Înțelesul "reproșá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPROȘÁ

fr. reprocher.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REPROȘÁ

reproșá

CE ÎNSEAMNĂ REPROȘÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția reproșá în dicționarul Română

reproșá vb. (sil. -pro-), ind. prez. 1 sg. reproșéz, 3 sg. și pl. reproșeáză, 1 pl. reproșăm; conj. prez. 3 sg. și pl. reproșéze; ger. reproșând

SINONIMELE «REPROȘÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «reproșá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

bănuí · imputá · obiectá

TRADUCEREA REPROȘÁ

Găsește traducerea reproșá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile reproșá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reproșá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 责备
• Traducător din Română - Spaniolă: reproche
• Traducător din Română - Engleză: reproach
• Traducător din Română - Hindi: तिरस्कार
• Traducător din Română - Arabă: عتاب
• Traducător din Română - Rusă: упрек
• Traducător din Română - Portugheză: censura
• Traducător din Română - Bengali: ভর্ত্সনা
• Traducător din Română - Franceză: reproche
• Traducător din Română - Malaeză: teguran
• Traducător din Română - Germană: Vorwurf
• Traducător din Română - Japoneză: 非難
• Traducător din Română - Coreeană: 치욕
• Traducător din Română - Javaneză: cacad
• Traducător din Română - Vietnameză: làm sỉ nhục
• Traducător din Română - Tamilă: நிந்தையை
• Traducător din Română - Marathi: अपमान सहन
• Traducător din Română - Turcă: sitem
• Traducător din Română - Italiană: rimprovero
• Traducător din Română - Poloneză: wyrzut
• Traducător din Română - Ucraineană: докір
• Română: reproșá
• Traducător din Română - Greacă: όνειδος
• Traducător din Română - Afrikaans: verwyt
• Traducător din Română - Suedeză: förebråelse
• Traducător din Română - Norvegiană: bebreidelse

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPROȘÁ»

Descoperă întrebuințarea reproșá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reproșá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Panama - Pagina 106

Reprosa is 100% dedicated to quality, age-old crafts, gorgeous trinkets and traditionally made goods - with a jewellery collection that is simply stunning (see Jewellery, below). Choose from handwoven shawls, hand-thrown pots and ...

Sarah Woods, 2009

Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză - Pagina 166

reproşa. că. judec. războiul. în. mod. unilateral;. căci. el a adus la iveală şi ceea ce era mai frumos şi mai nobil în om, curajul eroic, spiritul de autosacrificiu, sentimentele sociale. Desigur, dar nu vă faceţi părtaşi la nedreptatea pe care ...

Sigmund Freud, 2012

Miron Constantinescu. O biografie:

Cât despre Ana Pauker, nici ea nu văzuse cu ochi buni ascensiunea tânărului Constantinescu, căruia îi reproşa impulsivitatea şi chiar tinereţea, care lar fi putut împinge pe o pantă periculoasă11. Însă nici Pauker şi nici Luca nu mai puteau să ...

Stefan Bosomitu, 2015

Moon Spotlight Panama City & the Panama Canal

The Reprosa jewelry store (Avenida 2 Sur/ Samuel Lewis and Calle 54 Este, tel. [phone], www.reprosa.com, 9 A.M.—6 P.M. daily) is a Panama institution. It's a great place to go for unique presents or souvenirs. There's a second Reprosa ...

William Friar, 2013

Opere III. Marocco (2)

V.P.F.: Ce vă puteţi reproşa la un examen sever, după anii de dictatură? G.B.: Multe. În orice caz, tot ce miaş reproşa la anii mei, când ştiu câte ceva despre mine (foarte puţin), oriunde şi oricând aş fi trăit: egoismul, o anume amorală ...

George Bălăiţă, 2012

Dansând pe Gange (Romanian edition)

pe ea, nici iubirea, nici poziția, nici chiar familia, deși nu i se putea reproșa nimic, era corect și atent față de toți, dar numai atât, nimic care să lase loc unei pasiuni, era prea detașat, periculos de detașat! Simțea și Rahul că nu prea e loc ...

Hanna Bota, 2014

Între perfectul simplu și perfectul compus (Romanian edition)

Bineînțeles, ministrului nostru de externe de atunci i se pot reproșa destule, la fel cum li se pot reproșa multora dintre contemporanii lui cu putere de decizie dar, în orice caz, nu lipsa de patriotism. Însă cum rămânea cu imaginea pe care neo ...

Elena Dican, 2014

Tărâmul noptii - Pagina 423

Deocamdată îşi reproşă ei însăşi când se uită ca să afle câte Ore trecuseră. Am râs destul de tare de ea, dar era veselă că eu eram extrem de fericit, ca şi ea de asemeÎntr-adevăr când eu am spus aceasta, fata cea obraznică îşi îndreptă ...

Hodgson, William Hope, 2013

Lordul Ormond și iubita sa Aminta - Pagina 203

Le citea impasibilă, încercând să-şi tempereze interesul pervers pe care-l manifesta (şi pe care îşi reproşa că-l manifestă) faţă de stilul lor pasionat. De bună seamă, chipul acestei Regine a Brunetelor îi fermeca pe bărbaţi şi dovada cea mai ...

Meredith, George, 2013

Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...

Se vorbea despre curaj şi nevasta lui Preda îi reproşa că nu e curajos ca aceşti băieţi şi Preda ia spus nevestei: «Taci, fă, casa şi copiii nu se ţin cu curajul»”. Am asistat la o scenă asemănătoare – sau tot asta? – la Paris, invitaţi şi noi la Sanda ...

Paul Goma, 2012