Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ermita" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERMITA

La palabra ermita procede de eremita.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ERMITA ÎN SPANIOLĂ

er · mi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERMITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERMITA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ermita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ermita

schit

Ermita

Schitul este un loc de rugăciune și amintire care îi permite acestuia sau pustnicului să poată cultiva în pace propria lui vocație. Există, de asemenea, Hermitage-ul, care este un loc în care există unul sau mai mulți călugări de pustnici, în stilul Părinților deșerți ai creștinismului. În Spania, schitul din San Pedro și San Miguel, în provincia Burgos, este păstrat printre multe altele. La ermita es un lugar de oración y recogimiento que le permite al fraile o al ermitaño, poder cultivar en paz su propia vocación particular. También existen los Eremitorios que es un lugar donde existen un o más frailes ermitas, al estilo de los Padres del Desierto del Cristianismo. En España se conservan entre muchos otros el eremitorio de San Pedro y el de San Miguel, en la provincia de Burgos.

Definiția ermita în dicționarul Spaniolă

Definiția chamităi din dicționar este o capelă sau altar, în general mică, situată de obicei în zona nelocuită și care de obicei nu are un cult permanent. En el diccionario castellano ermita significa capilla o santuario, generalmente pequeño, situado por lo común en despoblado y que no suele tener culto permanente.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ermita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ERMITA


animita
a·ni·mi·ta
antisemita
an·ti·se·mi·ta
calamita
ca·la·mi·ta
camita
ca·mi·ta
diatomita
dia·to·mi·ta
dinamita
di·na·mi·ta
dolomita
do·lo·mi·ta
eremita
e·re·mi·ta
gomita
go·mi·ta
humita
hu·mi·ta
islamita
is·la·mi·ta
mamita
ma·mi·ta
marmita
mar·mi·ta
mita
mi·ta
palmita
pal·mi·ta
palomita
pa·lo·mi·ta
pumita
pu·mi·ta
semita
se·mi·ta
termita
ter·mi·ta
vietnamita
viet·na·mi·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ERMITA

erizar
erizo
erizón
erke
erkencho
ermador
ermadora
ermadura
ermamiento
ermar
ermitaña
ermitaño
ermitorio
ermunio
ero
erogación
erogar
erogatorio
erógeno
eros

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERMITA

adamita
anamita
annamita
atacamita
balsamita
benjamita
betlemita
cemita
ceramita
charamita
cromita
elamita
epsomita
estalagmita
fatimita
hachemita
indómita
sodomita
survietnamita
yemita

Sinonimele și antonimele ermita în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ermita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERMITA

Găsește traducerea ermita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ermita din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ermita» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

草庵
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ermita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hermitage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आश्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صومعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пустынь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

eremitério
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আশ্রম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ermitage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pertapaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Einsiedelei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

은자가 사는 집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pertapan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhà ở nơi hẻo lánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆசிரமத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आश्रम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

inziva yeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

eremo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

erem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пустель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

schit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ερημητήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Hermitage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

eremitaget
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hermitage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ermita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERMITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ermita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ermita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ermita».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERMITA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ermita» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ermita» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ermita

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ERMITA»

A cada ermita le llega su fiestecita.
Cada iglesia tiene su fiesta, y cada ermita su fiestecita.
Cada santero pide para el santo de su ermita.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERMITA»

Descoperă întrebuințarea ermita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ermita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Peregrino del silencio: ermita blanca
Quien se pone delante de Dios deseando vivir de su vida, prontro experimentará los sentimientos de alegría y de soledad que nos presneta Jaume Boada en este libro.
Jaume Boada i Rafí, 1997
2
250 años de arqueología y patrimonio: documentación sobre ...
Ermita de San Andrés (Villarén de Valdivia): CAP/3312). Ermita de San Bartolomé (Alongé): CAIBA/1213-4). Ermita de San Baudilio (Casillas de Berlanga): CAS(>/23(l-2); o\so/74(l-2); CASO/79U-7); CASO/7919-27); CASO/ 79129- 401. Ermita ...
Martín Almagro Gorbea, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2003
3
Relaciones topográficas de los pueblos del reino de Murcia, ...
Ermita de Nuestra Señora de Gracia; 160 Ermita de Nuestra Señora de la Concepción; 213 Ermita de Nuestra Señora de la Consolación; 212, 213 Ermita de Nuestra Señora de las Virtudes; 349 Ermita de Nestra Señora del Castillo; 371 ...
Aurelio Cebrián Abellán, José Cano Valero, 1992
4
Arquitectura religiosa en Cantabria, 1685-1754: las montañas ...
las montañas bajas del arzobispado de Burgos Isabel Cofiño Fernández. Artistas Taller de Val de San Vicente (atrib.) Comillas Comillas Comillas Comillas Ermita de San Roque (D) 1700.
Isabel Cofiño Fernández, 2004
5
Archivo de notarías de la Ciudad de México protocolos IV
TEMA ermita de Nuestra Señora de Guadalupe ermita de Nuestra Señora de Guadalupe ermita de Nuestra Señora de Guadalupe ermita de Nuestra Señora de Guadalupe ermita de Nuestra Señora de Guadalupe ermita de Nuestra Señora ...
Raquel Pineda Mendoza, Edén Mario Zárate Sánchez, 2005
6
Viaje a la famosa gruta llamada Cueva de la Ermita en el ...
>3p 1 DE LA ERMITA DISTRITO DE ARTA DE LA JSLA DE MALLORCA. é CÍO' f tí» f f # I ff«tfm<t. IMPRENTA Y LIBRERIA DE GELABERT. Ü# 1 0 6 f cfc> rí a tí» tit > ¿Üb 1 A A A a A A A Ai -JW do cí j esa o?o cfj dta rJW CSTJ LLAMADA OTA ...
Antoni Cabrer, 1840
7
Relaciones Topograficas de Felipe II
—Daganzuelo (rta. 5 1). Ermita. —La Despernada (rta. 40). Ermita. Hecha y cuidada por el pueblo y concejo del pueblo. —Estremera (rta. 40). Ermita muy pobre que se sustenta sólo con limosnas. —Fuentelsaz (rta. 40). Ermita. —Getafe (rta.
Alfredo Alvar Ezquerra, 1993
8
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
de la ermita comienza en el siglo XIII, aunque algunos opinan que la actual imagen sustituye a otra más antigua, sedente. Hoy se presenta vestida. La tradición no resuelve si la imagen fue hallada o se apareció, pero «el pocillo» es señalado ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
9
Intervenciones en el patrimonio arquitectónico, arqueológico ...
Cortijo del Centeno. No 24572. Cortijo de Xiquena. No 24614. Cortijo del Chorrito y Palomar en Torrealvilla. No 24213. Caserío, ermita y granero del Ramonete. No 24595. Caserío de los Cegarras en Nogalte. No 24410. Caserío de Viquejos.
María Belén Sánchez González, 2006
10
Santuarios marianos de Aragón
Ermita En unos montes cercanos a El Burgo de Ebro, a 14 Kms. de Zaragoza, se encuentra la ermita. Su historia tradicional nos dice que durante las grandes y sangrientas persecuciones que padecieron los cristianos cesaraugustanos en la  ...
‎1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERMITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ermita în contextul următoarelor știri.
1
Reclaman a la Junta salvar la ermita de San Jorge, que estuvo en ...
No es la primera vez que se lanza un SOS para salvar la ermita de San Jorge, pero ahora coincide con el incendio que ha llegado a las puertas de los restos de ... «Hoy Digital, Aug 16»
2
Vecinos cierran Ermita Iztapalapa
Habitantes de la delegación Iztapalapa bloquean el paso a vehículos en la calzada Ermita Iztapalapa y avenida Jalisco, como protesta por la falta de agua en la ... «Milenio.com, Iul 16»
3
Desaparece la restaurada talla de San Miguel de la ermita del ...
Este martes, la sorpresa volvía a Peñaranda, al haber desaparecido la imagen de su emplazamiento en la ermita del Humilladero. Las personas que se ... «Gaceta de Salamanca, Iul 16»
4
Detenido el ladrón que asaltó a las monjas de la ermita del Cristo ...
La investigación se inició cuando la Guardia Civil tuvo conocimiento del asalto, sufrido en la madrugada del pasado día 10 de junio en la ermita del Santo ... «La Opinión de Murcia, Iul 16»
5
Vecinos bloquean Calzada Ermita Iztapalapa; exigen despensas
... lo que exhortó a los conductores circular por Periférico y Ejes 5 y 6 Sur. Cerrada la circulación en Calz. Ermita en ambos sentidos y Santa Cruz Meyehualco. «Excélsior, Iun 16»
6
La Virgen del Rocío vuelve a su ermita tras casi 10 horas de ...
La Virgen del Rocío ha vuelto a su ermita tras procesionar durante casi 10 horas por las calles de la aldea, en Almonte (Huelva), por delante de las 117 filiales ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Manifestantes se retiran de la calzada Ermita
La Secretaría de Seguridad Pública capitalina informó que se retiró el corte a la circulación sobre la calzada Ermita Iztapalapa, a la altura de Anillo Periféricoc ... «El Universal, Mai 16»
8
Imagen de Virgen de la Caridad entregada por el Papa llegará a ...
La imagen de la Virgen de la Caridad traída el año pasado desde Cuba por el Papa Francisco llegará el próximo martes 10 de mayo a la Ermita de la Caridad ... «ACI Prensa, Mai 16»
9
Balacera en Ermita Iztapalapa deja un muerto y dos heridos
Las heridas son dos mujeres, una de 25 años y otra menor de edad, quienes fueron trasladadas por paramédicos de la Cruz Roja a un hospital cercano. «SDPnoticias.com, Apr 16»
10
Colapsa antiguo Cine Ermita; hay dos lesionados
Dos personas resultaron lesionadas debido al derrumbe de una losa en el edificio del antiguo cine Ermita, en la delegación Miguel Hidalgo, que se encontraba ... «El Universal, Mar 16»

IMAGINILE ERMITA

ermita

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ermita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ermita>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z