Înțelesul "racolá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RACOLÁ

fr. racoler.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RACOLÁ

racolá

CE ÎNSEAMNĂ RACOLÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția racolá în dicționarul Română

racolá vb., ind. prez. 1 racoléz, 3 sg. și pl. racoleáză

SINONIMELE «RACOLÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «racolá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele racolá

recrutá

TRADUCEREA RACOLÁ

Găsește traducerea racolá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile racolá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «racolá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 招聘
• Traducător din Română - Spaniolă: reclutamiento
• Traducător din Română - Engleză: Recruitment
• Traducător din Română - Hindi: भरती
• Traducător din Română - Arabă: تجنيد
• Traducător din Română - Rusă: вербовка
• Traducător din Română - Portugheză: recrutamento
• Traducător din Română - Bengali: সংগ্রহ
• Traducător din Română - Franceză: Recrutement
• Traducător din Română - Malaeză: pengambilan
• Traducător din Română - Germană: Anwerbung
• Traducător din Română - Japoneză: 募集
• Traducător din Română - Coreeană: 신병 모집
• Traducător din Română - Javaneză: Lowongan
• Traducător din Română - Vietnameză: tuyển dụng
• Traducător din Română - Tamilă: தேர்வாணையம்
• Traducător din Română - Marathi: भरती
• Traducător din Română - Turcă: İşe Alım
• Traducător din Română - Italiană: reclutamento
• Traducător din Română - Poloneză: rekrutacja
• Traducător din Română - Ucraineană: Вербівка
• Română: racolá
• Traducător din Română - Greacă: στρατολόγηση
• Traducător din Română - Afrikaans: werwing
• Traducător din Română - Suedeză: rekrytering
• Traducător din Română - Norvegiană: rekruttering

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACOLÁ»

Descoperă întrebuințarea racolá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu racolá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

The British drama - Pagina 596

Jxidv Rac. Ola! I am quite fatigued ; I can hardly move — why don't you help me, you barbarous man ? Sir Cha. There ! take my arm " Was ever thing so pretty made to walk ?" Ladv Rac. But I won't be laughed at I don't love you. Sir Cha.

British drama, 1804

Annos de Prosa

E vai se não quando, meu amiguinho e senhor morgado, veiu a fidalgaá sala assignar o recibo, e p'ra'qui p'racolá, palavra puxapalavra, eu deixeimeestar ao cavaco com ellae coma prima, e jantei lá n'esse dia,efiquei p'ra a noite. A fallarlhe ...

Camilo Castelo Branco, 1863

Statistics of the State of Queensland - Pagina ccxxxi

Rac-oLA'r1oxs UNDER Exorsa Aer 01-' 1901. Scale of Fees for Factory Licenses. 7. The scale of fees payable by manufacturers for licenses in respect of factories shall be as follows, computing as from the first day of January :Per Annum.

Australian Bureau of Statistics. Queensland Office, 1912

Della historia di Bologna parte prima del r. p. m. ... - Pagina 657

Occarfe il-datio miracolo in Kama l'a” i \ no del Signore. 1 z 1 9.Nçl qual tempo ritrouan— Î .d 'do/i Iuone V escono di 'Cracoui'a , citta' Regia, in! fierne con Iacinto suo parätepresenteal detto mi I rac'ola, operò di maniera col Patriarca S . Dome' ...

Cherubino Ghirardacci, ‎Giuseppe Benedetti, ‎Iacopo Alessandro Calvi, 1596

L' Erismena: Drama per Musica

goor'ne le roe gioie immerfo Sempre d'arhor faucHi à amando ogn'or* Tcífi encomi á quel bel.che r'inaamora, M racolá, dhe mira ' ' La rbrtuuará prefa Chehoggi iiiguerra-acquiftai fenza conrefa Ne le rende nimiebe , -'' Dcll'clcrciro Armeno ' - ' ...

Aurelio Aureli, 1670

R.D. Bartholomaei a S. Fausto alias Pirri, Siculi, ...

Ап in bor mfu #encantar in., сап/айда ronßßàry negare /ußìagia , priиди/ИМЕЮ: oßïry'r ad пшй' amauxbt'hbur, è' negare Sarrammta yr, quot rac/ola :on: ртам ragno/'runt indigno: г 0610: Angelicus in 4.'dili.9. at.; q.r.` Syluelì. verb. euch. 3. qs.

Bartolomeo : di S. Fausto, 1634

Ioan. Goropii Becani Origines Antwerpianae Sive ... - Pagina 930

... Pilnlçgo pllicui': 'Miaerieioßoo eius- рапиры-ш Ьыс'геёСетвёЫагй; f filma fuie,fôc'antiquil`s:ima ища veil-'rac [ola eoni'eeturâî 'A_m azonibus, ui Leucoßiriam 3,1 maximerolim ...

Joannes Goropius, 1569

As Memórias de um Espírito

Aindahá diasparei àportado local onde elas trabalham para as cumprimentar,e estávamos naqueles cumprimentos cerimoniosos,senhor doutor pr'aqui,nha Virgínia p'racolá, elaa perguntarme se eu não estava interessado na perna de um ...

GERMANO ALMEIDA, 2012

A casa da Palma - Pagina 167

É provável que as cousas se transfiram aos poucos, daqui p'racolá. Nem poderia ser doutra maneira. — Creio que não. E as justiças, Senhora, mudam-se igualmente? Teremos que enviar processos a São Sebastião a resolver querelas?

Carlos Nascimento Silva, 1995

Agiota de batina: romance - Pagina 113

Maria "p'raqui", Maria "p'racolá". Quando Constantino ia passar uns dias com eles, a pobre Maria passava a dormir no chão como se fosse um cão. Esta criatura sofreu imensas crueldades de Rosália e de toda aquela gentalha. Quando o ...

Dulce Rodrigues de Freitas, 2004