 'Poló, et Potölä, Graec. hod. Sibth.–Malum Punicum, of Pliny. AElian tells an anecdote, Tagi asyóAn: 'Pológ, of a large variety, lib. i. cap. 33. The fruit is described by Columella thus, -Mala granata, quae Punica ...
Sir William Jackson Hooker, 1834
8
Al-Maqrīzīs Traktat über die Mineralien: Kitāb al-Maqāṣid ...
... Trävrayóp Tadro Typs Tal 6appus ... alöypog 6é Caixépag xai övv5 xai öGroöv xai veöpov xai FÜoy Cairpiyag xai pÜWA0 ×ai pológ Yig uÖWAoy. Er expov, Güpva, Ai Savog, «oi Täyra Tó Sóxpua Asyóuevo, Cai Tópog, xaioixopToi, oilov rd.
Fabian Käs, 2015
9
Delphi Complete Works of Aristotle (Illustrated)
Toutov 6 &oti yévn £vvéa, Öv to uév 8ć dyekaia, uéxitta, BootXeig tov učkuttöv, knomy ó ãv toig plexittaug, oopná Ó étételog, àtt ö' div6pmvm Koi tavépmöóv. plovačukö 68 tpio, oeupnv Ó pukpóg, pológ, ÖAog oeupmv Ó pleigov, Ó pléNog Kai ...
Aristotle, 2013
10
A magyar nemzeti irodalom története a legrégibb időktől a ... - Pagina 44
Ш. Végre az a pológ, vagyis aesopusi mese két jeles mívelöt talált : Pasti Gábort 1536-ban, és Ileltai Сайрам 1566-Ьан. Mindkettò' az anyagot az európai паду mesctò'kéböl kölcsönözte, söt forditotta, mindkettò' prózában dolgozott, свай а ...
Ferenc Toldy, 1865
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pológ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/polog>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO