Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eremitério" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EREMITÉRIO ÎN PORTUGHEZĂ

e · re · mi · té · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EREMITÉRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EREMITÉRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eremitério» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
eremitério

pustnic

Eremita

Un pustnic sau pustnic este o persoană care, de obicei prin penitență, religie, misantropie sau simpla iubire față de natură, trăiește într-un loc desert, izolat. Locul unde este adresat este schitul desemnat. În istoria bisericii catolice există un important capitol despre pustnici și dezvoltarea vieții monahale, în special Santo Antão do Deserto. Um eremita ou ermitão é um indivíduo que, usualmente por penitência, religiosidade, misantropia ou simples amor à natureza, vive em lugar deserto, isolado. O local de sua morada é designado eremitério. Na história da Igreja Católica há um capítulo importante sobre os eremitas e o desenvolvimento da vida monástica, com destaque para Santo Antão do Deserto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eremitério» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EREMITÉRIO


adultério
a·dul·té·rio
artério
ar·té·rio
bactério
bac·té·rio
batistério
ba·tis·té·rio
biotério
bi·o·té·rio
cemitério
ce·mi·té·rio
climatério
cli·ma·té·rio
critério
cri·té·rio
deletério
de·le·té·rio
despautério
des·pau·té·rio
deutério
deu·té·rio
eleutério
e·leu·té·rio
magistério
ma·gis·té·rio
ministério
mi·nis·té·rio
mistério
mis·té·rio
monastério
mo·nas·té·rio
necrotério
ne·cro·té·rio
presbitério
pres·bi·té·rio
saltério
sal·té·rio
tério
té·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EREMITÉRIO

erectriz
ereção
ereita
eremacause
erembo
eremita
eremita-bernardo
eremitagem
eremitania
eremitão
eremitoa
eremitório
eremícola
eremítico
eremofobia
eremófita
erepsina
ereptase
erequê
eres

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EREMITÉRIO

apobatério
ascetério
baptistério
beatério
cautério
dicastério
dictério
dinotério
ditério
elastério
elatério
eletrocautério
falanstério
megatério
mesentério
porta-cautério
potério
revertério
salvatério
santério

Sinonimele și antonimele eremitério în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «eremitério» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EREMITÉRIO

Găsește traducerea eremitério în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile eremitério din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eremitério» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

草庵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Eremitorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

hermitage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आश्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صومعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пустынь
278 milioane de vorbitori

Portugheză

eremitério
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আশ্রম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ermitage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pertapaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Einsiedelei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

エルミタージュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

은자가 사는 집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pertapan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Hermitage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆசிரமத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आश्रम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

inziva yeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

eremo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

erem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пустель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

schit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ερημητήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Hermitage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

eremitaget
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hermitage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eremitério

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EREMITÉRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eremitério» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eremitério
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eremitério».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre eremitério

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EREMITÉRIO»

Descoperă întrebuințarea eremitério în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eremitério și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Irmão Francisco: um ilustre e "santo" irmão marista
DO EREMITÉRIO J esde a eleição do Irmão Luís Maria para seu auxiliar direto, Irmão Francisco considerava-se a si mesmo apenas o Superior Geral honorário. Dava-se a si mesmo o sugestivo título de avô. Como tal, queria ser tratado sem, ...
Pedro Finkler, 2000
2
O pensamento social de Santo Antônio
Inicialmente, o Poverello fez uma viagem missionária pelo sul da Itália; depois, no ano seguinte, retirou-se para o eremitério de Fonte Colombo, a fim de elaborar uma nova Regra para a Ordem e, posteriormente, submetê-la à aprovação ...
José Antonio de Camargo R. de Souza, 2001
3
Tibete - Magia e Mistério
Em se tratando do "Yidam", porém, embora a sua aparencia possa ser amedrontadora e o seu poder algo a ser temido, deixa de ser perigoso porque o discípulo obteve o seu favor. Conseqiientemente, pode mover-se à vontade no eremitério ...
Alexandra David-Neel, 1972
4
Ordem dos eremitas de Santo Agostinho em Portugal (1256-1834)
Tudo parte do pequeno eremitério no Monte S. Gens, por iniciativa de dois eremitas, auxiliados por D. Susana, que doou terreno para o convento e mandou construir a Igreja dedicada a Santo Agostinho22. Em 1291, 17 Ver MATTOSO, ...
Domingos Vieira, Carlos A. Moreira Azevedo, 2011
5
Contos:
Ajoelharamse todos quatro, quandoos latidos aumentaram ealguém bateu àportado eremitério. — Abram,emnome doDiabo! A porta cedeu após violentos esforçose apareceu um homem desgrenhado, de faces cavadas emeio nu. — Meupai!
Júlio Verne, 2014
6
São Francisco de Assis: Uma Nova Biografia
que a saúde de Francisco estava tão má que ele não podia viajar a pé, deixou o eremitério, talvez o de Foligno, onde estivera com Elias, e viajou num cavalo emprestado para La Verna, o eremitério na montanha que lhe fora outorgado anos ...
AUGUSTINE THOMPSON, 2012
7
Archivo pittoresco
Quem é o mancebo de cabello aunelado c negro, de lábios contrahidos, e olhar ardente, que com tanto amor contempla o velho, lá na ombreira do eremitério? • VII. Eu venero o ancião. Com um pé sobre o túmulo, que o convida ao des- ...
8
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Àttrnto applicava o ouvido paru o lado do eremitério. De repente, com voz sumida e tremula disse , tapando a boca ao rapaz. " Anjo da minha guarda ! Que ouço ! Votes de homem neste ermo! Não vês o clarão frouxo que sae daquella ) anella ...
9
O Grande Livro das Coisas Horríveis
Eremitério. Sabemos muito poucosobre oque temacontecido naCoreia doNorte nestes últimos 50anos. Num país de 23 milhõesde habitantes, só havia 300estrangeiros em 2003.975Calculase queem qualquer altura a Coreia doNorte tenha ...
MICHAEL WHITE, 2012
10
Admirável Mundo Novo
OSelvagem escolhera para seu eremitério ovelho farol quese erguia sobre acristada colinaentre Puttenhame Elstead. A construção erade cimento armado e estavaem excelentes condições quase confortável demais, pensara o Selvagem,  ...
Aldous Huxley, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EREMITÉRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eremitério în contextul următoarelor știri.
1
Crónica Familiar de um Outono em Moledo
Pereira Coutinho é uma surpresa para Dona Elaine, a governanta deste eremitério de Moledo. De calção, chinelos e barba por fazer em pleno Verão, ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Uma história de amor para todos os outonos
... designação que se atribui, na família, à divisão onde os livros e os álbuns de fotografia se acumulam neste eremitério – e quis saber de quem se tratava. «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Santiago de Cuba se despede de papa Francisco em clima de …
... lhe contava que este templo inaugurado em 1908 (no local onde havia um eremitério do século XVII), agora era a mais famosa Sala de Concertos da cidade. «Zero Hora, Sep 15»
4
Uma outra forma de resolver os conflitos
Movidos pela fome foram ao eremitério dos frades para pedir comida. São atendidos mas não sem remorços destes:”Não é justo que demos esmola a esta ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
5
Vai começar o I Jogos Escolares Master de Handebol
A organização pede ao público para levar 1 kg de alimento não perecível, que será doado a Obra Social Eremitério de Maria. Postado : Notícias , Principal. «NE10, Aug 15»
6
Cerca de 25 mil pessoas devem passar por Flores para celebrações …
A programação prossegue na tarde desta quinta-feira com uma caminhada ao Eremitério Frei Salvador, às 13h30min, e venda de produtos coloniais. «Zero Hora, Iun 15»
7
Flores da Cunha divulga Corpus Christi no Mercado Público, em …
A missa de Corpus Christi será realizada às 9h30min do dia 4, e às 13h30min, haverá a caminhada até o Eremitério Frei Salvador, com celebração eucarística ... «Zero Hora, Mai 15»
8
Iniciam-se preparativos para celebração de Corpus Christi, em …
No dia 4, haverá a tradicional missa às 9h30min, e em seguida, às 13h30min, a caminhada até o Eremitério Frei Salvador, onde ocorre a celebração ... «Zero Hora, Mai 15»
9
Mota Alves aguarda pela classificação da Abadia como Monumento …
O Santuário de Nossa Senhora da Abadia, que muitos dizem ter origem num eremitério do século VII, é considerado um dos mosteiros mais antigos - senão o ... «Blasting News, Apr 15»
10
Thomas Merton: amante e poeta da criação
Seu matrimônio com a floresta intensificou-se em 1960, quando foi residir no eremitério instalado no Monte Olivet. Ali encontrou uma comunidade maior e um ... «Jornal do Brasil, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eremitério [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/eremiterio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z