Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reglá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REGLÁ

fr. régler.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REGLÁ

reglá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REGLÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția reglá în dicționarul Română

reglá vb. (sil. -gla), ind. prez. 1 sg. regléz, 3 sg. și pl. regleáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU REGLÁ


a autoreglá
a autoreglá
a dereglá
a dereglá
a reglá
a reglá
a se autoreglá
a se autoreglá
a se dereglá
a se dereglá
autoreglá
autoreglá
dereglá
dereglá
termoreglá
termoreglá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA REGLÁ

regiúne
regizá
regizáre
regizoáre
regizór
regizorál
regizorát
reglábil
reglabilitáte
regláj
regláre
reglatór
reglemént
reglementá
reglementár
reglementáre
reglét
reglétă
regléte
reglór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA REGLÁ

a acidu
a acumu
a adu
a af
a amba
a anihi
a anu
a ape
a articu
a asamb
a asibi
a asimi
a aso
a aureo
a bascu
a buc
a jonglá
jonglá
riglá
înțiglá

Sinonimele și antonimele reglá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «REGLÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «reglá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele reglá

Traducerea «reglá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGLÁ

Găsește traducerea reglá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile reglá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reglá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

调整
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

ajustar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

adjust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

समायोजित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ضبط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

регулировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

ajustar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সমন্বয় করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

ajuster
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

menyesuaikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

einstellen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

調整します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

조정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

nyetel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

điều chỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

समायोजित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ayarlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

regolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wyregulować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

регулювати
40 milioane de vorbitori

Română

reglá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

προσαρμόσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

justera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

justere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reglá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGLÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reglá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre reglá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGLÁ»

Descoperă întrebuințarea reglá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reglá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Comprendre el món: Reflexions d'un historiador
En Comprendre el món, una obra que traspua l’estat d’esperit optimista de l’anomenada «dècada prodigiosa», Joan Reglà intenta una síntesi de la seua visió de la història, de la successió d’èpoques marcades pel ...
Joan Reglá Campistol, ‎Joan Reglà, 2006
2
The Forgotten Frontier: A History of the Sixteenth-century ... - Pagina 243
51, 15 October 1571. 70. On this much-debated question, see Juan Reglá, "La expulsión de los Moriscos y sus consecuencias," Híspanla 13, nos 51 -52 (1953): 215-67, 402-79. 71. Lea, The Moriscos, pp. 97-125. 72. Ibid., pp. 161-71. 73.
Andrew C. Hess, 2010
3
The Modern World-System I: Capitalist Agriculture and the ...
47, 1964. Reglá, Juan “La cuestión morisca y la conyuntura internacional en tiempos de Felipe II,” Estudios de historia moderna, III, 1953, 219–234. Reglá, Juan, “La expulsión de los moriscos y sus consecuencias,” Hispania, revista española ...
Immanuel Wallerstein, 2011
4
World Accumulation - Pagina 72
According to Larraz (cited in Reglá 1961: 346) the inward- and outward-bound shipping between Spain and its American colonies declined from about fifty-five ships and 20,000 tons annually each in 1600–1604 to twenty-seven ships and ...
Andre Gunder Frank, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGLÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reglá în contextul următoarelor știri.
1
La cuna del catalanismo actual (y vii)
... le correspondiera sin reservas ni limitación (Cf. respectivamente a los efectos las "Palabras preliminares" y la "Introducción" de la obra de J. Reglá Historia de ... «Diario Córdoba, Sep 15»
2
Jordi Canal esboza una historia crítica de Cataluña
Reglá, mi maestro, escribió una breve y significativa Historia de Cataluña (1974) que sería su libro póstumo, con un prólogo de Jesús Pabón. «ABC.es, Sep 15»
3
Mas tiene sus miras puestas en la Comunidad Valenciana
Los historiadores Joan Reglá y Font Rius coinciden en señalar la debilidad del poblamiento catalán y aragonés del nuevo reino, y la prevalencia étnica de una ... «CapitalMadrid, Aug 15»
4
El Valencia CF acondiciona Mestalla para acoger más eventos
Con la construcción de una rampa en la parte del campo que da a la calle Juan Reglá, tal y como confirma el club, la entrada de material técnico al recinto es ... «El Mundo, Iul 15»
5
Barberá y Salvo firman por el nuevo estadio
... Aragón y de 16 en la calle Juan Reglá, aparte de la construcción de un hotel y una zona de uso deportivo. El proyecto incluye la demolición del campo actual ... «Superdeporte, Mar 15»
6
La ATE del Valencia CF pasa el «filtro» de la Generalitat y espera …
... mientras que en el resto de edificios que recaen a la calle Juan Reglá la edificabilidad se reduce a una altura de 16 plantas para no romper la morfología del ... «ABC.es, Dec 14»
7
Santiago Cabruja asegura que no cambia la isla de Margarita "por …
Se crió en esta ciudad, vive en Pampatar, estudió entre Los Teques (liceo saleasiano San José) y Caracas (UCAB). Está casado con Maritza Reglá de Cabruja, ... «elsoldemargarita.com.ve, Oct 14»
8
'I Origins', 'The Babadook' y 'Cub' se imponen en Sitges 2014
... Universitat Ramon-Llull-Blanquerna Comunicació y eñ Premio para la mejor música original se lo han llevado Alain Gómez Reglá y Luis Daniel González por ... «Audiovisual451, Oct 14»
9
Invertirán 170 millones en primera fase para la transformación de …
Salvador Reglá, representante del gremio comercial, informó que el punto de partida para la ejecución de este plan fue el decreto municipal 001-2014, donde ... «elsoldemargarita.com.ve, Sep 14»
10
Un plan alternativo para el Mestalla
Y añaden que en el terreno recayente a la calle Juan Reglá, "proponemos torres cuadradas, pero no en línea recta, que podrían suponer otro obstáculo para ... «Las Provincias, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reglá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/regla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z