Înțelesul "rodáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RODÁRE

roda.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RODÁRE

rodáre

CE ÎNSEAMNĂ RODÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția rodáre în dicționarul Română

rodáre s. f., g.-d. art. rodării; pl. rodări

SINONIMELE «RODÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «rodáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

rodáj

TRADUCEREA RODÁRE

Găsește traducerea rodáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile rodáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rodáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 精研
• Traducător din Română - Spaniolă: Pulido
• Traducător din Română - Engleză: Lapping
• Traducător din Română - Hindi: lapping
• Traducător din Română - Arabă: اللف
• Traducător din Română - Rusă: Притирка
• Traducător din Română - Portugheză: lambendo
• Traducător din Română - Bengali: lapping
• Traducător din Română - Franceză: clapotis
• Traducător din Română - Malaeză: memukul
• Traducător din Română - Germană: Plätschern
• Traducător din Română - Japoneză: ラッピング
• Traducător din Română - Coreeană: 래핑
• Traducător din Română - Javaneză: lapping
• Traducător din Română - Vietnameză: lapping
• Traducător din Română - Tamilă: அணைவு
• Traducător din Română - Marathi: lapping
• Traducător din Română - Turcă: Rodaj
• Traducător din Română - Italiană: sciabordio
• Traducător din Română - Poloneză: docieranie
• Traducător din Română - Ucraineană: притирання
• Română: rodáre
• Traducător din Română - Greacă: λείανση
• Traducător din Română - Afrikaans: gekabbel
• Traducător din Română - Suedeză: Läppning
• Traducător din Română - Norvegiană: lapping

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RODÁRE»

Descoperă întrebuințarea rodáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rodáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Obras Propias y Traducciones de Latin, Griego, y Toscano. ...

Y tú de aquestos duelos olvidado , No quedará en tí dellos mas memoria , Que de las ráudas aguas que han pasado . . Será qual medio dia y mas tu gloria , Y si rodáre el tiempo , como aurora " Dará mas luz creciendo tu memoria . Seguro ...

Luis de León, 1785

La silva curiosa, en que se tratan diversas cosas ... - Pagina 273

La tierra sera tan rasa, -En donde rasa se halláre, Q1; lapiedra que rodáre, Mas dura (era que malla. Sera tan largo el Verano, (De llegara hasta el Invierno: Veremos queso tan tierno, Ale se parta con la mano. Y el muy alto Soberano, ...

Julian Iniguez de Medrano, 1608

La Silva curiosa de Iulian de Medrano... Corregida en esta ...

La tierra sera tan rasit, En donde rasa se halláte, lapiedra q_ue rodáre, .. Mas dura sera que masia. Sera tan largo el Verano, Q1; llegara hasta el Inuierno: Veremos queso tan tierno, Qzeseparta con la rnano. Y el muy alto Soberano, ...

Julian de Medrano, ‎Iñiguez de Medrano, ‎Oudin, 1608

Obras - Pagina 307

Será qual mediodia y mas tu gloria: y si rodáre el tiempo , como aurora dará mas luz creciendo tu memoria. Seguro morirás , pues se mejora tu suerte ; y como si cavado hubiera», ansí te será el sueño de aquel' hora. Sin miedo, que figura ó ...

Luis Leon, 1804

La Casa de Campo. Poema castellano, traducido del latino, ...

Al centro está fixado un anillo de hierro bien formado por el qual si coláre sin fraude la bolita , y aun rodáre, las rayas traspasando, por la derecha calle, irás ganando. Tú serás conocido por vencedor del juego , y aplaudido de muchos ...

Jacques VANIÈRE, ‎Santos Díez González, 1785

Obras completas - Pagina 307

Será qual mediodía y mas tu gloria: y si rodáre el tiempo , como aurora dará mas luz creciendo tu memoria. Seguro morirás, pues se mejora tu suerte ; y como si cavado hubiera*, ansí te será el sueño de aquel' hora. Sin miedo, que figura ó ...

LUIS DE LEON, 1804

Obras propias y traduciones ... - Pagina 309

Será qual medio dia y mas tu gloria, Y si rodáre el tiempo , como aurora Dará mas luz creciendo tu memoria. Seguro morirás , pues se mejora Tu suerte , y como si acabado hubieras, Ansí te .será el sueño de aquella hora. Sin miedo que ...

Luis de León, 1785

Obras propias y traducciones de latin, griego y toscano: ... - Pagina 309

Y tú de aquestos duelos olvidado, No quedará en tí dellos mas memoria, Que de las ráudas aguas que han pasado. Será qual medio dia y mas tu gloria, Y si rodáre el tiempo, como aurora Dará mas luz creciendo tu memoria. Seguro morirás ...

Luis de León, 1785

Poesías del Maestro Fray Luis de León - Pagina 329

Luis de León Ramón Fernández, Pedro Estala. Y tú de aquestos duelos olvidado, No quedará en ti dellos mas memoria , Que de las raudas aguas que han pasado. Será qual medio dia y mas tu gloria, Y si rodáre el tiempo, como aurora Dará ...

Luis de León, ‎Ramón Fernández, ‎Pedro Estala, 1790

Obras, reconocidas por A. Merino - Pagina 307

Será qual mediodía y mas tu gloria: " y si rodáre el tiempo , como aurora dará mas luz creciendo tu memoria- Seguro morirás, pues se mejora tu suerte ; y como si cavado hubieras, ansí te será el sueño de aquel' hora. .Sin miedo, que figura ó ...

Luis Ponce de León, ‎Antolín Merino, 1804