Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prejudecá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PREJUDECÁ

pre2- + judeca (după fr. prejuger).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PREJUDECÁ

prejudecá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PREJUDECÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția prejudecá în dicționarul Română

prejudecá vb., ind. prez. 1 sg. prejúdec, 3 sg. și pl. prejúdecă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PREJUDECÁ


a abjudecá
a abjudecá
a adjudecá
a adjudecá
a judecá
a judecá
a prejudecá
a prejudecá
a se judecá
a se judecá
a se vindecá
a se vindecá
a vindecá
a vindecá
abjudecá
abjudecá
adjudecá
adjudecá
despiedecá
despiedecá
judecá
judecá
readjudecá
readjudecá
rejudecá
rejudecá
răzjudecá
răzjudecá
vindecá
vindecá
împiedecá
împiedecá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PREJUDECÁ

preînșiințătív
preînștiințá
preîntâmpiná
preîntâmpináre
prejeníre
préj
préjmet
prejós
prejudecá
prejudéț
prejudiciá
prejudiciábil
prejudiciál
prejudiciát
prejudíciu
prejudițiábil
prejudíțiu
prejuduciós
prejunghiá
preju

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PREJUDECÁ

a adulmecá
a alunecá
a amestecá
a aplecá
a cuminecá
a defecá
a descălecá
a desecá
a desferecá
a disecá
a ferecá
a fermecá
a forfecá
a frecá
a ipotecá
a încălecá
a înduplecá
a înecá
a înfulecá
a întunecá

Sinonimele și antonimele prejudecá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PREJUDECÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «prejudecá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele prejudecá

Traducerea «prejudecá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREJUDECÁ

Găsește traducerea prejudecá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile prejudecá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prejudecá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

偏见
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

parcialidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

bias
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पक्षपात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

انحياز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

смещение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

viés
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পক্ষপাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

préjugé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

berat sebelah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Vorurteil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

バイアス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

바이어스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Bias
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thành kiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கோடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

बायस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

önyargı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

pregiudizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

stronniczość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

зсув
40 milioane de vorbitori

Română

prejudecá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

προκατάληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vooroordeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förspänning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skjevhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prejudecá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREJUDECÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prejudecá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre prejudecá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREJUDECÁ»

Descoperă întrebuințarea prejudecá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prejudecá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 65 - Pagina 114
... s'ar prejudecă fondul; că aşà fiind şi întrucât prin consideraţiile de fapt, sus menţionate, intimatul şi-a dovedit interesul, urmează ca cererea sa de a se face zisa anchetă , in futurum“ este justificată; Având în vedere că prin motivul I de casare ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1928
2
Destellos y teatro. Sclipiri ?i teatru: Edición bilingüe ... - Pagina 26
Criticul i§i pune intáiu prejudecá^ile si apoi, subordoneazá cartea prejudicá^ilor. Prejudicá^ile se numesc criterii, metode, dogme, principii, sensibilitate esteticá rafinatá, gust literar educat, istorie literará si alte umbriri ale operii de literatu- ...
Eugène Ionesco, 2008
3
Vocabularu romano-francesu - Pagina 340
v. s. A prejudeca, a judocu m.4ï dinainte; a face uàju- decatä intorlocutoriä quarc trage eoneecinjiâ asupra decisïunef uneï questiuni, que se judecâ mal apoî. Aquésta s'a prejudeeatû quándü s'a ordonat qua ; — a prejudeca uà questiune , а ...
Ion Costinescu, 1870
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... accuratu; in petióre, pre petióre, standu; in numele legei, dupolege, conforme legei, in pote- rea legei; a avé pre cine-va in mana, a prejudecá cui-va, a urmari pre cine-va; a face ce-va Sin mana in mana, a se adjutorá, a face adjutoriu; a avé ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
5
P - Z. - Pagina 198
(1829 AR 59) veralt. : Umgebung F. Pe urmasii acestor unguri îi gäsim pänä astäzi în prejmetele Romanului (MELH. CH. 5). GR. prejmät; Pl. auch prejmeturi. ET. preajmä. prejós siehe jos III. 5. prejudecá Präs. prejúdec V. tr. (1814 TICH.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
Hotărârile cari produc autoritatea lucrului judecat - Pagina 57
Aceste ordonanţe nu prejudecă întru nimic fondul, rezolvând chestiunea în mod provizor, dar nu pot fi modificate atâta timp cât nu survine o schimbare în situaţia părţilor sau în împrejurările cauzei. Este adevărat că art. 66 bis nu cere ca ...
Vintila Alexandrescu, 1915
7
Opere - Volumul 10 - Pagina 41
[25 ianuarie 1878] [„FĂRĂ A PREJUDECA HOTĂRÎRILE ADUNĂRILOR..."] Fără a prejudeca hotărîrile Adunărilor, credem cumcă linia de purtare a conservatorilor va fi următoarea. N-avem nici un schimb de făcut cu Eusia in particular şi nu-i ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1939
8
Discursuri parlamentare: cu priviri asupra dezvoltării ... - Pagina 81
cel mai perfect pentru tot timpul şi astfel trebuie să se introducă gata, chiar şi cu memorizare din obicei, în mintea copiilor; căci atunci s-ar prejudeca toată viitorimea şi s-ar împedeca orce progres. Domnilor, daţi-mi voie a spune că un ...
Titu Maiorescu, ‎Constantin Schifirneț, 2001
9
Basarabia - pământ românesc: samavolnic răpit - Pagina 59
samavolnic răpit Mihai Eminescu, Dimitrie Vatamaniuc. [FĂRĂ A PREJUDECA HOTĂRÂRILE ADUNĂRILOR] Fără a prejudeca hotărârile Adunărilor, credem cum că linia de purtare a conservatorilor va fi următoarea. N-avem nici un schimb de ...
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 1997
10
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
prejudeca. dreptul. de. proprietate,. Trib. Dorohoi, Cr. judiciar din 1908, No. 59 (cu nota d-lui Scriban). – S'a decis că luarea copiilor din îngrijirea tatălui, în timpul procesului de divorţ, pentru motive grave, fiind o măsură grabnică edictată în ...
Dimitrie Alexandrescu, 1909

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prejudecá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/prejudeca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z