Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Predigt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PREDIGT

für mittelhochdeutsch bredige, althochdeutsch brediga.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PREDIGT ÎN GERMANĂ

Predigt  [Pre̲digt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREDIGT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREDIGT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Predigt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Predigt

predicare

Predigt

Predica, în predarea limbii engleze și franceze, este un discurs cu conținut religios sau un discurs în contextul unei sărbători religioase. Predica are un loc special în Noul Testament și în închinarea creștină. În teologia creștină, doctrina predicării este numită omiletică. Homily într-o predică a Bisericii daneze Predică într-o slujbă bisericească evanghelică din Germania Ceasul ecleziastic a fost să reglementeze sezonul de predicare al preotului predicator în secolul al XVIII-lea. Predica lui Jacob Albert despre Hallig Gröde ... Predigt, auf Englisch und Französisch sermon ist eine Rede mit religiösen Inhalt oder eine Rede im Kontext einer religiösen Feier. Die Predigt hat einen besonderen Stellenwert im Neuen Testament und im christlichen Gottesdienst. In der christlichen Theologie wird die Lehre von der Predigt als Homiletik bezeichnet. Predigt in einer dänischen Kirche Predigt in einem evangelischen Gottesdienst in Deutschland Die Kanzeluhr sollte im 18. Jahrhundert die Predigtzeit des predigenden Pfarrers reglementieren. Jacob Alberts Predigt auf Hallig Gröde...

Definiția Predigt în dicționarul Germană

Cuvinte despre un text biblic pe care preotul sau clericul - de obicei din amvon - în închinare, etc. la avertismentul credincioșilor, la reproșuri, la cuvinte admonitore. Cuvinte despre un text biblic pe care preotul sau clericul - de obicei din amvon - în închinare, etc. Credincioșilor, de exemplu, să faceți o predică bogată în predare și bogăție. über einen Bibeltext handelnde Worte, die der oder die Geistliche – meist von der Kanzel herab – im Gottesdienst o. Ä. an die Gläubigen richtet Ermahnung, Vorhaltungen, ermahnende Worte. über einen Bibeltext handelnde Worte, die der oder die Geistliche – meist von der Kanzel herab – im Gottesdienst o. Ä. an die Gläubigen richtetBeispieleeine erbauliche, gehaltvolle Predigtdie Predigt halten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Predigt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREDIGT


Bergpredigt
Bẹrgpredigt [ˈbɛrkpreːdɪçt]
Bußpredigt
Bu̲ßpredigt
Fastenpredigt
Fạstenpredigt
Freitagspredigt
Fre̲i̲tagspredigt
Gardinenpredigt
Gardi̲nenpredigt
Grabpredigt
Gra̲bpredigt
Kapuzinerpredigt
Kapuzi̲nerpredigt
Moralpredigt
Mora̲lpredigt [moˈraːlpreːdɪçt]
Strafpredigt
Stra̲fpredigt [ˈʃtraːfpreːdɪçt]
angekündigt
ạngekündigt
beleidigt
bele̲i̲digt
beschädigt
beschä̲digt
erledigt
erle̲digt 
gekündigt
gekündigt
hochbefriedigt
ho̲chbefriedigt
kriegsbeschädigt
kri̲e̲gsbeschädigt
unbefriedigt
ụnbefriedigt
unbeschädigt
ụnbeschädigt
unentschuldigt
ụnentschuldigt
unerledigt
ụnerledigt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PREDIGT

Précieuses
precipitando
Précis
Predella
Predelle
predigen
Prediger
Predigerin
Predigerorden
Predigerseminar
Predigtamt
predigtartig
Predigtgottesdienst
Predigtstuhl
Predigttext
Preemphasis
Preference
Pregel
preien
Preis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREDIGT

angezeigt
bombengeschädigt
fliegergeschädigt
gehörgeschädigt
heimgeschädigt
hirngeschädigt
hörgeschädigt
hörsprachgeschädigt
inflationsgeschädigt
kriegsgeschädigt
milieugeschädigt
schwerbeschädigt
schwerkriegsbeschädigt
schwerstbeschädigt
seebeschädigt
sehgeschädigt
tief beleidigt
unangekündigt
unfallgeschädigt
ungekündigt

Sinonimele și antonimele Predigt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PREDIGT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Predigt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Predigt

Traducerea «Predigt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREDIGT

Găsește traducerea Predigt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Predigt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Predigt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

说教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

predicación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sermon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उपदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وعظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

проповедование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pregando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধর্মপ্রচার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

prédication
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dakwah
190 milioane de vorbitori

Germană

Predigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

説教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

설교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

martakaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உபதேசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उपदेश करीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vaaz verme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

predicazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kaznodziejstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

проповідування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

predicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κήρυγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

preek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förkunnelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forkynnelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Predigt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREDIGT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Predigt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Predigt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Predigt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREDIGT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Predigt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Predigt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Predigt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PREDIGT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Predigt.
1
Adolph Kolping
Das Lachen aus heiterem Herzen ist mehr wert als die längste und schärfste Predigt.
2
August Strindberg
Die Tugend, die sich nach fünfzig Jahren einstellt, besitzt als Predigt keinen Wert.
3
Georg Michael Wittmann
Die kräftigste Predigt, die besonders bei Kindern einen vertilgbaren Eindruck macht, ist das Beispiel. Der erste Same zur Gottesfurcht und Tugend kommt immer zuerst durch das Auge in die Seele, nicht durch das Ohr. In den Kindern regt und äußert sich vor allem der Nachahmungstrieb.
4
George Burns
Das Geheimnis einer guten Predigt ist, das sie einen guten Anfang und ein gutes Ende haben sollte und dann sollten diese beiden Enden, so nah wie möglich aneinander sein.
5
Heinrich Albertz
Ich kann kein Buch schreiben, und ich kann auch keine Predigt halten, die nicht unmittelbar in Bezug steht zu dem, was ich gerade erlebe.
6
Karl Leberecht Immermann
In die Kirche ging ich morgens, um Komödien zu schauen, abends ins Theater, um mich an der Predigt zu erbauen.
7
Leopold Friedrich Günther von Goeckingk
Schluß einer Predigt Erhebt, Geliebte, noch zuletzt Dankbar mit mir zu Gott die Hände, Daß er den Tod ans Ende Des Menschenlebens hat gesetzt.
8
Maurice Reinhold von Stern
Daß dem Herzen Frieden werde, Predigt stumm die Majestät: Tempel Gottes ist die Erde, Und sie schau'n ist ein Gebet.
9
Robert Gernhardt
Paulus schrieb an die Apatschen: Ihr sollt nicht nach der Predigt klatschen. / Paulus schrieb an die Komantschen: Erst kommt die Taufe, dann das Plantschen. / Paulus schrieb den Irokesen: Euch schreib ich nichts, lernt erst mal lesen.
10
Ronald Reagan
Ich bevorzuge kurze Sätze und vermeide es möglichst, ein Wort mit zwei oder mehr Silben zu gebrauchen, wenn es dafür auch eins mit einer Silbe gibt. Und wenn es geht, verwende ich Beispiele. Ein knappes Beispiel ist besser als eine lange Predigt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREDIGT»

Descoperă întrebuințarea Predigt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Predigt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schritte zur Predigt: Vorbereitung und Anleitung zum ...
Seit vielen Jahren halte ich Kurse f r engagierte Christinnen und Christen, die Predigten halten, obwohl sie nicht Pastorinnen oder Pastoren ihrer Kirche sind.
Bernhard Oestreich, 2003
2
Verst„ndlich predigen in der Postmoderne: Wie kann eine ...
In tausenden von Gottesdiensten wird jeden Sonntag zu Menschen gepredigt.
Jonathan Schirmer, 2013
3
Predigt und Derascha: homiletische Textlektüre im Dialog mit ...
English summary: A Christian-Jewish dialogue in homiletics. The book traces out the history of Jewish preaching from early rabbinic times to present day realities focusing on hermeneutical questions.
Alexander Deeg, 2006
4
¬Die Natur predigt Gott
Franz von Paula Schrank. ^)ie Natur prediget Gott; sie prediget ihn laut, nicht etwa nur im Allgemeinen: sie prediget mit eben der Deutlichkeit, mit eben dem Nachdrucke, mit eben der Starke seine meisten Eigenschaften, die Eines mit ihm sind ...
Franz von Paula Schrank, 1826
5
Lied, Kirchenmusik, Predigt im Festgottesdienst Friedrich ...
Die vorliegende Untersuchung befasst sich mit den "Festgottesdiensten" Friedrich Schleiermachers als Prediger an der Berliner Dreifaltigkeitskirche zwischen 1809 und 1829.
Bernhard Schmidt, 2002
6
Ethos und Predigt: eine ethisch-homiletische Studie zu ...
English summary: In her work at the interface between ethics and practical theology, Regina Fritz deals with a hermeneutics of ethical judgment.
Regina Fritz, 2011
7
Predigt und soziale Wirklichkeit: Beiträge zur Erforschung ...
THEORIE UND PRAXIS DER PREDIGT IN ITALIEN VON MUSSO BIS CAMPADELLI l . Gattungstheorie. Von der Gegenreformation bis zur Überwindung des Barock Drei Autoren - Francesco Panigarola, Emanuele Tesauro und Andrea da ...
Werner Welzig, 1981
8
Predigt in der Reformationszeit: Untersuchung eines ...
Nach reformatorischem Verständnis war die Predigt das einzige Mittel des Gnadenempfangs, wer sie hörte, empfing nicht bloß Belehrung über das Heil, sondern das Heil selbst (Dialektik zwischen Glaube und Wort). Die Predigt trat damit an ...
Nadine Wörner, 2009
9
Predigt in der Zeit: dargestellt an der Geschichte der ...
dargestellt an der Geschichte der evangelischen Predigt über Lukas 5, 1-11 Hans Mohr. 4. Kapitel: Die Neuorientierung der Predigt - Neologie, Rationalismus und Supranaturalismus Dogmatische Verhärtung und daraus resultierendes ...
Hans Mohr, 1973
10
Predigt hören: Befunde und Ergebnisse der Heidelberger ...
Die Heidelberger Predigtumfrage 2.1 Konzept und Methodik der Umfrage Umfrage und Untersuchung konzentrieren sich auf die gehörte Predigt, also auf die Wahrnehmung und unmittelbare Reaktion der Hörerinnen und Hörer während des ...
Helmut Schwier, Sieghard Gall, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREDIGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Predigt în contextul următoarelor știri.
1
Die Papstpredigt zu Allerheiligen in Malmö
Am zweiten Reisetag predigte der Papst vor Katholiken in Malmö im Swedbank-Stadion im Rahmen einer Heiligen Messe. Wir dokumentieren hier die Predigt ... «Radio Vatikan, Nov 16»
2
Ökumenischer Predigtpreis für seelsorgerliche Predigt
Der ökumenische Predigtpreis für die beste Predigt des Jahres geht an die Pfarrerin Ulrike Scheller aus Sachsen-Anhalt. Darüber hinaus werden die beiden ... «www.evangelisch.de, Oct 16»
3
3. August 1941 - Bischof von Galen predigt gegen Euthanasie
Münster, 16. März 1946: Zehntausende jubeln in der fast völlig zerstörten Innenstadt Bischof Clemens August Graf von Galen zu. Er ist gerade aus Rom ... «WDR Nachrichten, Aug 16»
4
MC Bomber: Das sind die Features auf "Predigt"
Am 8. Juli erscheint MC Bombers Debütalbum Predigt. Auf der gerade mal zweiten LP, die über Frauenarzts junges Label Proletik erscheint, werden bei der ... «Hiphop.de, Iun 16»
5
Papst: Kinderlärm interessanter als Predigt
"Die Predigt eines Kindes in der Kirche ist schöner als die eines Priesters, eines Bischofs und des Papstes", so Franziskus. Kinder hätten die "Stimme der ... «katholisch.de, Iun 16»
6
Predigt, Parade, Picknick - Die Queen feiert ihren 90.
PREDIGT: Der Auftakt der Feiern am Freitag (12.00 Uhr deutscher Zeit) ist eher besinnlich. "The National Service of Thanksgiving" heißt das Ereignis in der ... «Web.de, Iun 16»
7
Lady Gaga dankt Priester für "wunderschöne" Predigt
Öffentliches Lob für eine Predigt: Die Popsängerin und Songwriterin Lady Gaga besuchte am Sonntag offenbar eine Messe und dankte danach dem Priester auf ... «katholisch.de, Mai 16»
8
Wann dürfen Frauen predigen?
Der "Osservatore Romano" bringt die "Frauenpredigt" ins Gespräch – mit drei Gastbeiträgen und einem Bericht über die Predigten der heiligen Hildegard von ... «katholisch.de, Mar 16»
9
Etliche Katholiken drohen nach Overbeck-Predigt mit Austritt
Essen. Wohlstandsverluste wegen der Flüchtlinge seien unvermeidlich und zumutbar, sagte Ruhrbischof Franz-Josef Overbeck in einer Predigt. Der „Shitstorm“ ... «Derwesten.de, Sep 15»
10
Schock-Predigt in Hamburg | TV-Pastor bezeichnet Absturzopfer als ...
Wegert sprach in seiner Predigt über das Leben und den Tod und sagte: „Wenn Menschen sterben, ob im Altersheim oder bei einem Flugzeugabsturz, sterben ... «BILD, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Predigt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/predigt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z