Înțelesul "realménte" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REALMÉNTE

it. realmente, cf. fr. réellement.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REALMÉNTE

realménte

CE ÎNSEAMNĂ REALMÉNTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția realménte în dicționarul Română

realménte adv. (sil. re-al-)

SINONIMELE «REALMÉNTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «realménte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

efectív

TRADUCEREA REALMÉNTE

Găsește traducerea realménte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile realménte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «realménte» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 真
• Traducător din Română - Spaniolă: realmente
• Traducător din Română - Engleză: really
• Traducător din Română - Hindi: वास्तव में
• Traducător din Română - Arabă: حقا
• Traducător din Română - Rusă: действительно
• Traducător din Română - Portugheză: realmente
• Traducător din Română - Bengali: সত্যিই
• Traducător din Română - Franceză: vraiment
• Traducător din Română - Malaeză: benar-benar
• Traducător din Română - Germană: wirklich
• Traducător din Română - Japoneză: 本当に
• Traducător din Română - Coreeană: 정말로
• Traducător din Română - Javaneză: tenan
• Traducător din Română - Vietnameză: thực sự
• Traducător din Română - Tamilă: உண்மையில்
• Traducător din Română - Marathi: खरोखर
• Traducător din Română - Turcă: gerçekten
• Traducător din Română - Italiană: davvero
• Traducător din Română - Poloneză: naprawdę
• Traducător din Română - Ucraineană: дійсно
• Română: realménte
• Traducător din Română - Greacă: πραγματικά
• Traducător din Română - Afrikaans: regtig
• Traducător din Română - Suedeză: verkligen
• Traducător din Română - Norvegiană: virkelig

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REALMÉNTE»

Descoperă întrebuințarea realménte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu realménte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... in realtà, realménte, in effétto Realizable, adj. effettuábile, escguibilo Realization, s. realizzazióne, eseguiménto Réalíze, tía. realizzáre, effettuáre, esegufre Réallédge, ra. allegare di nuôvo Réally, mir. realménte, in realtà, veraménte Rèalm, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

DE LOS CAMPOS A LA LIBERTAD....LOS ESLABONES DE LA VIDA

Élla realménte nos estaba preparándo parala vida. Ylo que parecía signífico cómo nos tratában avéces, realménte no fue. És que si és importante aprender las leccíones, ésta manera meréce atencion. Solaménte se dében enseñar ási, ...

Fernando (Frank) Morales, 2012

La función demarcativa de la entonación en inglés, ... - Pagina 160

... es una asociacion de estados de espíritu / - 110 nos interesa pues saber /- que penaba / o que sentia en ese momento / insisto / no es para vover a recordar / - mirad lo que decia fuláno / hay que ver lo que decia fuiá / que realménte /- como ...

Francisco Gutiérrez Díez, 1995

Nouveau dictionnaire français-italien-allemand: d'après ...

Realménte , ad. réellement*^ vraiment , wirklich. Realménte, ad. royalement, pompeusement , koniglich , prachtig*. Realtà, ,'.-. f. la réalité, die AVirklichkeit. Reâme , s. m. le royaume, das Konigreich. Reaménte , ad. méchamment, boshaft.

F. J. H. Merguin, 1826

Intorno alle parole del diritto - Pagina 537

17, 30, 194, 218, 266 [16 (nec realiter nec personaliter), 220 (personaliter et realiter), 219 (persona- liter vel realiter), 17 220 (realiter et personalìter), 220 (realiter vel persona- Kter)] realizzare, 215 realménte (it.), 17, 215 s. [220 (personal- ...

Piero Fiorelli, 2008

Vocabulary of the English & Portuguese Languages - Pagina 41

... nndóuôtedly, dóuôtless, súrely (xur), to b» sare, of côurse, réally, actúally, certaménte. com efféito, na verdade. em tódo o caso. sem dúvida, indubitavelmente. certaménte. pois nao, naturalménte. com efféito, realménte, OF NEGãTlON nô, ...

William R. Esher, 1867

Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 424

Realménte , really , eß'entiaüy. .dl/ò royaüy ‚ Kingly , or like Лапка”! Princely, АЛЬ vpriglnly , loyally, fíncerely and boneflly, Mtboutßaud orga' . '« ` Rcâme, a щам, a кидайте. Квотёщцдидть, afendingly, 19:11?‚С, Reáre, го :amie „Меди/[Ё ‚г ...

Giovanni Florio, 1611

Spanish and English

Realménte, ad. Really, effectually; royally. Reālzar, v. a. 1. To raise, to elevate. 2. To heighten the brightness of the colours of a piece of painting. 3. To illustrate, to aggrandize. Reamár, v. a. To love again; to love much. Reanimár, v. a. To cheer ...

Henry Neuman, 1809

A Practical Grammar of Portuguese and English, exhibiting ...

Sen] 0* sérem. Without their being so. As cases contrastavao com as The houses contrasted with que— those which— As mais béllas sao as que— The handsomest are those which— Sem a ouvi'r. Without hearing it. E realménte 0 n5.o é.

Alexander James Donald D'ORSEY, ‎Marcelliano Ribeiro de MENDONÇA, 1868

Spanish Fluency 3 (Ebook+mp3): Glossika Mass Sentences

[fwe mujamá6le pór tu párte él ajuðárme ||jo éstoj realménte ayraôe6íöo || He donated half his wealth to charity, which was very generous of him. [Él] donó la mitad de su fortuna a beneficiencia, lo cual fue muy generoso por su parte. [ él donó ...

Michael Campbell, ‎Nuria Porras, 2015