Înțelesul "mulțumíre" în dicționarul Română

PRONUNȚIA MULȚUMÍRE

mulțumíre

CE ÎNSEAMNĂ MULȚUMÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mulțumíre în dicționarul Română

MULȚUMÍRE ~i f. 1) v. A MULȚUMI și A SE MULȚUMI. 2) Sentiment de bucurie; satisfacție; plăcere. /v. a mulțumi

SINONIMELE «MULȚUMÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mulțumíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele mulțumíre

compensáre · compensáție · despăgubíre · recompensá · reparáție · răsplátă

ANTONIMELE «MULȚUMÍRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «mulțumíre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele mulțumíre

nemulțumíre

TRADUCEREA MULȚUMÍRE

Găsește traducerea mulțumíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mulțumíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mulțumíre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 满意
• Traducător din Română - Spaniolă: gracias
• Traducător din Română - Engleză: thank you
• Traducător din Română - Hindi: संतोष
• Traducător din Română - Arabă: شكرا
• Traducător din Română - Rusă: довольство
• Traducător din Română - Portugheză: contentamento
• Traducător din Română - Bengali: তোমাকে ধন্যবাদ
• Traducător din Română - Franceză: contentement
• Traducător din Română - Malaeză: terima kasih
• Traducător din Română - Germană: danke
• Traducător din Română - Japoneză: 満足
• Traducător din Română - Coreeană: 만족
• Traducător din Română - Javaneză: matur nuwun
• Traducător din Română - Vietnameză: hài lòng
• Traducător din Română - Tamilă: நன்றி
• Traducător din Română - Marathi: धन्यवाद
• Traducător din Română - Turcă: sağol
• Traducător din Română - Italiană: contentezza
• Traducător din Română - Poloneză: zadowolenie
• Traducător din Română - Ucraineană: достаток
• Română: mulțumíre
• Traducător din Română - Greacă: σας ευχαριστώ
• Traducător din Română - Afrikaans: dankie
• Traducător din Română - Suedeză: belåtenhet
• Traducător din Română - Norvegiană: tilfredshet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MULȚUMÍRE»

Descoperă întrebuințarea mulțumíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mulțumíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Bunele maniere pentru copii în 365 de zile

Cartea Bunele maniere pentru copii în 365 de zile, bogată în jocuri și activități, prezintă nu numai manierele pe care trebuie să le deprindă copiii și adolescenții, ci și vârsta la care este necesar să le învețe.

Sheryl Eberly, ‎Caroline Eberly, 2013

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1

Legea jertfei de mulțumire. 11. Iată legea jertfei de mulțumire, care se va aduce Domnului. Lev 3:1 Lev 22:1821 12. Dacă cineva o aduce ca jertfă de laudă, să aducă, împreună cu jertfa de mulțumire, niște turte nedospite, frământate cu ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...

slujbelor de mulţumire. Iisus deplora faptul de a fi găsit atât de puţin din spiritul slujbelor de mulţumire în rugăciunile şi în cultul discipolilor săi. Cu această ocazie, el a citat următorul pasaj din Scripturi: „Este un lucru bun să aduci mulţumire ...

Urantia Foundation, 2013

Biblia Ortodoxă: - Pagina 143

Orice dar de pâine, frământat cu untdelemn sau uscat, va fi al tuturor fiilor lui Aaron deopotrivă. 11. Iar rânduiala jertfei de împăcare, care se aduce Domnului, este aceasta: 12. Dacă se va aduce ca jertfă de mulţumire, atunci să se aducă pâini ...

Librăria Veche, 2015

Ciocoii vechi și noi

Grecul ascultă cu bucurie toate proiectele de economie ce‐i înfăţişă ciocoiul, apoi exclamă cu o mulţumire învederată: ― Bravo, Dinule, aferim, copilul meu! Cum îngrijeşti tu de averea mea, aşa să îngrijească Dumnezeu de tine. Aceste ...

Nicolae Filimon, 2011

Donna Alba

examen scârţâie doar tocurile, şi ochii pătrund tot mai profund în încâlceala stilului ciceronian, eu văd bine că râsul acela a fost parcă de uşurare, de mulţumire, de bucurie că toată explozia, tot neaşteptatul întâmplării caraghioase, na fost ...

Gib I. Mihăescu, 2013

Buletinul deciziunilor - Volumul 65 - Pagina 20

Considerând că chestiunea de a se şti dacă partea a avut sau nu intentiunea de a da multumire pe hotărîrea ce a atacat-o cu apel, sau de a renunta la im capăt de cerere neadmis prin acea hotărlre este o chestiune de apreciere şi interpretare ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1928

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Anul Nou să vă aducă tuturor sănătate şi mulţumire. Vă dorim un An Nou plin de sănătate şi multumire. Un An Nou de prosperitate si mulţumire vă urează. Cele mai bune urări de sănătate si fericire cu ocazia Noului An. Cele mai călduroase ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1939

Cărticica despre mintea omenească sănătoasă şi bolnavă - Pagina 121

2 Dar în mulţumire el se revarsă în întreaga lume. Atunci lumea trebuie să dobîndească şi ea limbă pentru el. „Toată suflarea să laude pe Domnul."3 „Pentru Tine tăcerea e laudă."4 Lumea, lumea tăcută mulţumeşte. Şi el împreună cu ea, în ea ...

Franz Rosenzweig, ‎Ioan I. Ică, 1995

Antonimia lexicală în limba română - Pagina 247

MULŢUMIRE Satisfacţie, plăcere, bucurie. NEMULŢUMIRE Insatisfacţie, neplăcere, supărare, mihnirc. D.c. : Mulţumire/ nemulţumire profundă, mare, deplină, imensă . . . ; firească, evidentă, obişnuită, permanentă . . . ; sufletească, spirituală . . .

Richard Sîrbu, 1977