Descarcă aplicația
educalingo
râvnitór

Înțelesul "râvnitór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÂVNITÓR

râvnitór


CE ÎNSEAMNĂ RÂVNITÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția râvnitór în dicționarul Română

RÂVNITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care răvnește; care este plin de râvnă; zelos. /a râvni + suf. ~tor


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RÂVNITÓR

ademenitór · adimenitór · bălăngănitór · comoștenitór · complinitór · croncănitór · curtenitór · doinitór · dojenitór · domnitór · foșnitór · genitór · gonitór · hidromonitór · hrănitór · ignitór · iordănitór · încetinitór · îndrăznitór · înnebunitór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RÂVNITÓR

râtuí · râu · râuléț · râurá · râurát · râureán · râurí · râuríre · râușór · râvnă · râvní · râvnít · râzár · râză · râzăréț · râzătór · râzgâiá · râznár · râznălíre · râzós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RÂVNITÓR

jignitór · jugănitór · jăpcănitór · menitór · monitór · moștenitór · mâhnitór · neprihănitór · nepărtinitór · odihnitór · ostenitór · plinitór · pomenitór · pornitór · poticnitór · precumpănitór · predomnitór · prevenitór · pricinitór · părtinitór

Sinonimele și antonimele râvnitór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RÂVNITÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «râvnitór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «râvnitór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÂVNITÓR

Găsește traducerea râvnitór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile râvnitór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «râvnitór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

虎视眈眈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

codiciosamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

covetously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

covetously
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بطمع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

жадностью
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cobiça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সোত্সাহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

convoitise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bersemangat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

begehrlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

強欲に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

covetously
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mantepa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

covetously
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வைராக்கியமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आवेशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

gayretli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

covetously
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pożądliwie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

жадібністю
40 milioane de vorbitori
ro

Română

râvnitór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

covetously
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

begerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

girigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

begjær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a râvnitór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÂVNITÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale râvnitór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «râvnitór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre râvnitór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÂVNITÓR»

Descoperă întrebuințarea râvnitór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu râvnitór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Terminologia magică populară românească - Pagina 118
... bogată; astfel, sunt unii termeni ce denumesc actanţi din domeniul meteorologiei magice (om meşter, solomonăriţă, solomoniţă, şolomăriţă, vâlvă, vâlvaş etc), de asemenea şi termeni purtători ai sensului „deochetor" (râvnitor, răvnitoare etc).
Valeriu Bălteanu, 2000
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 865
... a. se silì; _, s. n., silinçä, râvnire, doriniä., încercare ; tendemäJ ; _e11b, adj., râvnitor; _er, s. râvnitor; (zool), costreg boticos; _íam, adj. gi adv., stäruitor, diligent; -iamfeih s. f., stäruinçä.. батата, adj., ce se întinde sub ciocan, ductil, maleabil; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Stradania a cinci generatii: Monografia Familiei Saraga - Pagina 2
„Rost de poezii, adică stihuri, acum întâi alcătuite în limba românească de un râvnitor spre învăţătură în limba - sa. 1847 Februar“ ------------ %-e şi care nu-s altceva decât versurile lui >----------- 2--------- „Mumulean glas cu AA - 23 - durere“ ...
Ioan Massoff, 1941
4
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Râvnitor ca nimeni altul pentru Domnul Savaot (ce se tâlcuieşte Dumnezeul oştirilor), nu se cruţă, ştie deopotrivă să asculte şi să dea porunci, se bucură de darul săvârşirii minunilor, înviază copilul mort al văduvei din Sarepta Sidonului şii ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
5
Drumul către isihie (Romanian edition)
(„Ticălos“, la Iorga, îşi păstrează înţelesul vechi: nenorocit, mizerabil, nevolnic.) Alţi suverani: Frederic al IIIlea, Electorul de Brandenburg: „Era un om slab, râvnitor de multă cinste şi în stare să se lase înşelat de oricine se apropia linguşitor sau ...
N. Steinhardt, 2014
6
Chipuri smerite din Mănăstirea Secu
Părinții din mănăstire șil amintesc ca fiind un slujitor smerit, râvnitor și conștiincios. Spovedea foarte mult și slujea des Sfântul Maslu. Mânca o dată în zi și atunci foarte puțin, numai cât îi este de trebuință trupului. Fără zgomot, părintele a ...
Ierod. Hrisostom Filipescu, 2014
7
Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...
Ea reprezenta pe omul râvnitor după Dumnezeu și după viața divină, pe călugărul „îndrăgostit de liniște și viețuire în Dumnezeu”. Pentru aceasta fericitul a râvnit să se retragă în locuri liniștite, fără să se despartă de societate, trăind, ...
Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013
8
Monologul polifonic
Pentru nimic în lume – Cioran are desăvârşită dreptate – nu se cade să ne fie milă de noi înşine. De un autor tipic al „epocii jazzului“ şi „anilor nebunatici“, de un semiratat, alcoolic, râvnitor de bani, succes şi viaţă fastuoasă, aflat la zeci de ...
N. Steinhardt, 2012
9
Biblia Ortodoxă: - Pagina 947
Jilţul lui se va întări prin milostivire şi pe el va şedea dea pururi în cortul lui David un judecător apărător al pricinei drepte şi râvnitor dreptăţii. 6. Am auzit de semeţia Moabului, că foarte mândru este; am auzit de obrăznicia, de mândria, de trufia ...
Librăria Veche, 2015
10
Lumina și faptele credinței
„Suirea către desăvârșire este necunoscută în râvnitor”, zice un mare rugător. Totuși, dumnezeiescul Părinte Isaac Sirul arată unele semne prin care cineva poate să priceapă la ce măsură se află, adică în care treaptă stă. Iată ce zice el: ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Râvnitór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ravnitor>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO