Înțelesul "oprimá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPRIMÁ

fr. opprimer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OPRIMÁ

oprimá

CE ÎNSEAMNĂ OPRIMÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția oprimá în dicționarul Română

oprimá vb. (sil. -pri-), ind. prez. 1 sg. oprím, 3 sg. și pl. oprímă

SINONIMELE «OPRIMÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «oprimá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele oprimá

apăsá · asuprí · bântuí · calcá · despuiá · exploatá · împilá · împovărá · năpăstuí · obidí · obijduí · oropsí · persecutá · prigoní · silí · stoárce · stocí · súge · supărá · tiranisí · tiranizá · tirăní · urgisí

TRADUCEREA OPRIMÁ

Găsește traducerea oprimá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile oprimá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oprimá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 压迫
• Traducător din Română - Spaniolă: oprimir
• Traducător din Română - Engleză: oppress
• Traducător din Română - Hindi: अन्धेर
• Traducător din Română - Arabă: ظلم
• Traducător din Română - Rusă: угнетать
• Traducător din Română - Portugheză: oprimir
• Traducător din Română - Bengali: জুলুম করা
• Traducător din Română - Franceză: opprimer
• Traducător din Română - Malaeză: menindas
• Traducător din Română - Germană: unterdrücken
• Traducător din Română - Japoneză: 虐げます
• Traducător din Română - Coreeană: 압박하다
• Traducător din Română - Javaneză: nindhes
• Traducător din Română - Vietnameză: áp bức
• Traducător din Română - Tamilă: ஒடுக்குகிற
• Traducător din Română - Marathi: चिरडून टाकणे
• Traducător din Română - Turcă: ezmek
• Traducător din Română - Italiană: opprimere
• Traducător din Română - Poloneză: uciskać
• Traducător din Română - Ucraineană: пригнічувати
• Română: oprimá
• Traducător din Română - Greacă: καταπιέζω
• Traducător din Română - Afrikaans: onderdruk
• Traducător din Română - Suedeză: förtrycka
• Traducător din Română - Norvegiană: undertrykke

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPRIMÁ»

Descoperă întrebuințarea oprimá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oprimá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Teatrul lui Sabbath

Vechea poveste. Fascism. Comunism. Feminism. Toate, menite să-i întărâte pe unii împotriva altora. Pe arienii cei buni împotriva răilor care-i oprimă. Pe săracii cei buni împotriva răilor de bogătaşi care-i oprimă. Pe femeile cele bune împotriva ...

Philip Roth, 2013

Desăvîrșirea unitătii național-statele a popurului român: ...

Simion Oprima lona Oprima Ana Oprima Danil Draghiciu Maria Draghiciu María I. К л du Nicon Moga Ana Moga Ana I. Tecäu Gerge Besoiu Mariea Besoiu Ion G. Besoiu Mariea Besoiu Ana P. Muntean Irimie Oprima Rafira Oprima Simion ...

Varvara Aioanei, ‎Ion Ardeleanu, 1983

Design for Democracy: Ballot and Election Design - Pagina 98

Para votar, oprima el nombre del candidato. Para cambiar su voto, oprima la marca de su selección inicial y haga una nueva selección. Para ver la siguiente pantalla, oprima 'continuar'. Para ver la pantalla anterior, oprima 'regresar To vote ...

Marcia Lausen, 2008

101 dialoguri în libertate (vol. 1) (Romanian edition)

și-a trăit majoritatea vieții într-o țară de sclavi, cum este România. Acum credeți că România nu mai este o țară de sclavi? Nu. A rămas psihologia. În definitiv nimeni nu ne mai oprimă. Partidul comunist nu se poate spune că ne oprimă, ...

Cassian Maria Spiridon, 2014

Opera poetică: - Pagina 250

Chiar şi iubirea ce ne-ar fi dată, Ne cere ceva, ne oprimă. 1-11-1930 * * * Nu doar cel care ne urăşte sau ne invidiază Ne limitează şi ne oprimă; cel care ne iubeşte Ne limitează la fel de mult. Fie ca Zeii să îmi îngăduie să am, odată Despuiat ...

Fernando Pessoa, 2014

Opervm Aristotelis Tomvs ... Moralem Philosophiam ... - Pagina 123

Cum uerò tres dixerimus eise re, ctas gubernandi species, harum uerò necessariü est eam else oprimá qua: ab oprimis gubernerur. Talis aurem est,in qua c6ringir,aur unum aliquem omnium,aur genus rorum, aut multitudinem uirrure ...

Johannes Argyropulus, ‎Leonardo Bruni, 1548

Dicționar de neologisme - Pagina 758

oppressUon. lat oppresio] OPRESIV, -A adj. care oprimă ; asupritor, împilator,. [< fr. oppressif] OPRESOR, -OARE adj. asupritor. // s. m. f. cel care oprimă, [cf. fr. oppresseur] OPRIMA vb. 1. tr. a asupri ; a împila, ţp. i. oprim, l < fr. opprimer, it.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Apex Computer Science Terminology for Interpreters - Pagina 11

Oprima y suelte el botón izquierdo del ratón una vez. 205. Oprima y sostenga la tecla ALT y tecle 01 78 en el teclado numérico para la sobrescrito número dos. 206. El ratón controla el movimiento del puntero en su pantalla. 207. Use el ratón ...

Rosa Hernandez De Zapien, 2005

Analele: Istorie. Seria științe sociale - Volumul 9 - Pagina 131

Astfel, apropiindu-şi o naţionalitate, el oprimă cu ajutorul acesteia pe celelalte... Toată lumea îşi aminteşte de declaraţia ministrului austriac Beust, cînd l-a chemat pe ministrul maghiar şi i-a spus: „Tu condu hoardele tale, iar eu mă voi ...

Universitatea din București, 1960

Prima classis naturam corporis humani, hoc est elementa, ... - Pagina 40

Qi9 fir,vt bona habitudo oprima quç— K dá sanitas existimeí,proptereaq;in corporibus Jpbatissimtt- cóstónis gignirur. Nà',si quodpií cor Pllsxiuscemodi non sir,oprimá certè sanitatê minimè adipiscífót, quare nec boná i psam habitu dinem.(Lu, ...

Claudius Galenus, ‎Hippocrates, ‎Antonio Musa Brasavola, 1625