Descarcă aplicația
educalingo
primíre

Înțelesul "primíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRIMÍRE

primíre


CE ÎNSEAMNĂ PRIMÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția primíre în dicționarul Română

PRIMÍRE ~i f. 1) v. A PRIMI.Sală de ~ încăpere pentru musafiri, vizitatori. A da în ~ a înceta de a mai fi responsabil. A lua în ~ a) a lua (pe cineva sau ceva) pe răspunderea sa; b) a începe a certa (pe cineva). 2) Mod de a primi pe cineva. /v. a primi


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PRIMÍRE

adormíre · alămíre · aromíre · arămíre · atocmíre · autodenumíre · automulțumíre · compătimíre · cârmíre · denumíre · frate-de-míre · fărâmíre · legumíre · lăcomíre · năstimíre · pătimíre · reprimíre · uimíre · împătimíre · întocmíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PRIMÍRE

primí · primi · primicér · primiceriál · primiceriát · primiciér · primigéstă · primipáră · primipíl · primipilár · primít · primiteá · primiteálă · primití · primitít · primititúră · primitív · primitivaménte · primitivísm · primitivitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMÍRE

abolíre · absolvíre · absorbíre · aburíre · abțiguíre · acoperíre · momíre · mulțumíre · mulțămíre · neadormíre · nemulțumíre · nemulțămíre · netocmíre · numíre · pronumíre · schizmíre · smomíre · sodomíre · surnumíre · tocmíre

Sinonimele și antonimele primíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PRIMÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «primíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «primíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRIMÍRE

Găsește traducerea primíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile primíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

接受
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

recibido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

received
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

प्राप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تلقى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

получил
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

recebido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গৃহীত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

reçu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menerima
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

empfangen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

受け
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

수신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ditampa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பெற்றார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

प्राप्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

alınan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ricevuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

otrzymał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

отримав
40 milioane de vorbitori
ro

Română

primíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

έλαβε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ontvang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mottagna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mottatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a primíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale primíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «primíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre primíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMÍRE»

Descoperă întrebuințarea primíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Intreaba-ma, sa te-ntreb! (interviuri) - Pagina 38
Pe mine m-a luat 111 primíre. gâzduìt. sfàtulî. d-l loan äiezxarä de la „ToiäîcjfFvaßdaîioy”. Bisexuelle gl cluburéle/cenîrele culturale 11 mai unesc pe româní. lmpárgím ziare românegti (din garà ori deafarà) {пне noi. mai rar Саш românegîl, Ne ...
Florentin Smarandache, 1999
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Adeverire de primíre~»rambursuri. Foaie de reclamatie 10. Taxa fixă de recomandare pentru fiecare obiect. este, lei10. ll. Pentru adeverire de DPÎmire poştală, lei 10. 12. Pentru o foaie de reclamatie referitoare la un obiect neînregistrat. lei 2.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1932
3
Jaavverslag - Pagina 27
Op 31 Maart 1958 was daar 8 primêre skole en 1 na-primíre skool in die Meadowlandslokasie in gebruik vir Bantoe-Onderwys. Die skole word op etniese grondslag verskaf. Op 31 Maart 1958 was die getalle skoolgaande kinders soos volg ...
South Africa. Natives Resettlement Board, 1959
4
Annual report - Dept. of Education and Training: ... - Pagina 176
To promote adult education, a pilot project was to come into operation at the Alexandra Community Educational Centre in 1993. 6.4.2 TOAM-REKENAARONDERSTEUNDE ONDERRIG IN KOLLEGES EN PRIMÍRE SKOLE Die Departement ...
South Africa. Dept. of Education and Training, 1993
5
Educational Statistics. Onderwysstatistiek - Pagina 167
44 **Í VRYBURG (Vaalhartz) No. 2 : Inspector/Inspekteur H. le R. Retief Primary School /Primíre Skool Vaalhartz 1 — — — 42 35 Total/Totaal 42 Total for Division/ Totaal vir Afdeling . . . 2 — 346 35 — 319 — VVILLISTON : Inspector/Inspekteur ...
Cape of Good Hope (South Africa). Education Dept, 1947
6
Port Elizabeth, East London and Neighboring Districts ...
Mrs G L. 16 Hurd st, Ntn Pk 3-3985 Eitment. R G, 119 Fourth »ve. Nln 3-5897 Park Ethel Valentine Primary School, Sutlon 4-4931 rd Ethel Valentine Primíre Skool. Sutton- 4-4931 weg Ethical Distributors. 3 Eastbourne rd 3-5991 Eunion.
South Africa. Dept. of Posts and Telegraphs, 1960
7
A new Latin-English dictionary: To which is prefixed an ... - Pagina 201
Tu muster mmse(;,Seipsutn it'primíre, domare. To master one's boldness, or hardiness, A' di'Ciam frangiré. □ • Maítcrlesf, Refractarios, indómitos. Masterly, от п aster like, linpeiiosus. Masterly, [like an attist or m.uter] Affaorc, graphic^, ...
William Young, 1810
8
Dictionaire italien-francois (et francois italien) (etc.) ...
Primzícria , chevet , traversin de lit, masè, Primdsslcto , commencement, &t premier. pre-vida , Bec. Prnedrméma , Prévoyance , fer”. Preveditóre , qui prevoir. Pnvedílo , Pteveu. Pre-vendent: , Prevenant. Preveniménro , devancement. Primíre ...
Giovanni Veneroni, 1710
9
Los Treynta Libros De La Monarchia Ecclesiastica o, ...
Primíre paño'; Lidrc Nimó D: 14 Monarchia Ecclefiajiica: Primera pain; LiBrÍ) Nono. fe reboluio. tramitar}? icuniulole que auia eitpelido del y reyno a ru proprio hermano Holorernes, y que el le quería rertituyr en ru naturaleza, y para cito ...
Juan de Medina del Campo Pineda, 1594
10
Joh. Jacobi Schudt Moeno-Francofurt. Compendium historiae ...
Dietericua in Antiquir. V»T,f.«4.ff deelcclione fcconílitutione primíRe. jisSaulivid.Heim.Conringde Republ Hebt. §. $ь p.»4o tí". R.AbvubanelapudBuxtorffDiiïert.PhiloL Theo!, m Append. Dil". z.p,4»4 íT. Leusden.PhiloL Hebr. Mixt.DiÜ.24.p.
Johann Jacob Schudt, 1700
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Primíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/primire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO