Înțelesul "eremitaggio" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA EREMITAGGIO ÎN ITALIANĂ

e · re · mi · tag · gio

CE ÎNSEAMNĂ EREMITAGGIO ÎN ITALIANĂ?

pustnic

Eremita

Un pustnic este o persoană care trăiește, în alegerea sa și într-o oarecare măsură, izolată de societate, adesea într-un loc îndepărtat. Principalele motive care pot duce la o astfel de alegere sunt de obicei spirituale sau religioase. Alegerea singurătății, contemplației și ascetismului care caracterizează viața hermitică se naște în Est. Asia a cunoscut, din cele mai vechi timpuri, forme de viață ascetică asemănătoare cu viața hermitică cunoscută lumii mediteraneene, legată de hinduism, taoism și budism. Adesea, în literatura religioasă și laică, termenul "pustnic" este folosit în mod necorespunzător pentru a indica oricui trăiește cu un stil de viață singuratic, inclusiv misantropic și, în contexte religioase, termenul a fost uneori făcut sinonim cu "anacoreta ", reclusiv și singuratic. Cu toate acestea, este important să se mențină o distincție clară între vocația pustnicului și cea a anorezilor.

Un eremita è una persona che vive, per sua scelta ed in una certa misura, in isolamento dalla società, spesso in un luogo remoto. Le ragioni principali che possono portare ad una scelta del genere sono di solito spirituali o religiose. La scelta di solitudine, contemplazione e ascetismo che caratterizza la vita eremitica nasce in Oriente. L'Asia ha conosciuto fin dall'antichità forme di vita ascetica assimilabili alla vita eremitica nota al mondo mediterraneo, legate all'Induismo, al Taoismo e al Buddismo. Spesso, nella letteratura religiosa e in quella laica, il termine "eremita" viene usato impropriamente ad indicare chiunque viva con uno stile di vita solitario, compreso il misantropo, e, in contesti religiosi, il termine è stato talvolta reso come sinonimo di "anacoreta", recluso e solitario. Tuttavia, è importante mantenere una chiara distinzione tra la vocazione degli eremiti e quella degli anacoreti.

Definiția eremitaggio în dicționarul Italiană

Definiția schitului în dicționar este locul în care trăiesc pustnicul sau pustnicul; schitul: e. din Camaldoli.

SINONIMELE «EREMITAGGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «eremitaggio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în eremitaggio

eremo · isolamento · romitaggio

TRADUCEREA EREMITAGGIO

Găsește traducerea eremitaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile eremitaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eremitaggio» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 草庵
• Traducător din Italiană - Spaniolă: ermita
• Traducător din Italiană - Engleză: hermitage
• Traducător din Italiană - Hindi: आश्रम
• Traducător din Italiană - Arabă: صومعة
• Traducător din Italiană - Rusă: пустынь
• Traducător din Italiană - Portugheză: eremitério
• Traducător din Italiană - Bengali: আশ্রম
• Traducător din Italiană - Franceză: ermitage
• Traducător din Italiană - Malaeză: pertapaan
• Traducător din Italiană - Germană: Einsiedelei
• Traducător din Italiană - Japoneză: 庵
• Traducător din Italiană - Coreeană: 은자가 사는 집
• Traducător din Italiană - Javaneză: pertapan
• Traducător din Italiană - Vietnameză: nhà ở nơi hẻo lánh
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஆசிரமத்தை
• Traducător din Italiană - Marathi: आश्रम
• Traducător din Italiană - Turcă: inziva yeri
• Italiană: eremitaggio
• Traducător din Italiană - Poloneză: erem
• Traducător din Italiană - Ucraineană: пустель
• Traducător din Italiană - Română: schit
• Traducător din Italiană - Greacă: ερημητήριο
• Traducător din Italiană - Afrikaans: Hermitage
• Traducător din Italiană - Suedeză: eremitaget
• Traducător din Italiană - Norvegiană: hermitage

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EREMITAGGIO»

Descoperă întrebuințarea eremitaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eremitaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

L'eremitaggio di Liwerpool melo-dramma semi-serio in due ...

Giuseppe Checcherini, Gaetano Donizetti, Francesca Checcherini Cimignani, Giuseppe Fioravanti, Fischer, Marianna cantante Checcherini, Maria cantante Manzi, Gennarino Luzio, cantante (uomo) Muraglia. ' 2;; L' EREMITAGGIO DI ...

Giuseppe Checcherini, Gaetano Donizetti, Francesca Checcherini Cimignani, 1828

Misteri della Inqusizione ed altri socìetá secrete di Spagna, 3

Già scorgevano all' occidente di Madrid l' eremitaggio del santo agricoltore, cappelletta in gran venerazione presso i Madrileni, a cagione dei numerosi miracoli che vi si operavano. Poetico edilìzio, il quale, dclineando da lungi nel cupo ...

V. de Féréal, 1860

Scritti di occasione del cav. Antonio Serravalle

In varii luoghi di queste regole si parla della fabbrica dell'Eremitaggio, e provvidamente si pensa al modo come farla progredire, il che importa che nel 1856, data delle regole, l'Eremitaggio era cominciato ma non compiuto; e non potea ...

Antonio Serravalle, 1873

L'Apatista Giornale di Teatri e Varieta. Vol 1.2

O Resi, chi te li toglie dattorno? chi ti ridona il color delle rose? Quegli che vuol vedere la più bella, la più candida pagina della tua vita. L' Eremitaggio LETTERE AD AMICI LE FORM RINE '.i4 Novembre i834- Correvano vicine due giornate di ...

‎1834

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

EREMITAGGIO. 84. 4 -- ш вы ново“: Ordine religioso/inmth nel Meolo XIII. da v eremiti che scelsero per protettore S an Paolo primo eremita e ne presero il nome. Si dilatò _rincipnlmente nell' Un heria , "ella Polonia e nell'A/emagna. ln догмам ...

‎1834

Il santo del secolo dei lumi: Alfonso de' Liguori (1696-1787)

nava Minori, l'eremitaggio di S. Nicola, che avrebbe potuto offrire quiete, aria di montagna e splendida vista sulla baia amalfitana. Al più tardi verso la metà di maggio, Alfonso, circondato affettuosamente da G. Panza, G. Mazzini, V. Mannarini, ...

Théodule Rey-Mermet, 1983

Misteri dell'Inquisizione ed altre società segrete di Spagna -

Inquel dì la libertà elagioia sono grandi nei dintorni dell'eremitaggio. In quelgiorno più di duecentomila personesi recano quivi per bere l'acqua riconciliatrice, far buone merende sull'erba, mangiare delle schiacciate e ballare colle più belle ...

V. De Fréréal, 2014

Dizionario Italiano, Ed Inglese

EREMITORIO , V . Eremitaggio , Homi- torio. EREMO, s. m. luogo solitario, e diserto , dove abitano gli eremiti, hermilage, die piace wliere a hemiil livet; also a deseit piace. ERESIA, i. f. opinione erronea intorno a religione, hcrtsjr, an o/iinion  ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

Polonia

Gli eremiti non dormono nelle bare, come a volte si sente dire, ma è vero che conservano i teschi dei loro predecessori nei luoghi di eremitaggio. Cracovia fu la prima sede dei camaldolesi in Polonia. Tra il 1603 e il 1642 furono co- struiti una ...

Neal Bedford, 2008

Manuale di sparizione. La sfida dell'invisibilità nella ...

Come in una sorta di nuovo eremitaggio, si cercherà di abbandonare o di raggirare ogni possibile e troppo vincolante idea di modernità. L'esempio degli otaku rappresenta la necessità del rifugio e dell'isolamento come possibilità del luogo ...

Filippo D'Arino, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EREMITAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eremitaggio în contextul următoarelor știri.

Immobiliare, Tecnocasa: nel II semestre 2014 valori del turistico lago …

Tra le zone emergenti si segnalano Eremitaggio e Brancolino, dove ci sono ville singole importanti con vista lago e le cui quotazioni possono ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Iul 15»

I Giardini in Concerto: Coro Valgarina - Verbania Notizie

Martedì 21 luglio 2015, sarà Villa Eremitaggio, a Verbania Pallanza, la location del quarto appuntamento con la rassegna "Giardini in Concerto", organizzata ... «Verbania Notizie, Iul 15»

Crociera fluviale in Camargue, lungo il Canal du Rhone

Vuole la tradizione che qui, durante una battuta di caccia, un cervo ferito da una freccia cercò di riparo nell'eremitaggio del santo. Il re dei ... «ilTurista, Iul 15»

Home Cultura “Rosalia la più bella”, un racconto di una mostra …

Rosalia, la ragazzina bellissima che ha scelto la grotta e l'eremitaggio, purifica i palermitani dalle proprie incapacità e dona loro la forza di ... «Cinisi Online, Iul 15»

Santo del Giorno 16 Luglio: Carmela

Nel 1154 poi un nobile francese di nome Bertoldo, rifugiatosi in eremitaggio sul monte, volle costruirvi una chiesa dedicata alla Madonna, e la ... «Vita Da Mamma, Iul 15»

Conto alla rovescia per 391esimo Festino Oltre 1.500 spettatori per …

Otto attori principali e quaranta artisti che racconteranno la Vergine fanciulla che fugge la corte di re Ruggero per ritirarsi in eremitaggio. «MeridioNews - Edizione Palermo, Iul 15»

SOTTOSEGRETARIO ALL' ISTRUZIONE: I RICERCATORI …

Significa non rendere merito a chi ha fatto dell'approfondimento e della ricerca una scelta di vita attiva non di eremitaggio, scelta che può ... «cervelliamo, Iul 15»

Il governo: “I ricercatori lavoreranno nella Pubblica Amministrazione”

Significa rendere merito a chi ha fatto dell'approfondimento e della ricerca una scelta di vita attiva non di eremitaggio, scelta che può essere ... «Younipa - il blog dell'Università degli Studi di Palermo, Iul 15»

391° Festino di Santa Rosalia: tutti gli eventi in programma

fotografica sull'eremitaggio raccolta nella mostra e nel libro “Into The Silence - Eremiti Del Terzo Millennio”. Lo scenografo Sergio Pausig ha ... «PalermoToday, Iul 15»

Carlo Bevilacqua / Sergio Pausig - Into the silence. Eremiti del terzo …

Per circa cinque anni Carlo Bevilacqua ha sviluppato una ricerca fotografica sull'eremitaggio contemporaneo raccolta adesso nella mostra e ... «ExibArt, Iul 15»