Descarcă aplicația
educalingo
schit

Înțelesul "schit" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHIT

schit (schituri), s. n. – Mănăstire mică izolată. Ngr. σϰήτη ‹ mgr. ἀσϰητής „ascet” (Murnu 50), prin intermediul sl. skitŭ (Tiktin; Conev 108). – Der. schitean, s. m. (călugăr care aparține unui schit).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHIT

schit


CE ÎNSEAMNĂ SCHIT ÎN ROMÂNĂ?

Schit

Schitul este o comunitate de călugări pustnici care trăiesc retrași de restul lumii pe lângă o biserică sau capelă, care aparține și se supune regulilor unei mănăstiri. Cuvântul schit vine din greacă, de la cuvântul σϰήτη care se traduce prin ascet. În prezent, mai ales bisericile ortodoxe obișnuiesc să aibă schituri și mai puțin cele catolice și protestante. Dacă numărul călugărilor unui schit crește aceștia se pot desprinde de mănăstirea de care aparțineau formând o altă mănăstire. Există două tipuri de schituri, de tip pustnicesc și de tip cenobitic. Schitul pustnicesc este alcătuit dintr-o biserică centrală care este înconjurată de chilii răsfirate pe o rază de câțiva kilometri. Chiliile călugărilor în general au fiecare câte un altar pentru rugăciunea zilnică, călugării mergând la biserica centrală doar la sărbători. În schiturile de tip cenobitic, comunitatea călugărilor este mai închegată, traiul semănând mai mult cu cel din mânăstiri.

Definiția schit în dicționarul Română

SCHIT ~uri n. 1) Mănăstire mică sau așezare de călugări, aflată într-un loc izolat. 2) Totalitate a călugărilor dintr-o asemenea așezare.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SCHIT

chit

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SCHIT

schist · schisto · schistocárp · schistocít · schistofíl · schistós · schistóză · schistozómă · schistozomiáză · schișní · schitáci · schitálă · schităcíe · schitălós · schitău · schiteáncă · schitecúț · schiticésc · schitoncúț · schituléț

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIT

a abilit · ach´it · adîncit · amănunțit · antrepózit · aripárit · ascuțit · augit · aurolit · ațintit · ațipit · binemérit · biodébit · borácit · candósit · cazăl-pelit · căblărit · călit · cămășúit · căngĭuit

Sinonimele și antonimele schit în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SCHIT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «schit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHIT

Găsește traducerea schit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile schit din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schit» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

草庵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ermita
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hermitage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

आश्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صومعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пустынь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

eremitério
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আশ্রম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ermitage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pertapaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Einsiedelei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

은자가 사는 집
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pertapan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhà ở nơi hẻo lánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஆசிரமத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आश्रम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

inziva yeri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

eremitaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pustelnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пустель
40 milioane de vorbitori
ro

Română

schit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ερημητήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hermitage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

eremitaget
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hermitage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre schit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIT»

