Descarcă aplicația
educalingo
salám

Înțelesul "salám" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SALÁM

salám (salámuri), s. n. – Mezel, cîrnat. – Var. Mold. saleam. It. salame, cf. germ. Salami, fr. salami, ngr. σαλάμι.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SALÁM

salám


CE ÎNSEAMNĂ SALÁM ÎN ROMÂNĂ?

Definiția salám în dicționarul Română

SALÁM ~uri n. Produs alimentar pregătit în formă de cârnat, de obicei afumat și uscat, pentru a se conserva mai bine.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SALÁM

aclám · declám · epitalám · islám · malayalám · nonflám · năglám · sarsalám · selám · țircălám · țărcălám

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SALÁM

saládă · salafíu · salahór · salahorí · salahoríe · salahorít · saláică · salamaléc · salamándră · salamastră · salamástră · salamúră · salaná · salangánă · salaór · salár · salariá · salariál · salariát · salariére

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SALÁM

aerodinám · agám · alcám · alogám · amalgám · amfigám · anemogám · anizogám · apogám · ashrám · autobalsám · autogám · avrám · bairám · balsám · baĭrám · baș-caimacám · bigám · bizám · bálsám

Sinonimele și antonimele salám în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «salám» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SALÁM

Găsește traducerea salám în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile salám din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salám» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

萨拉姆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

salami
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

salami
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सलाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

السلامي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Салам
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Salam
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সালামি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Salam
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

salami
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Salami
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

サラム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

살람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

salami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Salam
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கொத்துக்கறி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

salami
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

salam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

salam
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Salam
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Салам
40 milioane de vorbitori
ro

Română

salám
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σαλάμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

salami
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

salam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

salam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salám

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALÁM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salám
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salám».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre salám

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALÁM»

Descoperă întrebuințarea salám în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salám și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The New Testament of ... Jesus Christ in the Hindustani ... - Pagina 307
19 Aur Asiá ki majlis men tumhen salám kahti bain; aur Aqilá aur Priskilla majlis samet, jo un ke ghar men hai, tumhen Khudáwand ke wáщe bahut bahut salám kahte hain. 20 Sáre bhái tumhen salám kahte haiq; tum pák húse leke ápas men ...
Biblia hindustanice, 1841
2
The Mellah of Marrakesh: Jewish and Muslim Space in ... - Pagina 132
Epilogue. Háy. al-Salám. The area of Marrakesh once known as themellah is today called m1y al-Sal1m, its name a nostalgic (or perhaps even ironic) nod to the more positive aspects of the complex sets of interactions once carried out within ...
Emily Gottreich, 2007
3
Ideals and Realities: Selected Essays of Abdus Salam
The latest edition of “Ideals and Realities” includes some of the most recent talks given by Professor Abdus Salam. They replace a few essays which were published in the second edition.
Abdus Salam, ‎C. H. Lai, ‎Azim Kidwai, 1989
4
Salam Pax: The Clandestine Diary of an Ordinary Iraqi
Salam Pax attracted a huge worldwide readership for his incisive and sharply funny Web postings, which provided a unique account of the anticipation, resentment, amusement, and sheer terror felt by an ordinary man living through the final ...
Salam Pax, 2003
5
Die Deutsch-Ostafrikanische Centralbahn - Pagina 44
Der Beschluss, schleunigst mit den „Rekognoszierungsarbeiten von Dar-es-Salám nach Ukami und weiter ins Innere“ vorzugehen, gestattet auch wohl schon einen Schluss darauf zu ziehen, wie s. Z. die endgiltige Entscheidung des Comites ...
Wilhelm Oechelhaeuser, 2013
6
Selected Papers of Abdus Salam: (with Commentary)
This is a selection from over 250 papers published by Abdus Salam.
Abdus Salam, ‎Ahmed Ali, 1994
7
Cosmic Anger: Abdus Salam - The First Muslim Nobel Scientist
This book presents a biography of Abdus Salam, the first Muslim to win a Nobel Prize for Science (Physics 1979), who was nevertheless excommunicated and branded as a heretic in his own country.
Gordon Fraser, 2008
8
Molecular Quantum Electrodynamics: Long-Range ...
The text provides an introduction and background on: Field theoretic treatments, including the second quantizedMaxwell field formulation Intermolecular potential and a semi-classical perturbationtheory treatment of short- and long-range ...
Akbar Salam, 2010
9
Salam + 50: Proceedings of the Conference
nference entitled "Salam + 50" organized by the Theoretical Physics Group was held at Imperial College on 7 July 2007.
M. J. Duff, 2008
10
Aspects of Quantum Theory
These twelve articles discuss aspects of quantum mechanics that owe their origin to the work of P. A. M. Dirac.
Abdus Salam, ‎E. P. Wigner, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALÁM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salám în contextul următoarelor știri.
1
Pejskaři v Kladně mají strach: Někdo tu odhazuje salám propíchaný …
Pejskaři v Kladně mají strach: Někdo tu odhazuje salám propíchaný špendlíky ... V Kladně někdo odhazuje salám propíchaný špendlíky: Pejskařka musela s ... «Blesk.cz, Nov 15»
2
Štefánikova ulice: Seženete tu vše, od nití až po salám s lanýži!
Vybrat si můžete z 200 druhů sýrů a ochutnat například salám z divočáka s lanýžem nebo kachní roládu. Čerstvé zákusky a opravdovou italskou zmrzlinu ... «Blesk.cz, Sep 15»
3
Pořádně drahá svačinka: V Kauflandu snědli klobásy, pepřenky …
Dvojice výtečníků zamířila do supermarketu Kaufland na Českolipsku, aby se tam občerstvila. Nehodlali však za jídlo platit. Poručili si klobásy, salám, rybí ... «Blesk.cz, Aug 15»
4
Test: Když Lovecký salám není Lovecký salám - rozdíly jsou obrovské
Zní to trochu jako příběh z Kocourkova. Chtěli jsme ochránit lovecký salám, abychom uchovali jeho tradiční recepturu a chuť. Dokonce tak moc, že o jeho ... «NašePeníze.cz, Mar 15»
5
Test loveckých salámů 2015
Chtěli jsme ochránit lovecký salám, abychom uchovali jeho tradiční recepturu a chuť. Dokonce tak moc, že o jeho zapsání na unijní seznam zaručeně tradičních ... «Časopis dTest, Feb 15»
6
Salám s kovovými úlomky? Globus stahoval z prodeje německou …
PRAHA Obchodní řetězec Globus stahuje z prodeje salám německé výroby. Uzenina mohla obsahovat kovové úlomky. Více než 300 kusů výrobku se však již ... «Lidovky.cz, Ian 15»
7
Není salám jako salám aneb Co všechno se přidává do uzenin
„Gothaj je měkký salám, typického koření, s klasickou mozaikou špíčku. Pokud je z masa a je dobrý, tak je to jeden z těch, které si kdykoli zobnu,“ vyznává se a ... «Novinky.cz, Mai 13»
8
Tajný jako becherovka salám Vysočina není
Ze stropů půdy hodické masny visí jeden salám vedle druhého. V plném stavu se do sušárny vejde sedmdesát tisíc štánglí. Stačilo by jen zatáhnout a plod ... «Havlíčkobrodský deník, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salám [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/salam>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO