Descarcă aplicația
educalingo
sarcásm

Înțelesul "sarcásm" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SARCÁSM

lat. sarcasmus, ngr. sarkasmós, fr. sarcasme

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SARCÁSM

sarcásm


CE ÎNSEAMNĂ SARCÁSM ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sarcásm în dicționarul Română

SARCÁSM ~e n. Vorbă sau expresie insultătoare; batjocură usturătoare.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SARCÁSM

algospásm · angiospásm · arteriospásm · blefarospásm · bronhospásm · cardiospásm · cheirospásm · chiliásm · chiásm · ciclospásm · cleuásm · colpospásm · diplasiásm · enterospásm · entuziásm · epitrochásm · esicásm · esofagospásm · faringospásm · flebospásm

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SARCÁSM

sarc · sarcáre · sarcástic · sárcă · sárcină · sarco · sarcocárp · sarcocél · sarcofág · sarcofágiu · sarcofíl · sarcoíd · sarcoidóză · sarcolémă · sarcologíe · sarcóm · sarcomatós · sarcomatóză · sarcomicétă · sarcomicéte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SARCÁSM

aboliționísm · frenocardiospásm · gastropilorospásm · gastrospásm · grafospásm · hemispásm · hiliásm · hiperentuziásm · iconoclásm · isihásm · laringospásm · marásm · miospásm · neoplásm · orgiásm · orgásm · pilorospásm · pleonásm · prozopospásm · sfincterospásm

Sinonimele și antonimele sarcásm în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SARCÁSM»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sarcásm» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sarcásm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SARCÁSM

Găsește traducerea sarcásm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sarcásm din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarcásm» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

讽刺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

sarcasmo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

sarcasm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ताना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سخرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сарказм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sarcasmo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিদ্রূপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sarcasme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sindiran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

sarkasmus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

皮肉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

풍자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sarcasm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cười chua chát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கிண்டல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

टोमणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

iğneleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sarcasmo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sarkazm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сарказм
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sarcásm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σαρκασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sarkasme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sarkasm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sarkasme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarcásm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARCÁSM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarcásm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarcásm».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sarcásm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARCÁSM»

Descoperă întrebuințarea sarcásm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarcásm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Quake Break - Pagina 68
"Really, Adam iTs called sar-ca-sm," I enunciaTed, hoping he mighT undersTand (for once), and maybe use his brain. “Sorry," mumbled Adam. "BuT you're noT very good aT ThaT sharkism Thing." “IT's noT 'sharkism,' iTs sarcasm," I remarked ...
Charlie McCarthy, 2006
2
Constraints on Error Variables in Grammar: Bilingual ... - Pagina 374
... photógraphin g (two separate instances) deféct(N) présent-preséntin g differénces prógress(V) dígest(V) psycholíng-psycholingúisti c disambiguáting psychól-psychológical economist sarcásm económists syllabíf-syllábification elaboráting ...
Philip A. Luelsdorff, 1986
3
The Scholar's Spelling Assistant: Wherein the Words are ... - Pagina 44
... story S. Accented on the first. s. Sa-bre, a Turkish sword a. Sa-cred, holy, consecrated s. Sal-vage, recompense to a ship Jor recovery or rescue s. Sam-ple, a specimen a. San-guine, confident, full of e S. £hire *, a precious stone s.Sar-ca'sm, ...
Thomas Carpenter (Master of the Academy, Barking, Essex.), 1852
4
The Constructive etymological spelling-book - Pagina 121
Sar'-ca'sm, a biting jest n. Sar-coph'-a-gus,* a stone coffin Sa-ti'-ba, (L.) a poem censuring folly or vice. n. Sa"-tire, mocking censure n. Sa"-tir-ist, one who writes satires v. Sa"-tir-ize, to censure with ridicule a. Sa-ti"-ri-cal, censorious 329. Sa'-tis ...
James A. Christie, 1852
5
English Words as Spoken and Written, for Upper Grades: ... - Pagina 146
... necessary essential req'ui site merchan dise goods commodity complete' entire perfect to tal notirish chérish foster släv'ery servitude bond age niggardly pe nu'rious stin'gy parsimo'nious cruel fierce ferocious ridicule Sar Ca,Sm. irony pover ...
James A. Bowen, 1915
6
A review and consideration of two late pamphlets [by ... - Pagina 283
Hementions also the Šarcasm of a Papist, one Edward Weston, wherein he makes “ in England * as acting the Ape of the Catholick ; Adding the fảying of one, “ That the English, seemed fo hastily to have chased the Pope away, that they forced ...
Thomas FORRESTER, 1706
7
A New Vocabulary of the Most Difficult Words in the ... - Pagina 211
Sáppy, a. juicy; young; foolish. pe of Abraham. Sárcasm, s. a keen reproach, a taunt. e Sarcástical, farcástic, a. fevere, taunting, keen, Sárcenet, s. thin-woven-filk. : * Sarcocéle, s. a rupture. ---- - Sarcoph"agous, a catheret"ic; medicines are fo ...
William Fry, 1784
8
A new English dictionary. A new classical English ...
A Sárcasm, a bitter Scoff, when one is jeered as it were out of his Skin. Sarcásticai (a) or Sarcastick, belonging to Sarthe . Sárcling-time, (s) the Seafon that a Husbandman weeds his Corn. of Glass. Y A Sand-bag, a Graver's | cafn. --* Sarcling ...
John Kersey, 1757
9
A new pocket-dictionary of the English and Russian and of ...
... cáustic ; _kouámuù'. adj. shúrpish, keenish; -хость, l`. póignancy, sharpness, keenncss, sárcasm. Колдёгфжз, m. cóllege, school; _2í..1, f. cóllege, board, court; aaëxcmů', adj. cóllegiate, oi`a cóllege. [wheeL E640, n. sl. circle, round, hoop; ...
English and Russian languages, 1846
10
Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...
Slpless, n. sin zumo Sápliug, s. ramo de ми— ее, etc. gua se planta Sáppiness, s. abundancia de zumo [zapar sipping, l. la accion. de Báppy , а. lleno de zumo »_(silly), bobo , necio Sarábaml , s, ваг-лбами Sárcasm, а. aa'lira; dic/lo picanle ...
Claude Marie Gattel, 1803
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarcásm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sarcasm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO