Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "răstít" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RĂSTÍT

răstít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RĂSTÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția răstít în dicționarul Română

RĂSTÍT, -Ă, răstiți, -te, adj. (Despre modul de a vorbi al cuiva, despre ton, glas; adesea adverbial) (Adresat, exprimat) amenințător; aspru, tare. – V. răsti.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RĂSTÍT


cinstít
cinstít
mestít
mestít
necinstít
necinstít
nepovestít
nepovestít
năpustít
năpustít
pestít
pestít
piroclastít
piroclastít
pocostít
pocostít
pomostít
pomostít
povestít
povestít
preacinstít
preacinstít
prevestít
prevestít
prostít
prostít
repovestít
repovestít
stărostít
stărostít
travestít
travestít
tungstít
tungstít
vestít
vestít
îndrăgostít
îndrăgostít
învestít
învestít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RĂSTÍT

răstălmăcíre
răstălmăcít
răst
răsteálă
răstéu
răstí
răstigní
răstigníre
răstignít
răstímp
răstoácă
răstoárce
răstóc
răstocí
răstocíre
răstós
răsturná
răsturnáre
răsturnát
răsturnătór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RĂSTÍT

anortít
apatít
apetít
argentít
asfaltít
azotít
ațintít
banatít
biotít
bipartít
bipenatipartít
bismutít
boltít
bortít
cal-turtít
calcantít
carnotít
ceratít
cetít
chicotít

Sinonimele și antonimele răstít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RĂSTÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «răstít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele răstít

Traducerea «răstít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RĂSTÍT

Găsește traducerea răstít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile răstít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «răstít» în Română.

Traducător din Română - Chineză

拉斯特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

ladrido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

bark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

रास्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لحاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Раст
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Rast
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বাকল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Rast
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kulit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Rinde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ラスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

라스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

babakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Rast
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

झाडाची साल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

havlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Rast
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Rast
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

раст
40 milioane de vorbitori

Română

răstít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φλοιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Rast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Rast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a răstít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RĂSTÍT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «răstít» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre răstít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RĂSTÍT»

Descoperă întrebuințarea răstít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu răstít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Scrisori către Vasile Alecsandri
După un sfert de oră de așteptare, boierul și-a aruncat ochii asupra mea, întrebându-mă răstit ce voiam; întrebare la care i-am răspuns că răposatul logofăt Dimitrache Ghica fiindui dator bani, veneam să aflu la cât se suie astăzi acea datorie.
Ion Ghica, 2014
2
Transformată (Cartea 1 Din Memoriile Unui Vampir):
sa răstit un paznic. Caitlin ia observat pe ceilalți copii umplând mici recipiente de plastic cu lucuri din buzunare. A făcut rapid la fel, punând acolo iPodul, portofelul, cheile. A mers târșâind picioarele prin detector, iar alarma a pornit strident.
Morgan Rice, 2015
3
Batalion de marş: Ediție română
În. acelaşi. moment,. un. glas. răstit. şi. autoritar. răsună. din. capătul. celălalt al salonului: — Ce se întâmplă aici? Mâinile sus! Să nu ne credem ochilor: în uşa de la intrare se proţăpiseră trei jandarmi, cu armele în mână. Cel care strigase era, ...
Sven Hassel, 1962
4
Descriptive Romanian grammar: an outline - Pagina 195
Positive: e.g. Barbatul vorbea rastit. [the man] [was speaking] 3 [harshly] 'The man was speaking harshly.' b. Comparative of superiority: e.g. Bärbatul vorbea mai rästit decît femeia. [the man] [was speaking]3 [more] [harshly] [than] [the woman] ...
Laura Daniliuc, ‎Radu Daniliuc, 2000
5
Masca Sparta - Pagina 291
Am auzit târşâit de paşi şi mi-am ţinut respiraţia când am auzit cheia în broască. Cea care-mi fusese prezentată drept mama Elizei s-a uitat la mine ca şi cum atunci mă vedea pentru prima dată. - Nu primim cu colindul – s-a răstit încruntată şi ...
Alexandru Popa, 2013
6
Clopotele
Sa întors şi sa răstit la mine: — Închide gura. Parcai fi un idiot, aşa cum stai acolo. Nai mai văzut asemenea bogăţii până acum? Bănuiesc că se referea la covoarele groase, la mobila de stejar şi la portretele mediocre ale membrilor familiei ...
Richard Harvel, 2012
7
Celelalte povesti de dragoste
Am plătit şi m‐am ridicat, pentru că asta făcuse şi soţia mea. ― Stai puţin, mi s‐a adresat malacul. Ai plătit şi votca? ― Să‐ţi plăteşti singur votca! s‐a răstit, din picioare, nevastă‐mea la el. ― Nu zău! nu s‐a lăsat ăla. Bărbată‐tu a vrut cinci, ...
Lucian Dan Teodorovici, 2011
8
Umbra nopții
Aşa se cheamă? mam răstit eu. Pentru că eu aş spune că Efron şi Emile sunt nişte lichele! – Nu fi dezgustătoare, Calla, sa răstit ea. E ruşinos. – O săi spui tatei? am întrebat. A trântit vasele în chiuvetă. – Bineînţeles că nu. Şi aşa îl urăşte pe ...
Andrea Cremer, 2012
9
Răstignit Între Cruci volumul 1:
ma întrebatel răstit. Nu era tocmai primirea pe care o aşteptam de la un preot... „Nu te mai juca! Lasăl să se odihnească în pace! Ce tot căutaţi vampirişi draci unde nu sunt? Vrei să faci ceva bun? Mergi şiaprindei duminicao lumânare, ca noi ...
Vasile Lupașc, 2014
10
Centurionii - Lovitura (Romanian edition)
întrebă răstit Carmen de la Huelva și Vargas îi răspunse la fel de răstit. „Serviciul secret!“ Femeia fu surprinsă o clipă, dar în următoarea începu să rîdă. „Atunci puteți lăsa pistoalele jos!... spuse ea. Căpitanul Juan Garcia trebuie să apară ...
Marcel Secui, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Răstít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/rastit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z