Descarcă aplicația
educalingo
pórter

Înțelesul "pórter" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PÓRTER

fr., engl. porter.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PÓRTER

pórter


CE ÎNSEAMNĂ PÓRTER ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pórter în dicționarul Română

pórter (bere) s. n.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PÓRTER

bárter · cearter · ceárter · charter · chárter · cinerepórter · cárter · fotorepórter · radiorepórter · repórter · stárter · supórter · telerepórter · transvérter

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PÓRTER

portelectród · portelicoptér · portetichétă · portfárd · portfeuille · portfiliéră · porthárt · porthártă · portíc · portíce · porticeá · porticúri · portiéră · portișór · portíță · portjalón · portjartiér · portjartier · portjartiéră · pórtland

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PÓRTER

adúlter · aeroscúter · aster · baby-sitter · babysítter · biter · bitter · blíster · booster · bíter · bítter · catéter · chéster · compúter · coșghéter · coșgéter · cánter · céster · álma máter · áster

Sinonimele și antonimele pórter în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «pórter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÓRTER

Găsește traducerea pórter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pórter din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pórter» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

门房
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

portero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

porter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कुली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حمال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

портье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

porteiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কুলি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

portier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

porter
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gepäckträger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ポーター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

짐꾼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Porter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhân viên khuân vác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

போர்ட்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

हमाल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kapıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

facchino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

portier
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

портьє
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pórter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

porter
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Porter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

porter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

porter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pórter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÓRTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pórter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pórter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pórter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÓRTER»

Descoperă întrebuințarea pórter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pórter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Boletín oficial - Ediţia 9,Partea 1 - Pagina 68
Seis jefes de máquinas de los buques: Baranda, Pórter, Godínez, Marin, Uribe y Zacatecas. Más cinco jefes de máquinas de los buques: DM-1, DM-2, DM-3, DM-4 y DM-5 . . . . . . . . . . . . . . . .. 47.—Seis segundos comandantes jefes de detall de ...
Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1963
2
The Anglo-hispano Interpreter; Or, A Practical Treatise on ... - Pagina 20
William Casey. *\iyatch maker , relojero. .jéweller , lapidario. pédtar , buhonero. ^gárdener , jardinero. wax-chándler , cerero. -.pórter, mozo de esquina. coách-maker , maestro de coches. . -Jiálter , sombrerero. conféctioner , con f,iero. bróker ...
William Casey, 1851
3
Actes - Volumele 31-36 - Pagina lxiv
Presentación de socios: Los directores Srs. Pórter y Ossa Borne, presentan a dos señoritas como titulares. Los señores Reed y Nordenflycht presentan como miembros correspondientes a los señores Dr. Adolfo Dago Holmberg, director del ...
Société scientifique du Chili, 1923
4
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... s. porte Portal , s. portada Pórtcullis. subs. rastrillo ( en la fortificación ) Porte, s. la porta, ó la puerta Porténd , v. a. presagiar Por ten t, subs. portento " presagio Porténtons , a. portentoso Pórter, subst. ganapán ; esportillero Pórter , ata Uouse ...
Claude-Marie Gattel, 1803
5
A dictionary of the Spanish and English languages
Portear, ac. to carry for hire ,r. to travel; to jiy Porténd, ас. presagiar Реп-'сём, porlento, m. presagio3 G m. одет'; vice„ orto. д Portento, m. portent ~ Portentoso, sa, a. portentous v Pórter, ganapan, m. варишlero Pórter at а house, portero, m.
Felipe Fernandez, 1817
6
Tortura: el crimen de Colima - Pagina 19
Creo que don Hugo Pórter pensaba que al fin y al cabo todos esos reos indiciados tenían la esperanza de que él los dejara libres por inocentes. El problema era los reos sentenciados. Ahí estaban las citas y amenazas en la sobremesa de la ...
José León Sánchez, 1993
7
Fabricación de licores y bebidas económicas, vinos, ... - Pagina 119
En fin, si se quiere que el pórter sea muy espumoso, agreguesele además, durante la ebullición, polvos compuestos de 1 gramo de alumbre y 1 gramo de caparrosa machacados juntos en un almirez. Después de la ebullición y ...
Léon Krebs, 1903
8
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
rueory, э. teoria rueòsophy, o. teosofia. fnerapeútic, s. terapéutico, curativo ruerapeúlics, s. terapéutica Thère, aw. li, la, cola, quivi, ivi, vi, 01; it is -, 6 la; here and , qua e la, di qua e di la; who is -'I chi è la? pórter _, quivi portinajo; _ is a hook, ...
John Millhouse, ‎Fernando Bracciforti, 1910
9
Boletin de Los Ferrocarriles Del Estado - Pagina 747
La Direccion, de acuerdo con los señores Administradores de Zona, propone al Consejo a los señores Jorje Poblete M., Enrique Marfil C., Jorje Pórter M. i Jorje Bustos L., para que desempeñen los cargos de injenieros de Traccion de las ...
Chile. Empresa de los ferrocarriles del estado, 1913
10
Hansisches Urkundenbuch - Volumul 6 - Pagina 399
Uns hefft to kennen geven de ersame her Gerd van der Веке, unser stad med[eborger], wo dat Albrecht Pape, eyn copman van der Dudschen Hensen, alse he negest in juwer stad gewest is, van enen juwem pórter, Johan "Wissedanksson ...
Karl Kunze, ‎Walther Stein, 1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÓRTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pórter în contextul următoarelor știri.
1
De la bruja mala a la abuela buena
Confeccionan programas “prêt a pórter”. Sólo que se sabe desde los tiempos de la Grecia antigua que la ciudadanía suele ser veleidosa. Un día considera a ... «El Digital de Castilla la Mancha, Oct 15»
2
YolanCris: Vestidos de Novia Boho Folk
A medio camino entre las tendencias del Prêt a Pórter (las que vemos en revistas y escaparates) y las bases y fundamentos de la costura más tradicional y ... «HispaBodas, Sep 15»
3
Trotanos a la final en la Conferencia Metropolitana
Troyanos fue quien pegó primero y caló hondo en las aspiraciones del equipo blanco pues con un pase de Gustavo Mosqueda Pórter (MVP Player of the ... «Criterio Hidalgo, Iun 15»
4
UN DÍA COMO HOY...
1897 El profesor don Carlos E. Pórter funda en Valparaíso la Revista Chilena de Historia Natural. 1928 Díctase el Estatuto Orgánico de la Educación Primaria . «radiopolar.com, Oct 14»
5
¿Guardarropa lujoso en casa? Diversifica con eficiencia
... versión prét a pórter, o de confección en serie. Cabe destacar que un vestido de alta costura es una denominación de origen con cualidades muy específicas. «El Financiero, Oct 14»
6
Exgerente del Banco Nacional planeó sustracción de ¢325 millones
Los jueces Hugo Pórter, Gabriela Albán y Éricka Calvo declararon a Quesada, por unanimidad, culpable de un delito de peculado, por el cual lo condenaron ... «La Nación Costa Rica, Mar 14»
7
Las novedades televisivas que llegan
... 60 para sumergirse en el mundo de la moda y la llegada del 'prét á pórter' a España. Otro de los grandes estrenos de la cadena será 'El corazón del oceáno'. «La Nueva España, Ian 14»
8
'Galerías Velvet', 'Mira quién baila', 'Supervivientes'... todos los …
La ficción, inspirada en los primeros grandes almacenes y la llegada del prét á pórter a España, tomará el relevo en parrilla de 'El tiempo entre costuras', ahora ... «La Voz Libre, Dec 13»
9
El Ayuntamiento de Toledo pone marcha este jueves el dispositivo …
En la zona del Casco se pondrán 3 peones de repaso y 2 más con una Piaggio Pórter desde las 16.00 horas hasta las 22.00 que comienza la orquesta. «Europa Press, Feb 13»
10
Judith Franco: “Además de curar, cuidamos”
[apunte]. Laura Cabello, representante de Tenerife Moda, ajusta a Judith un original pret a pórter de la marca Morena Mía, de la diseñadora Jacqueline Cuesta. «Diario de Avisos, Ian 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pórter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/porter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO