Descarcă aplicația
educalingo
prietenéște

Înțelesul "prietenéște" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRIETENÉȘTE

prietenéște


CE ÎNSEAMNĂ PRIETENÉȘTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția prietenéște în dicționarul Română

prietenéște adv. (sil. pri-e-)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PRIETENÉȘTE

americănéște · ardelenéște · armenéște · aromânéște · bănéște · bănățenéște · bătrânéște · bătrînéște · cetățenéște · ciobănéște · creștinéște · câine-câinéște · câinéște · cînéște · cătănéște · cĭobănéște · domnéște · dușmănéște · elinéște · europenéște

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PRIETENÉȘTE

prididíre · prididít · pridvór · pridvorí · priélnic · priér · prierá · priéten · priétenă · prietenésc · prietení · prieteníe · prietenós · prieteșúg · priétin · prietinésc · prietiníe · prietinós · priétnic · prigineá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PRIETENÉȘTE

fânéște · hoțomănéște · iortomănéște · italienéște · junéște · latinéște · lipovenéște · mitocănéște · mocănéște · moldovenéște · muntenéște · nebunéște · neomenéște · nunéște · oltenéște · omenéște · ortomănéște · orășenéște · păgânéște · pământenéște

Sinonimele și antonimele prietenéște în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PRIETENÉȘTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «prietenéște» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PRIETENÉȘTE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «prietenéște» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prietenéște» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRIETENÉȘTE

Găsește traducerea prietenéște în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile prietenéște din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prietenéște» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

友好
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

amistoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

friendly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अनुकूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ودي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

дружелюбный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

amigável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বন্ধুত্বপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

amical
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mesra
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

freundlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

優しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

친한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

loropaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thân thiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நட்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अनुकूल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

samimi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

amichevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

przyjazny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

доброзичливий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

prietenéște
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φιλικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vriendelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vänlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vennlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prietenéște

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIETENÉȘTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prietenéște
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prietenéște».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre prietenéște

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIETENÉȘTE»

Descoperă întrebuințarea prietenéște în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prietenéște și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Însemnări din subterană și alte microromane
prieteneşte: tare-s. nesuferite. muierile. astea! Ţi. se. pare numai că ai de-a face tot cu nişte oameni – de fapt, sînt o adevărată pacoste şi te bagă în păcate. Că unchiul dumitale e îndrăgostit lulea, ţi-o spun sigur. Dar să lăsăm asta acum: ai să ...
F.M. Dostoievski, 2011
2
Hector Servadac
Am venit să ne înţelegem prieteneşte... — Da... prieteneşte... dar pe bani... — La preţul Europei, adăugă căpitanul Servadac. — Bine, bine! O să primeşti curând ce ţi se cuvine. — Ce aveţi nevoie? întrebă Isac Hakhabut. — Pentru azi ...
Jules Verne, 2013
3
La noi, când vine iarna
Nu numai că nu nea făcut nimic, dar chiar am plecat toţi trei spre casă, discutând prieteneşte şi nu e ceva obişnuit să discuţi prieteneşte cu un tată aşa de încruntat. Adică fratele meu ia povestit cum am intrat în casă, cum am găsit pisica ...
Mircea Diaconu, 2013
4
Suflete moarte
Să ştii că mă jigneşti! Drept cine mă iei, la urma-urmei, de-mi tot Zici că mint? – Păi, te ştiu eu! Eşti mare pungaş, dă-mi voie să ţi-o spun prieteneşte! Dacă ţi-aş fi şef, te-aş spînzura de primul copac. Cicikov se simţi ofensat de această remarcă.
N.V. Gogol, 2012
5
Jude neștiutul - Pagina 332
Ti-o spun prieteneşte, dragă. - Asta aşteaptă şi el, Zi de Zi, răspunse Sue Cu mândrie rece. - Atunci, fă-i pe plac, pentru numele lui Dumnezeu ! După asta, traiul cu un bărbat devine o afacere, şi treburile băneşti merg ca pe roate. Şi pe urmă ...
Hardy, Thomas, 2013
6
Pădurea spânzuraților
Karg îl ascultă cu luare-aminte, dând din cap și măsurându-l uneori, cu priviri mulțumite, de sus până jos; apoi, la sfârșit, îl bătu prietenește pe umăr, murmurând: — Te-am propus pentru medalia de aur... Fii sigur că vei avea-o!... Soldați ca ...
Liviu Rebreanu, 2015
7
Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...
Amabil, zâmbăreţ – cu ochii la dosarul de sub braţ... Ma sfătuit – prieteneşte: „Nui momentul...” Timp de vreo două ore am discutat (prieteneşte) – el a monologat, explicîndumi de ce anume nu e momentul, de ce să mai aştept cu publicatul.
Paul Goma, 2012
8
Fantoma iese din scenă
Prieteneşte vorbind, îmi răspunse ea, aş zice că da. — Şi aşa, prieteneşte, ce mă sfătuiţi să fac? — E foarte important să vă duceţi acolo? — Deloc. — Păi, dacă pentru mine chestia nar avea nici o importanţă, începu M.J., şi dacă tocmai aş fi ...
Philip Roth, 2013
9
Imigranţii
Lumea a dansat, a ciorovăit, sau înjurat prieteneşte, sau luat după gât şi sau pupat de zeci de ori. Au cântat fiecare pe limba lui – bosniacă, sârbă, rusă etc. – în cor, un veceu sa blocat cu un tampon, „Cinei nesimţita aia care e la ciclu?
Ioana Baetica Morpurgo, 2012
10
Prințul fericit și alte povestiri
Adică să nu mă port eu prietenește? Dar pentru nimic în lume! Și dădu fuga înăuntru ca să-și ia pălăria; apoi o luă la picior, cu sacul greu pe umeri. Era arșiță mare în ziua aceea și, de-a lungul drumului, numai nori de colb. Înainte de a ...
Oscar Wilde, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prietenéște [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/prieteneste>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO