Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rob" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROB

rob (róbi), s. m.1. Captiv, prizonier de război. – 2. Sclav. – 3. (Bihor) Hoț. – Mr. rob. Sl. rabŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 42; Cihac, II, 315), cf. sb., cr., ceh., pol., alb., mag. rab.Der. roabă, s. f. (sclavă; tărăboanță), la care sensul al doilea este tot sl., cf. sb. raba „căruță” (după Lacea, Dacor., III, 745, din săs. Rabber); robaci, adj. (Mold., asiduu, harnic); robi, vb. (a captiva, a face sclav; a se duce; a trăi ca sclav), cf. sl. rabiti; robie, s. f. (sclavie, captivitate), cf. sb., cr. robia; robcă, s. f. (înv., sclavă); robime, s. f. (înv., sclavi); roboti, vb. (Mold., a munic, a trudi), din sl. rabotiti „a face robi”, cf. rus. rabotatĭ „a munci”; robotă (var. robot), s. f. (Trans., clacă; muncă), din sl. rabota „captivitate”, cf. ceh., pol., rus. rabota, bg. rabot; roboteală, s. f. (muncă, activitate); robotaș, s. m. (Trans., clăcaș), din sb. rabotaš, mag. rabotos; robșag, s. n. (Maram., sclavie), din mag. rabsag; desrobi, vb. (a elibera, a da libertate); desrobitor, adj. (liberator); robot, s. m. (robot, automat), din ceh. robota prin intermediul fr. robot.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROB

rob play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ROB ÎN ROMÂNĂ?

Definiția rob în dicționarul Română

rob s. m., pl. robi

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ROB


a redob
a redob
clocíob
clocíob
conob
conob
drivelob
drivelob
ghiob
ghiob
glob
glob
job-broker giob
job-broker giob
lob
lob
prob
prob
schíbob
schíbob
scrob
scrob
scrânciob
scrânciob
scrấnciob
scrấnciob
turcofob
turcofob
știob
știob

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ROB

roátă
robáce
robáci
robánc
robáș
róbă
rób
robér
róber
robésc
robéște
robí
robíe
robinét
robinsón
róbinson
robinsoná
robinsonádă
robíre
robít

Sinonimele și antonimele rob în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ROB»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «rob» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele rob

Traducerea «rob» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROB

Găsește traducerea rob în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile rob din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rob» în Română.

Traducător din Română - Chineză

奴隶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

esclavo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

slave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

दास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عبد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

раб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

escravo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ক্রীতদাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

esclave
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

hamba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Sklave
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

スレーブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

노예
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

abdi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nô lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அடிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

गुलाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

köle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

schiavo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

niewolnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

раб
40 milioane de vorbitori

Română

rob
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δούλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

slaaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

slav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

slave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rob

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROB»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rob» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre rob

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROB»

Descoperă întrebuințarea rob în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rob și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Practice of Programming
The Practice of Programming covers all these topics, and more. This book is full of practical advice and real-world examples in C, C++, Java, and a variety of special-purpose languages.
Brian W. Kernighan, ‎Rob Pike, 1999
2
The Best Way to Rob a Bank Is to Own One: How Corporate ...
He also explains how to prevent such waves. Throughout the book, Black drives home the larger point that control fraud is a major, ongoing threat in business that requires active, independent regulators to contain it.
William K. Black, 2009
3
Stand Up Paddling: Flatwater to Surf and Rivers
From choosing the right gear, to stroke techniques (j-stroke, Tahitian technique, sculling brace) and fitness advice, Rob will have you stand-up paddling in no time.
Rob Casey, 2011
4
Soulsville, U.S.A.: The Story of Stax Records
"Soulsville, U.S.A." provides the first history of the groundbreaking label along with compelling biographies of the promoters, producers, and performers who made and sold the music. More than 45 photos. (Music)
Rob Bowman, 1997
5
Democratic Politics and Economic Reform in India
This book takes issue with existing theories of the relationship between democracy and economic liberalisation.
Rob Jenkins, 1999
6
Places on the Margin: Alternative Geographies of Modernity
But what of those spaces that exist as much in the imagination as in physical reality? This book attempts to develop an alternative geography and sociology of space by examining `places on the margin'.
Rob Shields, 1992
7
SLOW VIOLENCE AND THE ENVIRONMENTALISM OF THE POOR
Rob Nixon focuses on the inattention we have paid to the lethality of many environmental crises, in contrast with the sensational, spectacle-driven messaging that impels public activism today.
Rob Nixon, 2011
8
Business Travel: Conferences, Incentive Travel, ...
Business travel is a fast-expanding sector of the travel and tourism industry, accounting for between one quarter and one third of travel-related spending in most developed countries.
Rob Davidson, ‎Beulah Cope, 2003
9
Snow-boarding
Offers advice on selecting snowboarding equipment, explanations of key snowboarding skills, and a guide to twenty of the world's best snowboarding destinations
Rob Reichenfeld, 1995
10
Rob Feenie's Casual Classics
From such fundamental recipes as roasted tomato sauce and juicy poached chicken to globally inspired dishes like barbecued duck spring rolls, quinoa jambalaya and braised osso buco, these are real-life recipes -- modern classics that are ...
Rob Feenie, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rob în contextul următoarelor știri.
1
Rob Schneider va susţine un show în premieră pe o scenă din …
Am facut-o si pe asta! Priviti cum actorul, comediantul, regizorul si scenaristul Rob Schneider “va ateriza” in premiera in Romania, pentru un show cu greutate si ... «PUTEREA, Sep 15»
2
Rob Kenney este noul vicepreşedinte de resurse umane al Ursus …
Ocupând această funcţie, Rob Kenney este parte din echipa de conducere a Ursus Breweries şi va coordona dezvoltarea strategiei şi a programelor de resurse ... «Business Magazin, Aug 15»
3
Rob Kardashian 'Furious' With Kim Over 'Weed' & 'Meth' Comments
Rob Kardashian is allegedly pissed off at his sister, Kim Kardashian, after she joked to 'Rolling Stone' that he'd be 'skinny' if he was using meth, a new report ... «Hollywood Life, Iul 15»
4
Robert O'Neill, pușcașul marin care l-a împuşcat pe Osama bin …
Acum Robert O'Neill spune că nu are nici un fel de remuşcări. Ba chiar, în călătoriile sale în jurul lumii, oamenii se opresc să îi mulţumească pentru ce a făcut în ... «Realitatea, Mai 15»
5
Kris Jenner Worries Rob Kardashian Is 'Going to Die,' Says He's …
Rob Kardashian's noticeable weight gain and rumored depression just got a whole lot more serious. In a preview for Sunday's brand-new Keeping Up With the ... «Entertainment Tonight, Apr 15»
6
Rob Kardashian: Why His Family Is Terrified Of Him
OMG! We knew that Rob's relationship with his family was strained after his bizarre Instagram diss on Kim, but we had no idea things were this bad. Rob's entire ... «Hollywood Life, Mar 15»
7
Identitatea militarului american care la ucis pe Osama ben Laden …
Militarul care l-a ucis pe Osama ben Laden într-un raid Navy SEAL la Abbottobad, în Pakistan, pe 2 mai 2011, este Rob O'Neill, unul dintre cei mai decoraţi ... «Mediafax, Nov 14»
8
The Director Of The Viral Catcalling Video Explains Why It Was …
street harassment Hollaback! video rob bliss YouTubeThis man followed Roberts for almost six whole minutes. In a world where it's not unheard of for women to ... «Business Insider, Oct 14»
9
New Toronto mayor ends Rob Ford era
A moderate conservative has been elected as the mayor of the Canadian city of Toronto, defeating the brother of controversial incumbent Rob Ford. John Tory ... «BBC News, Oct 14»
10
Rob Ford diagnosis: What is liposarcoma and how is it treated?
What exactly is liposarcoma, the rare but aggressive form of cancer that forced Rob Ford to drop out of the Toronto mayor's race and begin a treatment regime ... «CBC.ca, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rob [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/rob>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z