Înțelesul "reanudar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA REANUDAR ÎN SPANIOLĂ

re · a · nu · dar

CE ÎNSEAMNĂ REANUDAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția reanudar în dicționarul Spaniolă

Definiția reînnoirii în dicționar este reînnoirea sau continuarea tratamentului, studiului, lucrului, conferinței etc.

En el diccionario castellano reanudar significa renovar o continuar el trato, estudio, trabajo, conferencia, etc.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REANUDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo reanudo

tú reanudas / reanudás

él reanuda

nos. reanudamos

vos. reanudáis / reanudan

ellos reanudan

Pretérito imperfecto

yo reanudaba

tú reanudabas

él reanudaba

nos. reanudábamos

vos. reanudabais / reanudaban

ellos reanudaban

Pret. perfecto simple

yo reanudé

tú reanudaste

él reanudó

nos. reanudamos

vos. reanudasteis / reanudaron

ellos reanudaron

Futuro simple

yo reanudaré

tú reanudarás

él reanudará

nos. reanudaremos

vos. reanudaréis / reanudarán

ellos reanudarán

Condicional simple

yo reanudaría

tú reanudarías

él reanudaría

nos. reanudaríamos

vos. reanudaríais / reanudarían

ellos reanudarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he reanudado

tú has reanudado

él ha reanudado

nos. hemos reanudado

vos. habéis reanudado

ellos han reanudado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había reanudado

tú habías reanudado

él había reanudado

nos. habíamos reanudado

vos. habíais reanudado

ellos habían reanudado

Pretérito Anterior

yo hube reanudado

tú hubiste reanudado

él hubo reanudado

nos. hubimos reanudado

vos. hubisteis reanudado

ellos hubieron reanudado

Futuro perfecto

yo habré reanudado

tú habrás reanudado

él habrá reanudado

nos. habremos reanudado

vos. habréis reanudado

ellos habrán reanudado

Condicional Perfecto

yo habría reanudado

tú habrías reanudado

él habría reanudado

nos. habríamos reanudado

vos. habríais reanudado

ellos habrían reanudado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo reanude

tú reanudes

él reanude

nos. reanudemos

vos. reanudéis / reanuden

ellos reanuden

Pretérito imperfecto

yo reanudara o reanudase

tú reanudaras o reanudases

él reanudara o reanudase

nos. reanudáramos o reanudásemos

vos. reanudarais o reanudaseis / reanudaran o reanudasen

ellos reanudaran o reanudasen

Futuro simple

yo reanudare

tú reanudares

él reanudare

nos. reanudáremos

vos. reanudareis / reanudaren

ellos reanudaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube reanudado

tú hubiste reanudado

él hubo reanudado

nos. hubimos reanudado

vos. hubisteis reanudado

ellos hubieron reanudado

Futuro Perfecto

yo habré reanudado

tú habrás reanudado

él habrá reanudado

nos. habremos reanudado

vos. habréis reanudado

ellos habrán reanudado

Condicional perfecto

yo habría reanudado

tú habrías reanudado

él habría reanudado

nos. habríamos reanudado

vos. habríais reanudado

ellos habrían reanudado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

reanuda (tú) / reanudá (vos)
reanudad (vosotros) / reanuden (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

reanudar

Participio

reanudado

Gerundio

reanudando

SINONIMELE «REANUDAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «reanudar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în reanudar

continuar · instaurar · proseguir · recomenzar · reemprender · reiniciar · renovar · restablecer · seguir

ANTONIMELE «REANUDAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «reanudar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în reanudar

detener · parar

TRADUCEREA REANUDAR

Găsește traducerea reanudar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile reanudar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reanudar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 简历
• Spaniolă: reanudar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: resume
• Traducător din Spaniolă - Hindi: फिर से शुरू
• Traducător din Spaniolă - Arabă: سيرة ذاتية
• Traducător din Spaniolă - Rusă: резюме
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: resumo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সারসংকলন
• Traducător din Spaniolă - Franceză: curriculum vitae
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: resume
• Traducător din Spaniolă - Germană: Zusammenfassung
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 履歴書
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 이력서
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: resume
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: sơ yếu lý lịch
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மீண்டும்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: सारांश
• Traducător din Spaniolă - Turcă: özgeçmiş
• Traducător din Spaniolă - Italiană: riprendere
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: resume
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: резюме
• Traducător din Spaniolă - Română: relua
• Traducător din Spaniolă - Greacă: περίληψη
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: CV
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: CV
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: CV

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REANUDAR»

Descoperă întrebuințarea reanudar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reanudar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Discursos de Don Candido Nocedal: sobre el reconocimiento ...

Pero se ha dicho: «es que no se trata más que de reanudar relaciones diplomáticas.» Hé aquí un sofisma indigno del claro talento del señor vizconde del Ponton; y el sofisma, señores, no es como decia dias pasados el señor Ministro de la ...

Cándido Nocedal, 1866

Diario de las sesiones de Cortes

... han variado acaso ni una linca? Pues si no la han variado, ó S. S. pensaba entonces como nosotros, ó no piensa hoy como entonces pensaba. ' £1 Gobierno al prefijar en las instrucciones dadas al embajador que se procurase reanudar ...

España Cortes, 1864

Discursos de don Candido Nocedal, sobre el reconocimiento ...

Pero se ha dicho: «es que no se trata más que de reanudar relaciones diplomáticas.» Hé aquí un sofisma indigno del claro talento del señor vizconde del Ponton; y el sofisma, señores, no es como decia dias pasados el señor Ministro de la ...

Cándido Nocedal, 1866

EL MARATÓN. ¡Puedes hacerlo!

Para prepararte para competiciones de entre 5 y 15 kilómetros, puedes reanudar las carreras largas o bien el fin de semana después de la competición o el siguiente. Una competición de entre 15 y 30 kilómetros, como un medio maratón,  ...

Jeff Galloway, 2003

Prontuario de hispanismo y barbarismo

Reanudar. Quien observe con atención qué sentido atribuían los clásicos al verbo anudar, tomado metafóricamente, descubrirá con cuánta impropiedad usurpan los modernos el verbo reanudar. Cervantes: «Pasó adelante anudando el hilo ...

Juan Mir y Noguera, 1908

La demanda marítima boliviana en los foros internacionales

Primeras. gestiones. para. reanudar. las. realaciones. diplomáticas. (1962. y. 1963). No bien finalizó el debate en el Consejo de la OEA sobre la cuestión del río Lauca, hubo gestiones dentro de la misma Organización tendientes a buscar  ...

Uldaricio Figueroa Pla, 2007

VBA Excel 97: manual práctico

La grabadora de macros Visualizar la barra de herramientas de Visual Basic w Ver Barras de herramientas Visual Basic [Visual Basic H 1 2 3 4 5 6 1 Ejecutar una macro 2 Grabar una macro 3 Reanudar una macro 4 Editor de Visual Basic 5 ...

Marie-Laure Texier, 1998

Ante la Perdida de Un Ser Querido

ETAPA. OCTAVA: INCAPACIDAD. PARA. REANUDAR. LAS. ACTIVIDADES. A pesar de que pensemos que estamos sobrellevando nuestro dolor y tratando de reintegrarnos otra vez a la vida, por alguna razón inexplicable nos sentimos ...

Granger E. Westberg, 1978

El Atlético invisible (Mundodisco 37)

Terry Pratchett vuelve su mirada inconfundiblemente aguda hacia la universal afición por el fútbol y las rivalidades entre individuos de bandos opuestos u orígenes dispares. «Lo que pasa con el fútbol, lo verdaderamente importante del ...

Terry Pratchett, 2012

El banquete

Cuando estéis en paz con el dios podréis reanudar vuestra charla. -Tienes razón , Phaidros, dijo Agatón, y nada me impide que hable, porque en otra ocasión podré reanudar la conversación con Sócrates. Voy primeramente a establecer el  ...

Platon, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REANUDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reanudar în contextul următoarelor știri.

Proponen reanudar fumigación de narcocultivos en Colombia

Un documento de siete página expone las razones del fiscal General de Colombia para reanudar las fumigaciones de narcocultivos, suspendida tras la ... «teleSUR TV, Sep 16»

Bloomberg revela que Abengoa planea reanudar actividad en ...

Bloomberg revela que Abengoa planea reanudar actividad en planta solar en Chile en próximos meses La compañía reactivaría la actividad en Atacama I, ... «El Mostrador, Aug 16»

Corea del Sur y Japón acuerdan reanudar su acuerdo de 'swap' de ...

Seúl, 28 de agosto (Yonhap) -- Corea del Sur y Japón han acordado, el sábado pasado, reanudar su acuerdo de intercambio de divisas que concluyó en 2015, ... «Agencia de Noticias Yonhap, Aug 16»

Acuerdan reanudar bloqueos carreteros

A partir de este 29 de agosto, reanudarán cierres de vialidades en los Valles Centrales y el resto del estado, especialmente “en puntos importantes con impacto ... «El Universal, Aug 16»

La CNTE quiere reanudar clases; gobierno es omiso, señalan

Queremos ya en lo inmediato reanudar las clases, que se no de solución al problema. Iniciaremos algún programa de recuperación de clases”, explicó. «Informador.com.mx, Aug 16»

Corea del Sur rechaza el llamamiento para reanudar el complejo ...

Seúl, 10 de agosto (Yonhap) -- Corea del Sur ha dicho este miércoles que es absurdo hablar de la reanudación del complejo industrial conjunto con Corea del ... «Agencia de Noticias Yonhap, Aug 16»

Reitera Siria disposición de reanudar diálogo de paz sin condiciones

Damasco, 31 jul (RHC) El viceministro de Asuntos Exteriores de Siria, Faysal al Miqdad, expresó su disposición de reanudar sin condiciones previas las ... «Radio Habana Cuba, Iul 16»

De Mistura planea reanudar en agosto las conversaciones de paz ...

Berlín, 22 jul (EFE).- El enviado especial de la ONU para Siria, Staffan de Mistura, se mostró hoy confiado ante la posibilidad de reanudar en agosto las ... «La Vanguardia, Iul 16»

Para reanudar nuestra transición

Para que esas noticias se traduzcan en la reanudación de nuestra transición democrática, sin embargo, es necesario que ocurran varias cosas. La Suprema ... «El Universal, Iul 16»

Miles de maestros exigieron reanudar el diálogo con el gobierno ...

Alrededor de 4,000 maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) y grupos afines marcharon hoy en la Ciudad de México ... «Mundo Hispanico, Iul 16»