Descarcă aplicația
educalingo
schimb

Înțelesul "schimb" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHIMB

schimba (derivat regresiv).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHIMB

schimb


CE ÎNSEAMNĂ SCHIMB ÎN ROMÂNĂ?

Definiția schimb în dicționarul Română

SCHIMB ~uri n. 1) Înlocuire a unui obiect sau a unei persoane prin alt obiect sau altă persoană. A face ~. Piesă de ~.Cu ~ pe rând. Casă de ~ casă unde se pot schimba banii unei țări pe banii alteia. 2) Cedare a unui lucru pentru a primi altul în loc (în urma unor negocieri). ~ de mărfuri.Liber-~ comerț exterior fără nici un fel de restricții. În ~ drept compensație.3) Persoană sau grup de persoane care, după un anumit interval de timp, înlocuiesc sau sunt înlocuite într-o muncă, prin altă persoană sau prin alt grup de persoane. ~ de zi. ~ de noapte. 4) Interval de timp cât lucrează o asemenea persoană sau un asemenea grup. A lucra în trei ~uri. 5) fig. Generație tânără care înlocuiește pe cei vârstnici într-o activitate. ~ de mâine. 6) mai ales la pl. Lenjerie de corp care înlocuiește pe cea purtată; albituri de primeneală. 7) Transmitere cu caracter reciproc. ~ de păreri. ~ de experiență. /v. a schmba


CUVINTE CARE ÎNCEP CA SCHIMB

schímă · schimbá · schimbáci · schimbálă · schimbáre · schimbárea la fáță · schimbáș · schimbát · schimbăcioáse · schimbăciós · schimbăcioșíe · schimbăríe · schimbătoáre · schimbătór · schimbățél · schimbeá · schimbéi · schimbéț · schimbíș · schimboáie

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIMB

aplómb · carâmb · carîmb · carấmb · chiomb · chiómb · choriámb · chĭomb · coliámb · coriámb · corímb · coulómb · diiámb · ditirámb · diámb · dâmb · dîmb · făină de porúmb · galiámb · ápă de plumb

Sinonimele și antonimele schimb în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SCHIMB»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «schimb» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schimb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHIMB

Găsește traducerea schimb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile schimb din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schimb» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

交流
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

intercambio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

exchange
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

विनिमय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تبادل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

обмен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

troca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিনিময়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

échange
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pertukaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Austausch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

為替
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

교환
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

exchange
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trao đổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பரிமாற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

विनिमय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

takas
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

scambio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wymiana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

обмін
40 milioane de vorbitori
ro

Română

schimb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ανταλλαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ruil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

utbyte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

utveksling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schimb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIMB»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schimb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schimb».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre schimb

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIMB»

Descoperă întrebuințarea schimb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schimb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Schimb de vieţi:
La. concert. Alma. și. Alex. sau. distrat. La concert, Alma și Alex sau distrat, dar nu au reușit să se elibereze de stresul frământărilor. Subiectul principal al discuției lor a fost tot Maria. Alma îi spuse clar băiatului: Eu sunt sora ei și am dreptul, ...
Eugen Patriche, 2014
2
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 40
Fac schimb de ceasuri rămase în urmă cu caiete uitate în bancă. Elev serios, ofer cele mai avansate şi rapide metode de rupt scaune şi sfâşiat perdele. Ofer consultaţii de specialitate pentru începători în ale scrisului pe bancă.
Florentin Smarandache, 2012
3
Rețelele sociale
Putere şi dependenţă în reţelele de schimb În contextul discuţiei despre tipologia conexiunilor, voi introduce un concept de lucru – sursa alternativă. Sursele alternative definesc oportunităţi de schimb sau legături de schimb conectate la un ...
Marian‐Gabriel Hâncean, 2014
4
Ghid de conversaţie român-spaniol
Casă de schimb valutar, bancomat Oficina de cambio, Cajero automático Caut o casà de schimb valutar. Unde este cel mai apropiat bancomat? Trebuie sà scot nifite bani. Bancomatul mi-a respins cardul. Bancomatul mi-a înghi it cardul.
Linghea S.R.L., 2014
5
Avuția națiunilor
Astfel, fiecare trăieşte din schimb sau devine întro anumită măsură comerciant, iar societatea în sine creşte, ajungând să fie una comercială în toată regula. Dar când a apărut prima oară diviziunea muncii această putere de schimb trebuie să fi ...
Adam Smith, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIMB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schimb în contextul următoarelor știri.
1
Leul continuă să se aprecieze; Ratele de schimb pentru miercuri
Astăzi, la casele de schimb valutar, un euro era tranzacționat cu 21,9 lei la cumpărare și 22,2 lei la vânzare. Dolarul era cumpărat cu 19,9 lei și vândut cu 20 ... «Independent, Nov 15»
2
ORGANIZAȚII INTERNAȚIONALE: Asociația Europeană a …
Asociația Europeană a Liberului Schimb - AELS (European Free Trade Association - EFTA) este o organizație interguvernamentală înființată pentru ... «AGERPRES, Oct 15»
3
Ucraina: Liderii rebelilor au zădărnicit în ultimul moment un schimb
Liderii rebelilor din regiunea separatistă ucraineană Donețk au zădărnicit un schimb de prizonieri ce a fost pregătit timp de trei luni, informează, duminică, ... «AGERPRES, Aug 15»
4
Cum iesi mai ieftin - plata cu cardul in strainatate vs. casele de …
Romanii care calatoresc in Austria, spre exemplu, pot face economii de 32% daca platesc cu cardul de debit, in comparatie cu conversia la birourile de schimb ... «Ziare.com, Iun 15»
5
STUDIU: Firmele care fac schimb valutar au 5-20 angajaţi şi activităţi …
Companiile din România care folosesc servicii specializate de schimb valutar sunt în principal IMM-uri cu 5-20 de angajaţi şi desfăşoară activităţi în sectoare ... «Mediafax, Iun 15»
6
Schimb spectaculos de jucători pregătit de Pandurii şi Dinamo » Un …
În aceste zile, "cîinii" se află în negocieri cu Pandurii privind un schimb de jucători. Gorjenii l-au vrut iniţial pe Kamil Bilinski, pentru care l-ar fi dat la schimb pe ... «Gazeta Sporturilor, Iun 15»
7
Uniunea Europeana va implementa din 2016 Acordul de liber …
Uniunea Europeana intentioneaza sa implementeze din 2016 Acordul de liber-schimb cu Ucraina, in pofida presiunilor Rusiei, potrivit unui proiect de comunicat ... «HotNews, Mai 15»
8
Reguli noi pentru CASELE DE SCHIMB VALUTAR
Vrei să înfiinţezi o casă de schimb valutar? Vei fi obligat să dai o declaraţie pe propria răspundere din care să rezulte că nu ai fost, în ultimii cinci ani, asociat sau ... «Libertatea, Apr 15»
9
Ungaria sugereaza ca ar putea bloca proiectul Acordului de liber …
Proiectul Acordului de liber-schimb Uniunea Europeana - Statele Unite trebuie ratificat de parlamentele tarilor membre UE, cere presedintele Legislativului ... «stirileprotv.ro, Apr 15»
10
TRAIAN BĂSESCU, la casa din Mihăileanu: Am venit să schimb
"Am venit să schimb ligheanele pe unde plouă", a spus Traian Băsescu. După încheierea mandatului de la Cotroceni, Traian Băsescu a fost de mai multe ori la ... «RomaniaTV.net, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schimb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/schimb>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO