Înțelesul "reîncépe" în dicționarul Română

PRONUNȚIA REÎNCÉPE

reîncépe

CE ÎNSEAMNĂ REÎNCÉPE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția reîncépe în dicționarul Română

reîncépe vb. începe

SINONIMELE «REÎNCÉPE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «reîncépe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele reîncépe

redeschíde · reluá

TRADUCEREA REÎNCÉPE

Găsește traducerea reîncépe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile reîncépe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reîncépe» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 重新开始
• Traducător din Română - Spaniolă: reanudar
• Traducător din Română - Engleză: restart
• Traducător din Română - Hindi: पुनः प्रारंभ
• Traducător din Română - Arabă: إعادة تشغيل
• Traducător din Română - Rusă: перезапуск
• Traducător din Română - Portugheză: restart
• Traducător din Română - Bengali: পুনরারম্ভ করা
• Traducător din Română - Franceză: redémarrage
• Traducător din Română - Malaeză: mulai lagi
• Traducător din Română - Germană: Wiederaufnahme
• Traducător din Română - Japoneză: 再起動
• Traducător din Română - Coreeană: 다시 시작
• Traducător din Română - Javaneză: recommence
• Traducător din Română - Vietnameză: khởi động lại
• Traducător din Română - Tamilă: ஆரம்பிக்குமாறும்
• Traducător din Română - Marathi: पुन्हा चालू करणे
• Traducător din Română - Turcă: recommence
• Traducător din Română - Italiană: nuovo inizio
• Traducător din Română - Poloneză: restart
• Traducător din Română - Ucraineană: перезапуск
• Română: reîncépe
• Traducător din Română - Greacă: επανεκκίνηση
• Traducător din Română - Afrikaans: herlaai
• Traducător din Română - Suedeză: omstart
• Traducător din Română - Norvegiană: restart

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REÎNCÉPE»

Descoperă întrebuințarea reîncépe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reîncépe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Întreprinzători evrei în Moldova: - Pagina 588

... rasiale Cu această cerere, Leibovici Şmil, firma 1200/1931. reîncepe activitatea după radierea ei pe motive rasiale Cu această cerere, Moscovici Volf Iancu, firma 2581/1933, precizează că face comerţ en gros şi en detail Cu această cerere, ...

Iancu Brauștein, 2003

Rolul și misiunea judecătorului modern - Pagina 85

Pentru preîntâmpinarea unor judecăţi noui — căci ştim că procesele puteau reîncepe de câteva ori, neexistând in trecutul nostru autoritatea lucrului judecat — asupra unor drepturi care fuseseră deja judecate, „Domnul ca să taie pofta de a ...

Teodor T. Mandrea, 1937

Atelierele poeziei (Romanian edition)

Astfel reîncepe mirarea-mi în continuare/ a stării de poezie/ cu exclamația !O! dar de facto/ voi reîncepe-o cu eclipsoidala cifră 0 (zero)/ pentru că/ sunt încă tulburi (deocamdată) neputincioasele metafore/ întru identificarea literară/ a jocului de ...

Mircea A. Diaconu, 2014

Filosof de ocazie

În fiecare noapte, cel care viseaza reîncepe lumea. Aşa o fi? Orice visătorie poate fi geneza unui nou univers? Atunci, câte milioane de sori sunt în infinit? Cât de luminos şi cât de cald poate fi el, dacă fiecare vis al unui om, poate naşte o nouă ...

A.C. Pahomi, 2014

Căutarea intermitentă - Pagina 78

Răbdarea, încăpăţînarea unei furnici care reîncepe, reîncepe... ... Nu-s probleme de pus. Cînd se punea o întrebare metafizică sau o chestiune prea amplă unui maestru zen, el răspundea: „în acest moment, îmi beau ceaiul." Ca şi el, doctorul ...

Eugène Ionesco, 1994

Biochimia dezvoltarii embrionare la vertebrate - Pagina 161

opreşte creşterea consumului de oxigen, această frînare nu durează decît un timp anumit, după care reîncepe. Astfel, la Rana pipiens, dacă consumul de oxigen stagnează la sfîrşitul gastrulării şi începutul neurulării (998), el reîncepe ulterior ...

Victor Preda, 1969

--aceiași luptă: Budapesta-București - Pagina 276

reîncepe mascarada Un val de retorică flămândă s-a abătut din nou asupra Ardealului Dornică să-l recucerească după ce. la alegerile agricole, patrusprezece judeţe din douăzeci şi două s-au dovedit imunizate de microbul unei boli ...

Octavian Goga, 1997

Analele: Seria științele naturii - Volumele 17-20 - Pagina 181

După înlăturarea, materialului alunecat, reîncepe subminarea pantei şi deplasarea stratelor. Priu repetarea acestui proces, panta se retrage paralel eu ea însăşi. b. Evoluţia pantelor în zona structurii (monoclinale) cu strate verticale, în cadrul ...

Universitatea din București, 1958

Buletinul deciziunilor - Volumul 67,Partea 2 - Pagina 940

84. prescripţia încetează a. curge, însă ea reîncepe a curge din ziua în care calea ferată a respins în scris cererea; Considerând că din termenii- acestui text rezultă în mod neîndoios că prescripţie nu se întrerupe prin reclamaţiunea scrisă ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1930

Ștefan Luchian - Pagina 64

Nu reîncepe să trăiască decît atunci cînd poate în sfîrşit să plece întîi la Govora, apoi, la 2 august 1903, la Filipeştii-de-Pădure, în Prahova, unde stă la o rudă care are acolo o mică vie. în atmosfera aceea simplă şi primitoare, în faţa frumuseţii ...

Jacques Lassaigne, 1972