Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "préjugé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRÉJUGÉ ÎN FRANCEZĂ

préjugé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉJUGÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉJUGÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «préjugé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prejudecată

Préjugé

Termenul de prejudecată se referă la opiniile adoptate în absența unor informații sau practici suficiente. Uneori articulate pe mituri sau convingeri sau ca rezultat al unei generalizări grabe, prejudecățile sunt considerate într-o perspectivă Bayesiană ca punct de plecare al tuturor achizițiilor de informații, procesul de învățare constând doar în rectificarea lor cât mai repede posibil în lumina experienței. O prejudecată este o idee acceptată fără demonstrație, la fel ca o axiomă sau un postulat. Cu toate acestea, "prejudecata" este privită de cei care aderă la ea ca fiind adevărul, în timp ce axiomul sau postulatul face parte dintr-un gând filosofic sau științific în care este văzut ca o ipoteză de lucru care poate fi utilizată independent de orice apreciere cu privire la caracterul său de adevăr. Le terme préjugé désigne des opinions adoptées en l'absence d'informations ou de pratiques suffisantes. Parfois articulés sur des mythes ou des croyances, ou résultant d'une généralisation hâtive, les préjugés sont considérés dans une perspective bayésienne comme le point de départ de toute acquisition d'information, le processus d'apprentissage consistant simplement à les rectifier aussi vite que possible à la lumière de l'expérience. Un préjugé est une idée admise sans démonstration, au même titre qu'un axiome ou un postulat. Cependant le ''préjugé'' est considéré par celui qui y adhère comme une vérité, tandis que l'axiome ou le postulat s'inscrit dans un contexte de pensée philosophique ou scientifique dans lequel il est vu comme une hypothèse de travail utilisable indépendamment de toute appréciation quant à son caractère de vérité.

Definiția préjugé în dicționarul Franceză

Definiția părtinire în dicționar este ceea ce a fost judecat într-un caz similar sau analog. această judecată este o prejudecată a cauzei noastre. Opinia a priori favorabilă sau nefavorabilă că se face pe cineva sau ceva în funcție de criterii sau aparențe personale.

La définition de préjugé dans le dictionnaire est ce qui a été jugé dans un cas semblable ou analogue. cet arrêt est un préjugé pour notre cause. Opinion à priori favorable ou défavorable qu'on se fait sur quelqu'un ou quelque chose en fonction de critères personnels ou d'apparences.

Apasă pentru a vedea definiția originală «préjugé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉJUGÉ


adjugé
adjugé
baugé
baugé
calorifugé
calorifugé
jugé
jugé
mal-jugé
mal-jugé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉJUGÉ

préislamique
préjansénisme
préjanséniste
préjudicatif
préjudice
préjudiciable
préjudiciatif
préjudiciaux
préjudiciel
préjudicier
préjugement
préjuger
prélart
prélarve
prélassement
prélat
prélatin
prélation
prélature
prélavage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉJUGÉ

abré
agré
a
arran
chan
char
corri
diri
déga
enga
fi
for
inchan
négli
obli
parta
paysa
prolon
proté
â

Sinonimele și antonimele préjugé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRÉJUGÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «préjugé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în préjugé

Traducerea «préjugé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÉJUGÉ

Găsește traducerea préjugé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile préjugé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «préjugé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

偏见
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

prejuicio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

prejudice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पक्षपात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

предубеждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

prejuízo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কুসংস্কার
260 milioane de vorbitori

Franceză

préjugé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menjejaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vorurteil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

偏見
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

편견
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

serat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

định kiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாரபட்சம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गाठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

önyargı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pregiudizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uprzedzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

упередження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prejudecată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προκατάληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vooroordeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fördomar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fordommer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a préjugé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉJUGÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «préjugé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale préjugé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «préjugé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÉJUGÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «préjugé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «préjugé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre préjugé

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PRÉJUGÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul préjugé.
1
William Hazlitt
Le préjugé est enfant de l’ignorance.
2
Marquise du Châtelet
Qui dit préjugé dit une opinion qu'on a reçue sans examen, parce qu'elle ne se soutiendrait pas.
3
Théognis de Mégare
On se fait une fausse idée du bonheur qu'on n'a point éprouvé. Rien de pire que le préjugé, rien de préférable à l'expérience.
4
Alan Locke
L'art doit découvrir et révéler la beauté que le préjugé et la caricature ont dissimulée.
5
Laurent Fabius
Il faut faire passer le développement économique avant le préjugé idéologique.
6
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Le philosophe doit regarder la vieillesse comme un préjugé.
7
Friedrich Nietzsche
Chaque mot est un préjugé.
8
Jean-Marie Poirier
Le préjugé n'est nulle part si flagrant qu'en amour ou en amitié.
9
Albert Einstein
Il est plus facile de désintégrer un atome qu’un préjugé.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Les mathématiques ne peuvent effacer aucun préjugé.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉJUGÉ»

Descoperă întrebuințarea préjugé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu préjugé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Force du préjugé: essai sur le racisme et ses doubles
La question du racisme serait-elle un des tabous les plus puissants du monde contemporain ?
Pierre-André Taguieff, 1987
2
Contre le préjugé de couleur, le legs de l'abbé Grégoire
Organisé par la Société française pour l'abolition de l'esclavage, ce concours a suscité un vaste débat : plusieurs mémoires ont été rédigés dont deux ont été publiés, celui de V. Schoelcher en 1840 et celui de S. Linstant, ...
S. Linstant Pradine (baron), S. Linstant, Victor Schoelcher, 2001
3
Réflexions sur la question rousse: histoire littéraire d'un ...
De fait, la prévention qui touche la rousseur est ancestrale, et continue de bien se porter. Pourquoi, comment ? Valérie André, avec science et pugnacité, s'attaque à l'idée reçue que les roux ne sont pas comme nous, comme vous.
Valérie André, 2007
4
Le préjugé à la mode. Maximien. Mélanide
LE PRÉJUGÉ A LA MODE, DRAME EN CINQ ACTES, PAR LA CHAUSSÉE; REPRESENTE , POUR LA PREMIERE FOIS, AU THEATRE - FRANÇAIS , LE 3 FEVRIER 1735, PERSONNAGES. CONSTANCE. DURVAL, époux de Constance .
Pierre Claude Nivelle De la Chaussee, 1830
5
Adresse aux Etats-Généraux, sur le préjugé des peines infamantes
que soupçonnes de le mettre en danger: & même, lorsque cet individu , frappé de la lettre de cachet , est réellement coupable , sa famille ne conserve son honneur que par un abus de la loi & par une injustice. Cette famille conserve son  ...
6
Mirza, ou, Le préjugé et l'amitié, comédie en trois actes en ...
LE PRÉJUGÉ ET L'AMITIÉ. Le Théâtre représente le cabinet de compagnie du Commandant ; c'est-à-dire , un beau salon à l'américaine ; il y a un grand bureau à gauche , et à droite un métier à broder. ACTE PREMIER. SCENE PREMIERE, l  ...
Joseph Patrat, 1797
7
Le préjugé vaincu: comédie en un acte et en prose
PRÉJUGÉ VAINCU, COMÉDIE. SCENE PREMIERE. L ÉPINE, LISETTE. . L É P I N E tirant Lisette par U bras. i E N s , j'ai à te parler ; entrons un moment dans cette Salle. LISETTE. Et bien , que me voulez-vous donc , Monsieur de Lépaine ...
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1781
8
Mèrope. La mort de Cèsar. Semiaramis. Nanine; ou, Le préjugé ...
Plus le coupable est grand, plus grand est le supplice, Rois, tremblez sur le trône , et craignez leur justice. FIN DE SÉMinAMIS. NANINE, ou LE PRÉJUGÉ VAINCU , COMÉDIE, Représentée , pour la e5o SEMIRAMIS. "ACTE V, SCÈNE VIIL ...
Voltaire, 1820
9
Tous égaux ! Sauf...: Les discriminations : un état des lieux
Est-il possible d'isoler la part du préjugé dans les explications de la pratique discriminatoire ? Comme son nom l'indique, le préjugé est un « jugement avant » associé à un stéréotype. Un stéréotype c'est la liste des informations que nous ...
Eric Keslassy, Martine Véron, 2006
10
De la noblesse de la peau: du préjugé des Blancs contre la ...
Il stigmatise dans son pamphlet cette autre variante de la noblesse, celle de la peau blanche dont se targuent les négriers, les planteurs, les dames créoles et leurs clients.
Henri Grégoire, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉJUGÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul préjugé în contextul următoarelor știri.
1
Faceglória : le réseau social chrétien qui trouve Facebook trop …
"Les homosexuels peuvent participer au site, nous n'avons pas de préjugé. La seule chose qu'on leur demande est de respecter les règles ... «LINFO.re, Iul 15»
2
Cette balayeuse de rue brésilienne sexy veut lutter contre les …
Mais qui a dit que les balayeuses de rue devaient être laides? Nous faisons face à un préjugé. Malgré ma lourde charge de travail, je m'amuse ... «Le Huffington Post, Iul 15»
3
Tsipras incontournable
C'est cette autorité, renforcée par une réputation d'honnêteté et un préjugé favorable pour les classes populaires, qui leur permettrait de faire ... «Mediapart, Iul 15»
4
Brazzaville abritera un forum mondial des femmes francophones
Je regarde l'autre sans préjugé pour faire avancer les luttes contre la discrimination et les préjugés. Je suis heureuse pour lutter en faveur du ... «Journal de Brazza, Iul 15»
5
En Alsace, des seniors prêchent la bonne parole du tri sélectif
"Je ne comprends pas le préjugé envers tous ces jeunes qui sont bien, mais peut-être que nous dégageons une impression de sérieux, c'est ... «La Montagne, Iul 15»
6
Premières vacances, tout simplement
Rien de confidentiel sur sa famille, ce qui évite tout préjugé. Pour nous, c'était comme une petite copine de Cassandra [leur plus jeune fille] qui ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Ce que je pense…
Sans aucun préjugé, « chouchou » ou autre, il faut bien avouer que le trot a pris quelques longueurs d'avance sur le galop, dans ses ... «RTL.fr, Iul 15»
8
La culture de l'excuse, toujours et partout
Le succès persistant des Misérables de Victor Hugo est une marque de ce préjugé national. Celui-ci peut se traduire, par exemple, dans un domaine essentiel ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
9
Logiciels libres et sites Internet gouvernementaux : un choix logique
J'ai parlé plus amplement de ce préjugé dans mon billet précédent intitulé « Logiciel libre : Soyons clairs! ». Il est toutefois important de ... «Direction Informatique, Iul 15»
10
L'été de... Simon Boudreault
Je trouve qu'il y a un préjugé lié à ce genre. Comme si on l'avait catalogué comme un sous-genre théâtral alors que la comédie est vaste et ... «LaPresse.ca, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Préjugé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prejuge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z