Descarcă aplicația
educalingo
răvár

Înțelesul "răvár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RĂVÁR

răvár (răváre), s. n.1. Masă de stors zerul, scîndură cu jgheab pentru a presa brînza. – 2. Strecurătoare de brînză, vas de lut cu fundul găurit. – 3. Ghiveci de flori. – 4. Bucată de lemn cu crestături pentru presat brînza. Sb. rovar (Candrea), din sl. rovŭ „crestătură”, cf. răboj, răvaș.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RĂVÁR

răvár


CE ÎNSEAMNĂ RĂVÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția răvár în dicționarul Română

răvár s. n., pl. răváre


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RĂVÁR

anticvár · arhivár · bolivár · bucvár · calvár · chinovár · clavár · colivár · covár · curvár · dârvár · elinvár · invár · kilovár · larvár · nilvár · perminvár · piátră-de-vár · postăvár · păstrăvár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RĂVÁR

rățúșcă · răufăcătór · răul-copíilor · răuleán · răurúscă · răutáte · răutăciós · răutățíe · răuvoitór · răvác · răváș · răvărí · răvășeálă · răvășél · răvășí · răvășíre · răvășít · răvineálă · răvór · răzá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RĂVÁR

abarticulár · abecedár · accizár · acelulár · aciculár · acár · potcovár · prevár · salivár · samovár · savár · slovár · stevár · valvár · vulvár · vuvár · șolovár · șovár · șuvár · țevár

Sinonimele și antonimele răvár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RĂVÁR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «răvár» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «răvár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RĂVÁR

Găsește traducerea răvár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile răvár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «răvár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

răvár
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

răvár
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

răvár
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

răvár
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رافار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

răvár
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

răvár
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

răvár
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

RAVAR
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Ravar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ravar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ラバル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

răvár
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Ravar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

răvár
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

răvár
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

răvár
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

răvár
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Ravar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

răvár
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

răvár
40 milioane de vorbitori
ro

Română

răvár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

răvár
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

răvár
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

rävar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

răvár
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a răvár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RĂVÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale răvár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «răvár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre răvár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RĂVÁR»

Descoperă întrebuințarea răvár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu răvár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Awakened City
On Râvar came, evercloser to the ambush point. At every momentitseemed thathe must guess and turn aside, or guess and attack, or,not guessing, simply takean action that the plan could not accommodate. Beside me Reanuand the others ...
Victoria Strauss, 2015
2
The Burning Land
Lightning spatalong the groundas the chasm Râvar and Varas had opened strained toclose. The riders, scattered by the attack, milled and wheeled; their numbers were visibly diminished. But many remained, and Axane could see them ...
Victoria Strauss, 2015
3
Ensam bland rävar
9. –. en. gång. till. Kanske borde jag inte berätta om all min tvekan. Jag kanske bara borde hoppa över det, som jag gjort tidigare. Bort med all pipighet! Då blir det så här: Farmors hus ligger utepålandet, i Allerum. Pappa och jag åt oxbringa ...
Ulf Nilsson, 2012
4
Awakened City - Pagina 258
Ravar spoke once more, gesturing. A cry rose from the pilgrims. He stood a moment, arms spread, head tipped back; then he dropped the pose and strode back toward his tent. The guards pulled the flaps aside again. For a moment his light ...
Victoria Strauss, 2007
5
Oriental Rugs: An Illustrated Lexicon of Motifs, ...
An Illustrated Lexicon of Motifs, Materials, and Origins Peter Stone. quality rugsfrom theKerman area are sometimes describedas “Laver” (a corruption of Râvar), whether ornot they wereactually wovenin Râvar.See “Kerman.” lazy lines.
Peter Stone, 2014
6
South Caspian to Central Iran Basins - Pagina 337
The Ravar Formation of the Kerman-Ravar area is an equivalent formation (see Huckriede et al. 1962 for details). Ravar Formation. On the southern Tabas Block, the Ravar Formation (sensu Huckriede et al. 1962 non Stocklin 1961 ) is the ...
Marie-Franc̦oise Brunet, ‎Markus Wilmsen, ‎James W. Granath, 2009
7
The Economics of Forest Disturbances: Wildfires, Storms, ...
In 2006 two promising components for WFDSS were prototyped; a new fire spread probability prediction application (FSPro–Fire Spread Probability) and an application that uses FSPro outputs to assess values at risk (RAVAR–Rapid ...
Thomas P. Holmes, ‎Jeffrey P. Prestemon, ‎Karen Lee Abt, 2008
8
Hunddjur: Fiktiva Hunddjur, Hundar, Rävar, Schakaler, ...
Vargen r ett rovdjur (Carnivora) som tillh r familjen hunddjur (Canidae). Dess n rmaste sl ktingar r r dvargen, coyoten och schakalen. P l ngre avst nd finns andra medlemmar av familjen hunddjur som r var och vildhundar.
Källa: Wikipedia, 2011
9
The History of al-Tabari Vol. 15: The Crisis of the Early ... - Pagina 91
Desert of Ravar, which is [a distance of] eighty farsakhs.160 Then he went to al-Tabasayn, aiming at Abrashahr, which is the [present] city of Nishapur. Al-Ahnaf b. Qays was in command of his vanguard. (Al-Ahnaf) led [his forces] to Quhistan ...
R. Stephen Humphreys, 1990
10
The Persian Language (RLE Iran B) - Pagina 119
mostahfezine raM ravar ,' (mester jan) (va mester teper) do nafar sahebmansabe englisi mohandese raM ahen 'azeme ravar hastand albatta dar har manzel mostahfez baqadre lozum va kefayat bii anha hamrah konid ke saleman bamahalle ...
Reuben Levy, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Răvár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ravar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO