Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ermitage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERMITAGE ÎN FRANCEZĂ

ermitage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERMITAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERMITAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ermitage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ermitage în dicționarul Franceză

Definiția schitului în dicționar este locuința unui pustnic, într-un loc pustiu. Reședință de pustnici religioși. Locul solitar și răspândirea. Populația rurală și țara.

La définition de ermitage dans le dictionnaire est habitation d'un ermite, dans un lieu désert. Résidence de religieux ermites. Lieu solitaire et écarté. Maison de campagne écartée et champêtre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ermitage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ERMITAGE


affaitage
affaitage
anchoitage
anchoitage
boitage
boitage
bruitage
bruitage
cottage
cottage
davantage
davantage
duitage
duitage
débitage
débitage
délaitage
délaitage
fruitage
fruitage
héritage
héritage
laitage
laitage
litage
litage
marmitage
marmitage
parasitage
parasitage
stage
stage
stellitage
stellitage
sulfitage
sulfitage
vintage
vintage
évitage
évitage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ERMITAGE

ergonomie
ergonomiste
ergot
ergotage
ergoté
ergoter
ergoterie
ergoteur
ergoteuse
ergothérapie
ergotine
éricicole
ériger
érigne
ériophylle
ériopode
éristique
ermite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERMITAGE

abattage
avantage
courtage
démontage
dépistage
ligotage
montage
otage
parentage
partage
pilotage
plantage
portage
postage
pourcentage
reportage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

Sinonimele și antonimele ermitage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ERMITAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ermitage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ermitage

Traducerea «ermitage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERMITAGE

Găsește traducerea ermitage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ermitage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ermitage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

草庵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ermita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hermitage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आश्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صومعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пустынь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

eremitério
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আশ্রম
260 milioane de vorbitori

Franceză

ermitage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pertapaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Einsiedelei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

은자가 사는 집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pertapan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà ở nơi hẻo lánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆசிரமத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आश्रम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

inziva yeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

eremo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

erem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пустель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

schit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ερημητήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Hermitage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

eremitaget
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hermitage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ermitage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERMITAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ermitage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ermitage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ermitage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERMITAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ermitage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ermitage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ermitage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERMITAGE»

Descoperă întrebuințarea ermitage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ermitage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Ermitage de J.-J. Rousseau et de Grétry, poème avec ...
L'ERMITAGE PROLOGUE. Oses-tu, mon esprit, jusqu'au sacré vallon Elever ta pensée , invoquer Apollon ? Te serais-tu flatté ,*dans ton insuffisance, Du rigide lecteur de capter l'indulgence? Ou bien , as-tu pensé que le seul sentiment , Dans ...
Louis-Victor Flamand-Grétry, 1820
2
L'Ermitage
REVUE. MENSUELLE. DE. LITTÉRATURE. ET. D'ART. Comité i/f rédaction : Edocabd Dl.COTÉ Directeur : Remt de GOURMONT Asdhk GIDE Secrétaire -. Chaules VE H II I F It Le Directeur reçoit tous les Mardis de 5 heures h 6 heures Le ...
3
Notice sur les principaux tableaux du Musée impérial de ...
Jean-Henri Schnitzler. L'assomption ; L'annonciation ; Joseph avec l'enfant Jésus ; La paysanne fruitière ; Une contrée pittoresque. Martinez, {Juan Baptista del Mazo Mart.) n. 1620, m. Grenade 1687. No. 37. Portrait du Christ. Eoccanegra ...
Jean-Henri Schnitzler, 1828
4
Ermitage du Mont-Cindre, Près Lyon
de piédestal à la montagne sur laquelle est situé l'ermitage du Mont-Cindre. Ce village', que les historiens s'accordent à dire trèsancien, a conservé une église et des tours assez remarquables elles font supposer que ce lieu avait autrefois ...
Bertille-Honorine de Bonald, 1827
5
Rembrandt et son école: collections du musée de l'Ermitage ...
Il est des collections qui font rêver. Depuis le XVIIIe siècle, l'ensemble des tableaux de Rembrandt et de son école conservé au musée de l'Ermitage est considéré comme l'un des plus importants au monde.
Irina Mikhaĭlovna Sokolova, Emmanuel Starcky, Gosudarstvennyĭ Ėrmitazh (Russia), 2003
6
Entre classicisme et modernité: La Nouvelle Revue Française ...
Ainsi, les écrivains inconnus passent à L Ermitage, tandis que ceux qui ont déjà un nom trouvent accueil dans La Revue blanche ou dans le Mercure de France. C'est dans les deux premières que Gide et ses amis préfèrent s'exprimer.
Maaike Koffeman, 2003
7
Le Val-de-Grâce: l'ermitage d'une reine
Avec son architecture à plusieurs mains, où se conjuguent les échos de la grandeur romaine, antique et moderne, et les souvenirs de la préciosité de la Renaissance française, ses superbes "dedans " sculptés par Michel ANGUIER, sa ...
Claude Mignot, 1994
8
Saint-Pétersbourg, ou, L'enlèvement d'Europe
L'Ermitage fut sauvé de justesse, les passerelles reliant les deux bâtiments ayant pu être abattues à temps. Nicolas Ier ordonna la reconstruction du palais pour Pâques 1839, ce qui était irréalisable compte tenu de l'importance des dégâts.
Natalia Smirnova, 1999
9
Petit Futé Séjours spirituels en France
Dimanche de 11h45 à 13h et de 14h45 à 18h30. Juillet et août de 1 0h30 à 1 2h et de 1 5h à 1 8h30, dimanche de 11h45 à 13h et de 15h à 18h30. Et aussi... Livaie ERMITAGE SAINT-FRANCOIS La Cassine Z 02 33 27 39 04 Site Internet ...
Laure Jaulerry, Jean-Paul Labourdette, Véronique Hunsiger, 2008
10
De Fénelon à la Révolution: le clergé paroissial de ...
L'ermitage des Cocars à Élouges comptait cent cinquante élèves en 1784, dont une bonne part de pensionnaires ; il disposait de sa propre grammaire publiée en 1786, complétée de Règles de la Bienséance Civile et Chrétienne (54).
Gilles Deregnaucourt, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERMITAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ermitage în contextul următoarelor știri.
1
Melun-Sénart : avec 120,3 M€ de prêts le futur hôpital retrouve la …
De son côté, le PDG du groupe Saint-Jean-Ermitage, Philippe Cosson, a annoncé qu'il a obtenu 40 M€ HT de prêts bancaires pour la clinique, ... «Le Parisien, Iul 15»
2
De Vézelay à Assise, un chemin tout tracé | La-Croix.com - Spiritualité
... Alpes pour évangéliser. Ils s'arrêteront en Bourgogne. Plus tard, cette présence se concrétisera par la création d'un ermitage à La Cordelle. «La Croix, Iul 15»
3
Des miels pleine nature en Normandie
... les différents salons et marchés de la région. » n L'ermitage des abeilles, EARL Fourneaux, 900 côte Bailly, 76 510 st Nicolas d'Aliermont. «Paris Normandie, Iul 15»
4
Marée très basse, les coraux dehors... - Zinfos974
D'autres internautes ont réalisé le même genre de clichés dans l'Ouest, du côté de l'Ermitage ou de l'Etang Salé. Il y a quelques dizaines ... «Zinfos 974, Iul 15»
5
Ermites, ils vivent cachés en France : un tocsin en Ardèche - Vivre …
Mon ermitage est un peu difficile d'accès… » Au visiteur étonné, Frère Bernard répond que, sans ce petit engin conçu au Japon, il ne pourrait ... «Famillechretienne.fr, Iul 15»
6
"Un livre, un transat" : La bibliothèque éphémère entame son …
Le parc du Colosse de Saint-André, la plage de l'Ermitage, ainsi que le Puits des anglais à Saint-Philippe accueilleront une bibliothèque ... «Imaz Press Réunion, Iul 15»
7
Entre rochers et genévriers, les sentiers de la Trinité
De la plage de Paragan à celle de la Tonnara en passant par Capu di Fenu et l'ancien ermitage de la Trinité surplombant la péninsule, tout un ... «Corse-Matin, Iul 15»
8
Jean-Michel Delmas, Phileas Fogg du pruneau
Au début des années 1990, des archéologues fouillent la terre de l'oppidum d'Agen à l'Ermitage. Ils y retrouvent des restes alimentaires, dont ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Rénovation urbaine à Corbeil : 500 M€ et dix ans plus tard, des cités …
J'ai été relogée quatre ans à l'Ermitage, mais avec la promesse de revenir à Montconseil. » Aujourd'hui, elle habite dans un des nouveaux ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Lambres-lez-Douai : un camion militaire au fossé à cause d'un insecte
... à hauteur de la zone de l'Ermitage, à Lambres-lez-Douai. Un camion et sa remorque ont fini dans un fossé en contrebas de la route, dans le ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ermitage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ermitage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z