Descoperă întrebuințarea schit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Starețul Varsanufrie de la Optina
Astăzi de dimineață a sosit la Optina Preasfințitul Trifon, episcop al Dimitrovului, vicarul eparhiei Moscovei. La orele 6.00 seara, vlădica a vizitat Schitul, a fost în biserică, a intrat în chilia egumenului Varsanufie și apoi sa întors în mănăstire.
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
2
Starețul Macarie de la Optina
Aici, luând binecuvântare de la Stareț și supunânduse dorinței sale, sau întors înapoi, dar cei din schit lau condus pe Stareț mai departe. În sfârșit, el a coborât din trăsurică, a binecuvântat pe fiecare în parte și a plecat la drum. Pe data de ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
3
Dă-le, Doamne, un colțișor de rai!
Mult mia plăcut acest schit, locul cu aşezarea lui. Îndrăgind acest schit, miam cerut blagoslovenie de la părintele stareţ din Slatina, care era şi peste acest schit. Mam dus la Rarău în primăvara anului 1952 şi am stat până la Sfântul Nicolae.
Ieroschimonah Paisie Olaru, 2013
4
Starețul Nicon de la Optina
Odată, pe când se plimbau prin schit, Starețul ia spus: — De bună seamă că nici eu, nici dumneata nu avem de gând să ne despărțim unul de altul, dar e adevărat: bine este să mori în schit la acești ani ai dumneavoastră. Iar pe mine, „Cel ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
5
Starețul Nectarie de la Optina
INTRAREA. ÎN. SCHIT. PRIMELE. ASCULTĂRI. Mănăstirea Intrării în Biserică a Maicii Domnului din Pustia Optina se găsește la trei verste de orașul Kozelsk, în regiunea Kaluga. În acele timpuri mănăstirea nu era proslăvită în chip deosebit ...
Teoctist Caia, 2013
6
Starețul Ambrozie de la Optina
Aici nu se vorbește de rugăciunea exterioară, nu despre mersul la pravila de rugăciune și la slujbele bisericești, la care era prezent părintele Alexandru împreună cu toți frații schitului, ci despre starea lăuntrică de rugăciune a sufletului său ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
7
Biserica Pierduta - Pagina 107
Acuma, ca să ştii, fiecare vlădică ţine de un schit al lui. Noi avem un schit în codrii Argetului, unde se trudesc trei pustnici. După sobor acolo merg, cu voia lui Dumnezeu. - Şi lumea vine să vă mai vadă la schit? - Vine, cum să nu vină?
Liviu Oltean, 2010
8
Mai de ieri mai de departe...:
Înviere. la. schit. Balamuci, 1969 În pădurea din apropierea satului Sitaru din comuna Grădiştea, în secolul al XVIlea exista o bisericuţă de lemn cu hramul Sf. Nicolae, care sa dărâmat. Pe locul ei, în 1625, marele vornic şi logofăt jupân Papa ...
Anamaria Smigelschi, 2015
9
Beti Dintru Acesta Toti - Pagina 38
SCHITUL DINMUNŢI Iubite frate întru Hristos, Îţi scriu această scrisoare întrucât un frate de la mănăstirea pe care ai vizitat-o vara trecută mi-a povestit că vrei să scrii o carte despre un preot Alecsandru, care a fost închis la Aiud prin anii '50.
Liviu Oltean, 2009
10
Lev Tolstoi. Fuga din rai:
Leontiev pe vremea răposatului stareţ Ambrozie; dupăaceea atrecut pe lângă schit, dar na fost nicila schimnici, nici la mine, stareţul. Înăuntrul mânăstirii şi schitului na intrat.De la această plimbare Tolstoi sa întorslaora unu ziua, aluat prânzul ...
Pavel Basinski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schit în contextul următoarelor știri.
1
REPORTAJ Alba: Schitul Poșaga, singurul așezământ monahal din …
Singurul așezământ monahal din Alba cu hramul ''Schimbarea la Față a Domnului'' este schitul Poșaga, din Munții Apuseni, de pe Valea Arieșului, înființat ... «AGERPRES, Aug 15»
2
Părintele Nifon de la Schitul "Sf. Nectarie" Nandru - jud. Hunedoara …
La doar câţiva kilometri de municipiul Hunedoara, pe o vale liniştită, se află Schitul "Sf. Nectarie" Nandru. Moaştele sfântului cel degrabă ajutător, aflate şi aici, ... «Formula AS, Mai 15»
3
Tura de ciclism la Poiana cu Schit @IasiBike
Sambata, 25 Aprilie 2015, IasiBike va asteapta de la ora 11:00, in fata Palarului Culturii pentru a pleca cu voie buna spre Poiana cu schit. Tura lejera, cu destule ... «IasiFun, Apr 15»
4
Schit vechi de 350 de ani, la un pas de distrugere. „A fost o …
Cele opt măicuţe care trăiesc la Schitul Buluc se tem că biserica va fi distrusă după ce, din cauza ploilor, jumătate din cimitir a luat-o la vale. „E păcat de ... «Digi 24, Apr 15»
5
Investiție de peste 1,7 milioane de euro pentru regenerarea …
baza agrement schit Alba Iulia PUD ”Din cauza stării avansate de degradare a construcțiilor de pe acest amplasament, în special a cuvelor bazinelor de înot ... «Ziarul Unirea, Feb 15»
6
Stareţul unui schit din Neamţ refuză cardul de sănătate: ''Însăşi …
Mă duc la spitale particulare, acolo nu-mi cere card'', declară stareţul Elefterie Păduraru de la schitul Cărbuna din Neamţ. Declaraţiile stareţului vin după ce, ... «Gândul, Ian 15»
7
După ce a abandonat ștrandul de la Schit, Primăria Alba Iulia …
Primăria Alba Iulia intenționează să demoleze bazinele de înot din incinta ștrandului de la schit lăsat de izbeliște în ultimii ani și să amenajeze un parc ... «Ziarul Unirea, Dec 14»
8
Salvamontiştii din Hunedoara, în ajutorul unui călugăr de la un schit
Un călugăr de 75 de ani, de la schitul Dâlma Mare, situat în zona Câmpu lui Neag - Cheile Buţii, din Retezat, a fost salvat sâmbătă de o echipă a Salvamont ... «RomaniaTV.net, Nov 14»
9
Paula Seling s-a rugat într-un schit
Cunoscută ca o fire sensibilă şi credincioasă, Paula Seling a petrecut în urmă cu două zile mai mult timp la Schitul Vovidenia, la invitaţia Părintelui Arhimandrit ... «Libertatea, Aug 14»
10
Stareţul Sfântului Schit „Bunavestire” din Almaş va vorbi despre …
Stareţul Sfântului Schit „Bunavestire” din Almaş, Ieromonah Agapie Corbu, va susţine în data de 26 februarie, ora 18.00, în sala Teatrului Clasic „Ioan Slavici” ... «Adevărul, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/schit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO