Înțelesul "înlăcrimá" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ÎNLĂCRIMÁ

înlăcrimá

CE ÎNSEAMNĂ ÎNLĂCRIMÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înlăcrimá în dicționarul Română

înlăcrimá vb. (sil. -cri-), ind. prez. 1 sg. înlăcriméz, 3 sg. și pl. înlăcrimeáză

SINONIMELE «ÎNLĂCRIMÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înlăcrimá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele înlăcrimá

umezí

TRADUCEREA ÎNLĂCRIMÁ

Găsește traducerea înlăcrimá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înlăcrimá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înlăcrimá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 爱哭
• Traducător din Română - Spaniolă: rasgar
• Traducător din Română - Engleză: tear
• Traducător din Română - Hindi: रोना
• Traducător din Română - Arabă: تمزق
• Traducător din Română - Rusă: плаксивый
• Traducător din Română - Portugheză: lacrimoso
• Traducător din Română - Bengali: বিছিন্ন করা
• Traducător din Română - Franceză: morne
• Traducător din Română - Malaeză: air mata
• Traducător din Română - Germană: reißen
• Traducător din Română - Japoneză: すぐに泣きます
• Traducător din Română - Coreeană: 눈물이 많은
• Traducător din Română - Javaneză: luh
• Traducător din Română - Vietnameză: làm rơi lệ
• Traducător din Română - Tamilă: கிழித்து
• Traducător din Română - Marathi: फाडणे
• Traducător din Română - Turcă: gözyaşı
• Traducător din Română - Italiană: lacrimoso
• Traducător din Română - Poloneză: łzawy
• Traducător din Română - Ucraineană: плаксивий
• Română: înlăcrimá
• Traducător din Română - Greacă: σχίσιμο
• Traducător din Română - Afrikaans: skeur
• Traducător din Română - Suedeză: lachrymose
• Traducător din Română - Norvegiană: lachrymose

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNLĂCRIMÁ»

Descoperă întrebuințarea înlăcrimá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înlăcrimá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Americanul:

Vântul îi pişca usturător faţa şi îi înlăcrima ochii. Se îndreptă spre margine ca să vadă mai bine oceanul. În clipa aceea auzi un strigăt furios în spatele lui: — Steerage! Steerage! 25 Îşi întoarse capul în direcţia sunetului şi văzu un ofiţer care îi ...

Cezar Giosan, 2015

Culegere de Intelepciune - Pagina 183

Iubirea zboară înlacrima eternităţii doar dacă ştii să priveşticu ochii închişi. 4206.Cel care îţi va arăta iubirea estecel mai mare mincinos. Iubirea nu poate fi văzută niciodată ci doar trăită. 4207.A spune” te iubesc” în iubire, este exact ca şi cum ...

Sorin Cerin, 2010

Vinovatul (Romanian edition)

Daniel fumă în poziţia aceea, simţindu-se liber, amărât, sălbatic şi singur. Ţigara îi înlăcrimă ochii. Îşi lăsă capul pe spate în mare grabă. Se simţea rău, aşa cum i se întâmpla de fiecare dată când fuma o ţigară, dar ştia că nu avea să VOmite.

Lisa Ballantyne, 2014

Antologie de Intelepciune - Pagina 322

Nemurirea este cartea vieţii ale cărei file se pierd într-un singur surâs. 6996.Nemurirea este Iubire. 6997.Nemurirea înţelege mai bine ca nimeni altcineva lacrima pură a Iubirii. 6998.Aş vrea să ne ascundem înlacrima Clipei când ne sărutăm, ...

Sorin Cerin, 2012

Un american la Chișinău

Ploaia înlăcrimă fereastra troleului, dar nu şi dispoziţia sa, pentru că Lora era din nou a sa, dar ea încă nu ştia asta: de aceea, trebuia s-o anunţe urgent şi pentru asta a coborât din troleu şi a cârnit-o înapoi spre spital. Acum ştia ce să-i spună ...

Dumitru Crudu, 2013

Ex (Romanian edition)

povestească, să îngenuncheze la picioarele ei, so implore în general, nu cu o temă anume, săi topească zăpada din pantofi cu lacrimile lui fierbinți, săi atingă sfios picioarele lungi și fermecătoare și urină sau înlăcrimă pe el fiindcă nu avea ...

Ardian-Christian Kuciuk, 2014

Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 182

Iubirea zboară înlacrima eternităţii doar dacă ştii să priveşticu ochii închişi. 4206.Cel care îţi va arăta iubirea estecel mai mare mincinos. Iubirea nu poate fi văzută niciodată ci doar trăită. 4207.A spune” te iubesc” în iubire, este exact ca şi cum ...

Sorin Cerin, 2009

Biruitorii morții

Ioan Daniel Fodor. – Voi...! îşi îndreptă faraonul braţul spre ei, arătândui. Voi vreţi sămi spuneţi că aţi găsit... Învierea? i se înlăcrimă pe loc privirea şi aşezânduse pe tron fără a mai avea putere în picioare încremeni năucit de vestea ce o auzi.

Ioan Daniel Fodor, 2012

Un trib glorios și muribund

Înlăcrimă fără să vrea. Avea să ajungă acasă. În cea mai tristă și cea mai dragă casă a acestei lumi, clădită pe un loc viran, o parte pe nisip, lângă lac, împachetată în tinichea, împăiată cu bulgări de aramă și cu absență de amintiri plăcute, ...

Ardian-Christian Kuciuk, 2014

Dicionário do latim essencial:

(inlabor). Escorregar para, cair em. Lançarse em, penetrar. illaboratus,a,um. (inlaboro). Trabalharem. illac. (illace). Por lá, por ali, por acolá. illacessitus,a,um. (inlacĭo). Quenãofoi atacado, não provocado. illacrimabĭlis, illacrimabĭle. (inlacrĭma).

Antônio Martinez de Rezende, ‎Sandra Braga Bianchet, 2014