Descarcă aplicația
educalingo
pónce

Înțelesul "pónce" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PÓNCE

fr. [pierre] ponce

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PÓNCE

pónce


CE ÎNSEAMNĂ PÓNCE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pónce în dicționarul Română

pónce adj. invar.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PÓNCE

atúnce · clearance · cínce · lánce · pence · plánce · ponce · prevénce · păoánce · self-defence · ánce

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PÓNCE

pomuléț · pomușél · pomușoáră · pomvágă · ponáturi · pónâie · poncăí · poncăiálă · poncăít · poncăitúră · ponce · ponchení · póncho · poncho · póncho cio · ponci · poncí · pónci · poncíf · ponciolí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PÓNCE

a adúce · a condúce · a contrafáce · a contrazíce · a coáce · a dedúce · a desfáce · a dezíce · a dúce · a fáce · a indúce · a interzíce · a introdúce · a nesatisface · a petréce · a prefáce · a prezíce · a prodúce · a întoárce · a întréce

Sinonimele și antonimele pónce în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «pónce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÓNCE

Găsește traducerea pónce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pónce din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pónce» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

庞塞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Ponce
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Ponce
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कुटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لوطي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сутенер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Ponce
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বেশ্যার নাং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

maquereau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Ponce
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Zuhälter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ポンセ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

기둥 서방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Ponce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Ponce
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

போன்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Ponce
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

pezevenk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

magnaccia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sutener
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сутенер
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pónce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

νταβατζής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Ponce
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ponce
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Ponce
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pónce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÓNCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pónce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pónce».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pónce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÓNCE»

Descoperă întrebuințarea pónce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pónce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Native American History For Dummies - Pagina 140
Pónce. de. León: Conquering. the. Tainos. Juán Pónce de León was born in Spain. He traveled with Columbus on his second expedition in 1493. He decided to stay in the New World and settled in Hispaniola. The following sections describe ...
Dorothy Lippert, ‎Stephen J. Spignesi, 2011
2
Sorbischer Sprachatlas: Terminologie der Sachgebiete ... - Pagina 286
Die westliche Grenze der Verbreitung von pónce, póncy, ponexi u. ä. ,Holzäpfel'. Westlich dieser Linie fehlt eine entsprechende Bezeichnung; vgl. SSA 5, Karte Nr. 18 9. Die Grenze zwischen den Verbreitungsgebieten von spara , Klaue' ...
Institut für Sorbische Volksforschung in Bautzen, ‎Helmut Fasske, ‎H. Jentsch, 1978
3
Sorbischer Sprachatlas: Terminologie der Sachgebiete Küche ...
Holzäpfel Die Früchte des wild auf dem Feld wachsenden, unveredelten Apfelbaumes (Holzäpfel) werden im Sorbischen wie folgt benannt: a) ploince, puoince, ploñice, ploncy, pfonce, ponce, plóncy, puóncy, pónce, poncy, poncy b) poueince, ...
Bautzen (Germany) Institut za serbski ludospyt, 1976
4
La conjuración de Méjico, o, Los hijos de Hernán Cortés: ...
novela histórica Patricio de la Escosura. Yo, señora, ya sabe vueseñoria que no soy muy cortesano: la conversacion me cansa, el juego no me divierte. LEÓNOR. i, . , 4 .. . . i ' '. , , i ¡Tanto os gusta el campo! • i . PÓNCE DE LEÓN. Mas que ...
Patricio de la Escosura, 1850
5
Nobiliario Genealogico De Los Reyes Y Titulos De España
Doña Maria Pónce de Leon y Luríat' Don Luis РоЛсе de Leon cafo Corf que cafo con don Antonio Aluarcz de doña Yíabcl de Toledo hija de Diego Toledo y Luna fu primo hcrmano,cô- 4e Mcrlo,y de doña Ana de Padilla fu mo luego fe vera; ...
Alonso López de Haro, 1622
6
Antiguedad, y blasones de la ciudad de Lorca, y Historia ... - Pagina 241
... Canónigo de la infigne Colegial de efta Cjudad , j á Don Antonio Pérez de Meca, que casó con Doña Ifabel Pónce de León y Eftadilla , bifabuelos de Don Pedro Al- cantara Pérez de Meca-Pónce de León, Regidor perpetuo de efta Ciudad ...
Pedro Morote Pérez, 1741
7
Christophori Cellarii ... Geographia antiqua, etc - Pagina 162
Val'Ï-Q Tallin¡ v'anm Pasen¡ YU-pónce pop. Víiíni pop. Víxuo fluv. Vísiteç pop, Víscïncl pop. Và'fio app. V.:U-ênua fluv. UH¡ pop. Vscta, si-vVÑèctn insVcdïnum opp' Vai¡ urbI Vciiz V'élinua lacuI portul Vélïn-'z opp. Valhunodünum Vdlocafl'es ...
Christophorus CELLARIUS (the Elder.), ‎Samuel Patrick, 1764
8
D. Iunii Iuvenalis et Auli Persii Flacci Satyrae - Pagina 39
4 NempecoecUj,3e tamenamavit quod Donviderat.f Л pónce, in qu»- fedenrllipem mendicantes , nrquiiiam tffrontem tuliflevidetur.digniorfane ponte quam aula prh'cipis.6 Alieda 3c conlïliarius prjacipis.7 *>ut mendica* rer a curru pejcitrveftu ...
D. Junius Juvenalis, ‎Aulus Flaccus Persius, ‎Thomas Farnaby, 1648
9
Spanish and English
Rodrigo. Ruypónce, s. m. (Bot.) Bell-flower. V. Rui. pónce. - - SAB headdress. In Arragon it is called pañuete blanco. Sabañón, s. m. Chilblain, a sore made by frost. Comer como un sabañon, To eat greedily, to devour. Sabatário, a, Applied to ...
Henry Neuman, 1809
10
Tales from the Wild Blue Yonder * Living Dangerously* - Pagina 120
Back when he was sailing, he navigated with a sextant, a compass and a watch like Pónce de Leon. Now that he has GPS he is totally located and a happy traveler. Jim's truck breaks down in Fallon. Won't start actually. He spends about a half ...
John Q. Olson, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÓNCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pónce în contextul următoarelor știri.
1
¡Denuncian fraude colonos de La Cima Residencial!
Todo bajo la compacencia de las corruptas autoridades municipales de la pasada administracion de Estela Pónce, quien por conducto del megatranza del Tito ... «Colectivo Pericu, Oct 15»
2
Ebelin Ortiz y Los Juanelos versionan al criollismo popular canción
... han sorprendido con las interpretaciones criollas de populares canciones de reggaetón con la compañía de destacadas actrices como Gisela Pónce de León, ... «Andina, Sep 15»
3
Cae hermano de Mario Ponce
El apresado es hermano de Ranferí Pónce Rodríguez, quien el 16 de octubre 2013 fue aprehendido en la aldea Creek Zarco, en Morales, Izabal. «SIGLO21.com.gt, Mai 14»
4
Cristián Trouvé presentó su primer libro de cuentos cortos
Un set de cuatro canciones propias y una de Soda Stereo bastó para que la banda integrada por Leandro Ranne -voz y guitarra-, Mónica Pónce -voz-, Marcos ... «El Día de Escobar, Nov 12»
5
Santiago Rodriguez new artistic director of Florida International …
His all-encompassing list also includes the more unusual works of Khachaturian, Strauss, Saint-Saëns, MacDowell, Falla, Pónce, Surinach, Albéniz, ... «Orlando Sentinel, Aug 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pónce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ponce>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO