Înțelesul "schimonoseálă" în dicționarul Română

PRONUNȚIA SCHIMONOSEÁLĂ

schimonoseálă

CE ÎNSEAMNĂ SCHIMONOSEÁLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția schimonoseálă în dicționarul Română

schimonoseálă s. f., g.-d. art. schimonosélii; pl. schimonoséli

SINONIMELE «SCHIMONOSEÁLĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «schimonoseálă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele schimonoseálă

desfiguráre · maimuțăreálă · stâlcíre

TRADUCEREA SCHIMONOSEÁLĂ

Găsește traducerea schimonoseálă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile schimonoseálă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schimonoseálă» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 鬼脸
• Traducător din Română - Spaniolă: mueca
• Traducător din Română - Engleză: grimace
• Traducător din Română - Hindi: मुंह बनाना
• Traducător din Română - Arabă: كشر
• Traducător din Română - Rusă: гримаса
• Traducător din Română - Portugheză: careta
• Traducător din Română - Bengali: ভেংচি
• Traducător din Română - Franceză: grimace
• Traducător din Română - Malaeză: berkerut
• Traducător din Română - Germană: Grimasse
• Traducător din Română - Japoneză: しかめっ面
• Traducător din Română - Coreeană: 얼굴을 찡 그리기
• Traducător din Română - Javaneză: grimace
• Traducător din Română - Vietnameză: nhăn nhó
• Traducător din Română - Tamilă: பழிப்பு
• Traducător din Română - Marathi: तोंड वेडेवाकडे
• Traducător din Română - Turcă: yüz buruşturma
• Traducător din Română - Italiană: smorfia
• Traducător din Română - Poloneză: grymas
• Traducător din Română - Ucraineană: гримаса
• Română: schimonoseálă
• Traducător din Română - Greacă: γκριμάτσα
• Traducător din Română - Afrikaans: grynslag
• Traducător din Română - Suedeză: grimas
• Traducător din Română - Norvegiană: grimase

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIMONOSEÁLĂ»

Descoperă întrebuințarea schimonoseálă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schimonoseálă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Urmuz în conștiința criticii

O. simplă. schimonoseală. (Alexandru. George). Între numeroşii comentatori ai operei lui Urmuz, cel mai reticent, ca să nu spun contestatar, este, fără îndoială, Alexandru George. Întrun amplu eseu polemic1, scris în manierai cunoscută, ...

Constantin Cubleșan, 2014

Panopticum. Eseu despre tortură în secolul XX (Romanian ...

Supliciaţii înşişi îşi preschimbă urletul de la început întro schimonoseală: dar aceasta este produsă de durere, iar nu de ură. Limbajul durerii victimei (urlete, ţipete, scâncete) este dublat, în tortură, de limbajul torţionarului (înjurături, sudalme, ...

Ruxandra Cesereanu, 2014

Nicio clipă Portasar

Faţa care înseamnă totul pentru tine se umflă doar puţin la cusături, doar un milimetru, şi se transformă întro imitaţie, o schimonoseală. Unii bărbaţi aleg orice femeie cît de cît potrivită în cîmpul lor de forţă, se îndrăgostesc de ea povestindui ...

Cătălin Pavel, 2015

DonQuijotisme AntropoLexice

(Mi-a retrecut atunci prin mintea confuză gândul că există oameni capabili de această mică generozitate a surâsului, și temerea că pe fața mea el apare ca o schimonoseală.) „Am aflat rezolvarea. De-acum putem construi acoperișul!

Mircea Badut, 2015

Venea din timpul diez

... fi rămas minunată de semnul cei acoperea pieptul şi care părea la prima vedere doar o urâtă schimonoseală, un beteşug din naştere. Aşa au crezut până în ziua când cineva a văzut pruncul cu pieptul dezgolit şi a zis: — Sfântă Fecioară ...

Bogdan Suceava, 2012

Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) - Pagina 191

Vai, ce schimonoseală! Începe. Croncăneşte Un corb a răzbunare. Ascultă-l ce vorbeşte! LUCIANUS: Gânduri negre, noaptea neagră şi otrava pregătită. Nimeni nu-i prin apropiere, iată clipa potrivită. Tu, omorâtor amestec, eşti cules din ...

William Shakespeare, 2012

ARGOS numărul 10, iarna 2014-2015:

Acel chipul sinistru şi stafidit rînjea la mine cu gura pocită într-o schimonoseală macabră, părînd că are să mă mănînce de viu. Am făcut cîţiva paşi înapoi, iar vietatea a venit spre mine, apropiinduse tot mai mult. Îi simţeam respiraţia duhnind a ...

Dan Dobos , ‎Michael Haulica , ‎Bogdan Bucheru, 2015

Calmul prelevat în furtună

Atunci ce este această schimonoseală care a cuprins deja omenirea, dacă nici sfîrşit nu poate fi numită? Şi ce va rămîne din istoria zbaterii noastre de pînă acum? Mesagerul schiţă un răspuns întro sumă finită de cuvinte: Umbra unei cozi de ...

Liviu Cangeopol, 2013

Treisprezece ore

A văzuto pe femeia rotofeie stând în uşă, cu gura strâmbată întro schimonoseală pe care a recunoscuto ca fiind de repulsie. Apoi ţipătul ei ia pătruns în creier. Şia dat seama că stătea întinsă pe covorul persan şi sa întrebat cum de ajunsese ...

Deon Meyer, 2011

Ultima fugară

Donovan o puse pe Honor să aştepte la distanţă de cîţiva copaci, în timp ce el lumina scurt cu felinarul faţa omului, încremenită întro schimonoseală. Honor închise ochii, dar i se imprimaseră pe retină lumina felinarului şi sclipirea dinţilor în ...

Tracy Chevalier, 2013