Descarcă aplicația
educalingo
pompáre

Înțelesul "pompáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POMPÁRE

pompa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POMPÁRE

pompáre


CE ÎNSEAMNĂ POMPÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pompáre în dicționarul Română

pompáre s. f., g.-d. art. pompării; pl. pompări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU POMPÁRE

adăpáre · anticipáre · apupáre · astupáre · autorecepáre · campáre · clupáre · constipáre · contratipáre · coparticipáre · crispáre · cupáre · decapáre · decrispáre · decupáre · estampáre · estompáre · stampáre · trampáre · înghimpáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA POMPÁRE

pompá · pompadour · pompadour dúr · pompagíu · pompáj · pompátic · pómpă · pompeián · pompiér · pompierésc · pompieríe · pompierísm · pompierístic · pompíst · pompístă · pompón · pomponá · pompós · pompóso · pompóso zo

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA POMPÁRE

denisipáre · derapáre · destupáre · developáre · dezechipáre · dezgropáre · deznisipáre · disculpáre · disipáre · dispáre · dopáre · drapáre · echipáre · emancipáre · escarpáre · extirpáre · eșapáre · galopáre · gripáre · grăpáre

Sinonimele și antonimele pompáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «POMPÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pompáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pompáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POMPÁRE

Găsește traducerea pompáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pompáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pompáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

bombeo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pumping
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पम्पिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ضخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

накачка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

bombeamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পাম্পিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pompage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mengepam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Pump
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ポンピング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

펌핑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pumping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bơm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இறைத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पंपिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

pompalama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Pumping
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pompowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

накачування
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pompáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

άντληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pomp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

pumpning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pumping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pompáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMPÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pompáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pompáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pompáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMPÁRE»

Descoperă întrebuințarea pompáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pompáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Magyar Kurir betsi magyar ujsag (red. u. hrsg. von Joseph ...
5-kén vizsgálódott meg Ceminade Urnek ezon javalletje , hogy e' pompáre (luxus) tartozó tárgyakra , millyenek ,` ez inasok, kotsik, pompa-lovek, vedász és ölbeli kulyák, (e' juhász kutyákel,mel lyek t. i. e' nyáj örzésére valók 111767611), edó ...
Jozsef Marton, 1831
2
The Works of Walter Pater - Pagina 18
One still sees the ancient forest, with its disused roads grown deep with grass, and the place where seven roads meet—-u a forkeut set cemin qui fen pom' par /e pair; we hear the lighthearted country people calling each other by their rustic ...
Walter Pater, 2011
3
M-Z - Pagina 372
Jahrh. aus lat. pompáre = mit Pomp einrichten, im Mittellat. f. v. a. stolzieren c, von lat. pompa Pomp (s. d.). pömpen = dröhnend, überhaupt stark schallen, insbesondere tief. Auch pumpen (s. d.), mhd. pumpen (?), wie sich aus dem mittelst -ern ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878
4
Federal Tax Treatment of Foreign Income: A Background ... - Pagina 243
On ne peut l'en accuser que Il reconnaît cela en faveur de Pom- par 'e sophisme h dicte secundum ponace nommément , et il cite un li- îuf "d "ictum simpliciter. Il soutc- vre où celte modification était prou- riait q.ue Je» hypothèses d'Aiistotc ne ...
Lawrence B. Krause, ‎Kenneth W. Dam, 1964
5
Bibliothèque angloise, ou histoire littéraire de la ... - Pagina 317
Ils me répondîrent, que 1, 171e): m'en avoit pri: de #en avoir , ,, pom! par/e' a' terre, que tout leur _ a, pouvoir n'aurait pa: este' capable l ,, de_me proteger; que le! Hollan- l ,, dOlS, qu: ,avaient une fai: forme' ,, 1a temativeH-'ézoient trou-ve?
Michel de La Roche, 1725
6
Les vies des hommes illustres de Plutarque... traduites en ... - Pagina 12
Etle sçavant Henry Estienne corrige .ht-pom- par. e qu'il ne te qu'il'y en ayt. _ Thefée levufaeilÎrr-ent la pierre] appelléc la pierre de The-fée, 8L auparavant on Fappelloit ?Aurel Depuis ceîtemps~là cette pierre sut' croit pas qu'on puisse faire ...
Plutarque, ‎Dacier, 1721
7
Le Mémorial diplomatique - Pagina 638
... P. Pichard; —— L'Ordre et le Progrès. par Aiitonin Dubosti; -i— La ' Poutre et la Paille, par E. Littré ; —— Dw re- A dressement 21mm! de Hwmmc. parE. de Pom- ' par E.Littré ;. ——Gælhe,Èarâ'. Papillon f-«Auœ - . tu uy ; -- Lacet' On ...
Louis Debrauz de Saldapenna, ‎Jules Joseph Valfrey, ‎Edouard Simon, 1872
8
Les méthodes - Pagina 92
41 Système bari- caire. 42 Autres institutions financières. 5 Extérieur (par zônc). 51 Étranger. 511 Pays de la C.E.Ei Dans le T.O.F. l'étranger est désigné par D et les P.O.M. par E (cf. nomenclatures financières). 52 P.O.M. 512 Pays de la zone ...
France. Service des études économiques et financières, 1960
9
La bibliothèque universelle - Pagina 329
Sainct Den): Alexandrin en ?me Esustre mp7 pom? par E nfrbe d: Cqs-'sréc en s3” Histoire Ecrit/ini ~ siique. _ — — * ñ contrée des Suisses', qui consineauí Valtohnc) Grisons , ayant bien soixante mille: de long, &z quatre delarge -, elle a esté ...
Paul Boyer Du Petit-Puy, 1649
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pompáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pompare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO