Descarcă aplicația
educalingo
robíre

Înțelesul "robíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROBÍRE

robíre


CE ÎNSEAMNĂ ROBÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția robíre în dicționarul Română

robíre s. f., g.-d. art robírii; pl. robíri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ROBÍRE

absorbíre · albíre · ciobíre · convorbíre · deosebíre · despăgubíre · dezrobíre · dubíre · globíre · grăbíre · iubíre · neghiobíre · podobíre · scobíre · scrobíre · spodobíre · zdrobíre · zobíre · împodobíre · înrobíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ROBÍRE

róber · robésc · robéște · robí · robíe · robinét · robinsón · róbinson · robinsoná · robinsonádă · robít · robitór · roboránt · robót · róbot · róbotă · robótă · roboteálă · robotéhnică · robotí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ROBÍRE

abolíre · absolvíre · abțiguíre · izbíre · jimbíre · omiubíre · orbíre · osebíre · prohibíre · păgubíre · răzbíre · slăbíre · sorbíre · vorbíre · zâmbíre · întrevorbíre · învrăjbíre · înălbíre · șerbíre · știrbíre

Sinonimele și antonimele robíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ROBÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «robíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «robíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROBÍRE

Găsește traducerea robíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile robíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «robíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

robíre
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

robíre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

robíre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

robíre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

robíre
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

robíre
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

robíre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

robíre
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

robíre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

robíre
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

robíre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

robíre
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

robíre
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

robíre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

robíre
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

robíre
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

robíre
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

robíre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

robíre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

robíre
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

robíre
40 milioane de vorbitori
ro

Română

robíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

robíre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

robíre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

robíre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

robíre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a robíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROBÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale robíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «robíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre robíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROBÍRE»

Descoperă întrebuințarea robíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu robíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 639
ROBIA, f. pl. ii. [нови], esclavage, servage, asservissement, joug` m. cap-v tivité, servitude, chaîne, f. «cest-u poporu a scápatu din , se peuple a rompu sa chaîne. ROBÍRE, f. pl. il. [A нот], esclavage, asservissement, jour, т. servitude, captivité, .
R. de Pontbriant, 1862
2
Cronica, 1258-1481 - Pagina 153
... le-am scris acestea înainte de a fi îmbrăcat shima monahală, despre viaţa mea şi despre unele evenimente importante întîmplate în timpul vieţii mele, înainte de robire şi dupã robíre şi despre altele citeva pe care le-am citit şi le-am auzit.
Geōrgios Phrantzēs, ‎Makarios Melissēnos, ‎Vasile Grecu, 1966
3
La Biblia: Que es los sacros libros del vieio y nueuo ... - Pagina 50
... no robíre robo, * diêrc de su pâ ál hambrienro, y cubriêre àl desnudo con vestido, 8 t No diere à logro, ni recibiere mas de la que oviere dado,de la maldad rccraxêre su mano:* juyzió de verdad hizierc entre hombre y hombre: 9 En mis ...
Cipriano de Valera, 1602
4
Sämmtliche Werke - Volumul 8 - Pagina 107
Об nun SÄofeli ©ínlag erhielt, fiing »oit feiner eigenen ©djlauljeit ab, unb baran jtoeífelte fie teinen Slugenblicf. ©obalb 8ifa bie ©angtljüre auffcbliefjen ijörte, flog fie in ba« ©djlafjimmer ¡^rücf, too fie »or ben <£»¡e< get jirf) jktlte, ale »robíre fíe ...
Emilie Flygare-Carlén, 1844
5
De Westphalorum sive antiquorum Saxonum situ moribus, ...
Oblata ergo virgine cum robíre duciun & militú caterua,nihil iam fub caelo Rex tam gra- tum fufcepit.Renata eft fponfa fcliciter fonte baptifmatis, & in cóiugium Regis iuxta magnificentiam principalem af- fumpta. um Saxonibus res in animo e- rat ...
Werner Rolevinck, 1602
6
Bap. Platinae Cremonensis De Vita et moribus summorum ...
... durauerat cum magno prœ'» V{amr-um 8( eccieiîaríî incömodo Martino placuic la " robíre cöcilio rem râciin aliud rías magis ido. -gtu'träffermDicebar ein ré ipfam maturirateöi föůlioindigerezquia ex hieronymifententiavna „чиж p_rouincia (по: ...
Il Platina, 1530
7
Nouveau dictionnaire portatif françois-allemand et ... - Pagina 46
Аи pralle/L, v. н. rebondir. Afzfpralleu, п. rebondisstment, WL. Aùfpreneu, v. a. presser de nou"0171“. A12/f )robíre/z, v. a. Андижан, v. a. “ОП. . u Arf/Putz, m, parure, f. Jlrdputzeu, v` a. parer. Aujquellen, v. и. faire gonfler', * v. n. sourdrc; s'enller, ...
Ch. B. Schade, 1812
8
Antonii Anselmo. I.C.ti [i.e. Iurisconsulti] ... - Pagina 173
Llustris sanè , 8L nihilominus perplexa est quzstiowrrum liberi prioris marrimonij.de lucris nuprialibus. quz illis à patente , ad secunda vota transeunre ' , scruari lex przcipi't, testamen a li r ' matiuam conantur robíre ex ls¡ l' u. od. Manwe. que ...
Antoon Anselmo, 1656
9
R.P. Ferdinandi de Castro Palao, Legionensis, Societatis ... - Pagina 105
... li-aliquis poll: conнайти matrimonium opponar lacetdotcm camille licentia,vel quia fuit reuocara, renetur robíre, alias credi non debet, vt notar Mafca rd. 4: pagar. cond.981.. f '. §. XIII. De tellibus pro matrimonio conrrahendo ì facto Concilio ...
Ferdinando : de Castro Palao, ‎Nicolas Auroux, 1649
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Robíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/robire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO