Descarcă aplicația
educalingo
rúfă

Înțelesul "rúfă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RÚFĂ

rúfă (rúfe), s. f.1. Haine, țesături albe, lenjerie. – 2. (Mold.) Cîrpă, zdreanță. Sl. rucho (Miklosich, Slaw. Elem., 43; Cihac, II, 320; Conev 83), cf. bg., sb., cr. ruho „îmbrăcăminte”, slov. ruha „cearșaf”, ceh. roucha „cearșaf”, ngr. ροῦχον „îmbrăcăminte” (Meyer, Neugr. St., II, 55). – Der. rufărie, s. f. (lenjerie); rufos, adj. (Mold., zdrențăros); rufană, s. f. (Mold., cîrpă; Mold., curvă), pentru ultimul sens, cf. buleandră, hanță, tîrfă etc.; rufean, s. m. (Mold., rufián), care concordă din întîmplare cu rufián, cf. Dragoș, BF, IX, 113.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RÚFĂ

rúfă


CE ÎNSEAMNĂ RÚFĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția rúfă în dicționarul Română

RÚFĂ ~e f. mai ales la pl. 1) Articol textil care se poartă direct pe corp; piesă de lenjerie. 2) Articol textil care se așterne pe pat; albitură. ◊ rufele (murdare) se spală în familie conflictele trebuie soluționate într-un cadru restrâns. [G.-D. rufei]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RÚFĂ

búfă · fúfă · iúfă · lúfă · molúfă · múfă · netrúfă · preatrúfă · púfă · scúfă · trúfă · túfă · ștúfă · șúfă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RÚFĂ

rudíre · rudíst · rudișoáră · rudíști · rudíță · rufánă · rufăríe · rufián · rufianésc · rufianísm · rufós · rufșoáră · rufușoáră · rug de múnte · rug de zmeúră · rug-domnésc · rugá · rugár · rugáre · rúgă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RÚFĂ

acaléfă · agráfă · anaglífă · anastrófă · antistrófă · apostrófă · arecífă · autogréfă · bioglífă · boárfă · bârfă · bólfă · bấrfă · caiáfă · cariolímfă · cartoáfă · cartófă · caráfă · cấlfă · árfă

Sinonimele și antonimele rúfă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RÚFĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «rúfă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rúfă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÚFĂ

Găsește traducerea rúfă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile rúfă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rúfă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

underlinen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

underlinen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

underlinen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

underlinen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

underlinen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

нижнее белье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

underlinen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আন্ডারওয়্যার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

underlinen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

seluar dalam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

under
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

下着
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

underlinen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

jeroan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

underlinen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உள்ளாடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कपड्याखाली घालायचे आतील कपडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

iç çamaşırı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

biancheria personale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

underlinen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

нижню білизну
40 milioane de vorbitori
ro

Română

rúfă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

underlinen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

underlinen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

underlinen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

underlinen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rúfă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÚFĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rúfă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rúfă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre rúfă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÚFĂ»

Descoperă întrebuințarea rúfă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rúfă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Channel Island Marine Molluscs: An Illustrated Guide to ... - Pagina 141
and numerous searches, I could only find an occasional dead specimen, while other collectors have been even less successful. At Mr Galienne's death I noticed in his collection a box containing many specimens. Its old neighbour, P. rufa var.
Paul Chambers, 2008
2
Land Mammals of Oregon - Pagina 154
Aplodontia rufa (Rafinesque) Mountain Beaver 1817a. Anisonyxl rufa Rafinesque, 2:45. 18296. Aplodontia Richardson, 4:334. 1899a. Aplodontia pacifica Merriam, 13:19. 1914. Aplodontia rufa chryseola Kellogg, 12:295. 1918. Aplodontia rufa ...
B. J. Verts, ‎Leslie N. Carraway, 1998
3
A History of the Arabs in the Sudan: And Some Account of ...
When I asked one of their chief men, 'Agab Abu Gin, whether the RufA'a were Guhayna or Ashraf his reply was " It is said we are Ashraf, but God knows : if we are not Ashraf we are certainly Guhayna." Makrizi calls the RufA'a a branch of the ...
H. A. MacMichael, 2011
4
A Bibliography of Ant Systematics - Volumul 116 - Pagina 311
Secretergati in popolazioni di formiche del gruppo Formica rufa. Collana Verde 7:61-74. [1961.04.15] Ronchetti, G. 1963. Il gruppo Formica rufa in Lombardia (Italia settentrionale). Symp. Genet. Biol. Ital. 12:200-213. [1963] Ronchetti, G. 1965.
Philip S. Ward, 1996
5
Anglo-Latin Literature, 600-899 - Pagina 136
One such error occurs in the explanation to Genesis XXV. 30, where the Vulgate reads, 'da mihi de coctione hac rufa' (literally, 'give me some of that red cooking', rendered in Douai-Rheims as 'give me of this red pottage'). The problem here is ...
Michael Lapidge, 1996
6
R. Mosis Maimonidis Tractatus de Vacca Rufa... - Primary ...
ction of a book published before 1923.
Maimónides, 2013
7
Mammal Species of the World: A Taxonomic and Geographic ...
... Vulpes, 585 ruetimeyeri, Capra, 702 rufa, Aplodontia, 753 rufa, Crocidura, 248 rufa, Crocuta, 572 rufa, Erythrocebus, 160 rufa, Euryzygomatomys, 1582 rufa, Mastomys, 1365 rufa, Mazama, 656 rufa, Microtus, 990 rufa, Mungotictis, 561 rufa, ...
Don E. Wilson, ‎DeeAnn M. Reeder, 2005
8
Subterranean Rodents: News from Underground - Pagina 320
Gyug LW (2000) Status, distribution, and biology of the mountain beaver, Aplodontia rufa, in Canada. Can Field Nat 114:476–490 Hacker AL (1992) Population attributes and habitat selection of recolonizing mountain beaver (Aplodontia rufa).
Sabine Begall, ‎Hynek Burda, ‎Cristian Eric Schleich, 2007
9
The Flat-Footed Flies: (Diptera: Opetiidae and ... - Pagina 183
(Diptera: Opetiidae and Platypezidae) of Europe Peter J. Chandler. Figs 272-274. Protoclythia rufa (Meigen), male genitalia. - 272: right lateral view; 273: hypandrial view; 274: epandrial view of surstylus. Fig. 275. Seri ohscuripennis ...
Peter J. Chandler, 2001
10
Elsevier's Dictionary of Mammals - Pagina 181
... e Rusty-spotted Cat d Rostkatze f Chat rougeâtre; Chat léopard de l'Inde i Gatto rugino; Gatto rugginoso 2309 Felis rubiginosa phillipsi Carnivora - Felidae e Ceylon Rusty-spotted Cat 2310 Felis rufa Carnivora - Felidae e Bobcat; Red Lynx; ...
Murray Wrobel, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rúfă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/rufa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO