Înțelesul "reprimá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPRIMÁ

fr. réprimer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REPRIMÁ

reprimá

CE ÎNSEAMNĂ REPRIMÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția reprimá în dicționarul Română

reprimá vb. (sil. -pri-), ind. prez. 1 sg. reprím, 3 sg. și pl. reprímă

SINONIMELE «REPRIMÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «reprimá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele reprimá

înăbușí · sugrumá

TRADUCEREA REPRIMÁ

Găsește traducerea reprimá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile reprimá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reprimá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 抑
• Traducător din Română - Spaniolă: reprimir
• Traducător din Română - Engleză: repress
• Traducător din Română - Hindi: रोकना
• Traducător din Română - Arabă: قمع
• Traducător din Română - Rusă: подавлять
• Traducător din Română - Portugheză: reprimir
• Traducător din Română - Bengali: নিরোধ করা
• Traducător din Română - Franceză: réprimer
• Traducător din Română - Malaeză: menindas
• Traducător din Română - Germană: verdrängen
• Traducător din Română - Japoneză: 抑制する
• Traducător din Română - Coreeană: 억누르다
• Traducător din Română - Javaneză: nindhes
• Traducător din Română - Vietnameză: đàn áp
• Traducător din Română - Tamilă: அடக்குதல்
• Traducător din Română - Marathi: दडपून टाकणे
• Traducător din Română - Turcă: bastırmak
• Traducător din Română - Italiană: reprimere
• Traducător din Română - Poloneză: stłumić
• Traducător din Română - Ucraineană: пригнічувати
• Română: reprimá
• Traducător din Română - Greacă: καταστέλλουν
• Traducător din Română - Afrikaans: onderdruk
• Traducător din Română - Suedeză: trycka
• Traducător din Română - Norvegiană: undertrykke

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPRIMÁ»

Descoperă întrebuințarea reprimá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reprimá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Codul penal - Pagina 169

Dar de cele mai multe ori astãzi actele delictoase comise de catre agenţii ,~ autorităţii in alegerile politice vor fi re riniate ` prin legislaţia speciala care reprimã ¢l)elictele electorale (Gar. 4. 246). 6. Art. H4 pedepseşte şi actele arbitrare şi ...

Romania, ‎Paul I Pastion, ‎Mihail I Papadopolu, 1922

Capcanele limbii române

A reprima e de origine latină şi înseamnă la origine „a apăsa îndărăt“ (din aceeaşi familie avem pe a comprima,aimprima, a suprima).Cu sens figurat „a înăbuşi“, se spune a reprima o revoltă. De aicisa ajuns la ideea că a reprima înseamnă „a ...

Alexandru Graur, 2011

Documente privind istoria României: Țara românească

Cran npcaaeT cuoeMy GpaTy JioroiJwTy BmjiKj- cbokj lacTb BOT'ihHm Ii <X>OelnTb . 220 1596 (7104) r. anpeafi 10, reprima. rocnoaapb Miixain XpaGpuii no.i- TBep>K,aaeT OjiTeiicKoMy MDiiacTwpio noJioBuny ceJia b OJireiib, no cy.ty.

Mihail Roller, 1953

Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 657

Cine dice lege de de responsabilitate ministerială, dice lege eminamente politică şi care, prin acesta chiar prevede şi reprimă delicte ale funcțiunei. Vorba de delicte de drept comun, ar putea la nevoe şi să lipséscă dintr'o asemena lege; căci, ...

Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1888

Personnel Management in Small Plants: A Study of Small ...

LI "1 » -a -a -o a a u c u u u Penaltit Conceit Layoff, Discharg Reprima Discharg Reprima Layoff, Discharg Reprima Layoff, Discharg Reprima: Layoff, Reprima: Discharg Layofff, Discharg Reprima Discharg Penalties — Company F ...

Alton Wesley Baker, 1955

Teorema vie: - Pagina 31

Părinţii îşi reprimă strâmbăturile când notele scârţâie prea rău. Cei care au acceptat ieri să se facă de râs cântând la instrumentele copiilor, întru marea satisfacţie a acestora din urmă, ştiu ce greu e să scoţi un ton corect din instrumentele ...

Cédric Villani, 2014

Cînd finanța subminează economia și corodează democrația

În Asia mai ales se reprimă presiunea spre aprecierea cursului de schimb, ceea ce face ca balanţele comerciale să continue să înregistreze surplusuri considerabile. Oricum, injectarea de lichidităţi în economie este văzută ca G20: capcana ...

Dăianu, ‎Daniel, 2012

Tony și Susan

Ea aşteaptă darul nedorit de la el şi îşi reprimă întrebările care nui dau pace, înnebunindo. Îl duce acasă pe autostrada aglomerată. Ca şi cum nimic nu sar fi întâmplat, el vorbeşte despre întâlniri, oameni cunoscuţi acolo, prelegeri pe care lea ...

Austin Wright, 2011

Înțelegerea vieții. Introducere în psihologia individuală - Pagina 147

Astfel, de exemplu, dacă știm că un copil își exprimă sexualitatea într-un anumit fel sau că un altul o reprimă, putem ghici ce se va întâmpla cu acești copii în viaţa adultă. Dacă știm că un copil vrea să fie mereu în centrul atenţiei și să facă ...

Alfred Adler, 2012

Conjurații

Bine! zise sir John, știu ce e. Se ridică și o urmă pe plasatoare. La intrarea în coridor aștepta Roland. Lordul Tanlay nu păru deloc mirat săl vadă; numai că, figura severă a tânărului reprimă în el acel prim elan de profundă prietenie, care lar fi ...

Alexandre Dumas, 2014