Descarcă aplicația
educalingo
sciólto

Înțelesul "sciólto" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCIÓLTO

sciólto


CE ÎNSEAMNĂ SCIÓLTO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sciólto în dicționarul Română

SCIÓLTO [SCIOL-TO] I. adv. (muz.) liber, degajat, vijelios, impetuos. ◊ (la instrumentele cu coarde și arcuș) cu tot arcușul. II. s.n. compoziție în stil neriguros. III. adj. (despre versuri) alb. (< it. sciolto)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SCIÓLTO

contrálto · mólto · sálto

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SCIÓLTO

scintilografíe · scintilográmă · scintilométru · scintiscanográf · scióblu · sciofíl · sciofíte · sciográf · sciográfic · sciografíe · scitálă · scític · sciupăí · sciur · sciurcá · sciurídă · sciuríde · sciuromórfe · scizi · scizioná

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SCIÓLTO

acanto · aceto · acónto · adagiétto · adiráto · afféto · aggiornaménto · agitáto · agiáto · agrosto · allegrétto · amato · aneváto · animáto · anocáto · appassionáto · apérto · argento · aristo · belcánto

Sinonimele și antonimele sciólto în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «sciólto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCIÓLTO

Găsește traducerea sciólto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sciólto din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciólto» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

sciólto
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

sciolto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

sciólto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

sciólto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

sciólto
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

sciólto
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sciólto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

sciólto
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sciolto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sciólto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

sciolto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ショルトで
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

sciólto
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sciólto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sciólto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

sciólto
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

sciólto
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sciólto
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sciolto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sciólto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

sciólto
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sciólto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

sciólto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sciólto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sciólto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sciólto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciólto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIÓLTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sciólto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sciólto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sciólto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIÓLTO»

Descoperă întrebuințarea sciólto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciólto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
feritóje Loos/*, va. slacciáre, slegáre , snodare , sció- gliere, sguiozagliáre, staecáre, allcnláre — adj. sciólto, siégalo; bislácco , slombáto ; dissolúto, licenzióso; rilassálo , mótle, lúbrico; alooseslyle, stíle bislácco, slíle slombáto ; to gèl loose, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 350
Loose, a. 1. sciólto ; 2. aliéntalo ; 3. distac- cáto ; 4. libero ; 5. largo, ampio, cómodo : C. rádo, raro ; "J. vago, indeterminate : 8. rilas- sato, dissolúto : 9. sciólto (che ha ilfiusso di ventre). To bo — , esser sciólto, aliéntalo, Sfc. (V. tutti i significati.) ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
3
New Dictionary of the Italian and English Languages .. - Pagina 350
Loose, a. \.sci6lto; 2. aliéntalo; 3. distac- cálo ; 4. libero ; 5. largo, ampio, cómodo ; 6. rádo, raro ; 7- vago, indeterminate : 8. rilas- sálo, dissolu f o : 9. sciólto (che ha ilflusso di ventre). Tobo—, esser sciólto, aliéntalo, Sçc. (V. tutti i significati.) ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
4
Italienische Sprachlehre oder praktische und theoretische ...
Er kann in gereimten, verso rimato, und ungereimten, verso sciólto, eingetheilt werden. Der gereimte kommt besonders in den terzine, quadermarj, sestine, ottave, sometti vor. Der sciólto wird vorzüglich in philosophischen, didactichen, ...
Domenico Antonio Filippi, 1823
5
A new dictionary of the Italian and English languages, ...
Loose, a. l. sciólto ; 2. attentato .- 3. distaccato.' 4. libero; 5. largo, ampio, cómoda ; 6. rado, raro ,- 7. vago, indeterminato .- 8. rilassato, dissolato; 9. sciólto (che ha ilflusso di ventre). To be—, esser sciatto, attentato, &'c. (V. tutti i significati.) ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
6
Grammatica della lingua italiana nuovamente corretta ed ... - Pagina 129
Au'dg. essisciogliéssero,escior- s'xeivo: ἔλυον, ω ήθελαν · rébbcro. Μη. Coll' Avere, e col ΜΜΜ. pio, Sciólto. T σο L I E R E Comuneme'nte Tórre 'e con esso Distórrc, ed altri compósli. IndicatiVO. Presente. Io tólgo. ' tu ΜΒ”. ' esso tóglie. Plur.
Spiridione Blandi, 1831
7
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
OT. tumult, sedition; dissolution Scioltaménte, ad. adroitly Scioltézza, /. freedom Sciólta, a. nimble, untied, free, independent; libro .sciólto, a book in sheets ; vérsi sciólti, blank verses Sciólvere, m. breakfast Iwind Scioiiáta,/. Scióne, m. a storm, ...
Giuspanio Graglia, 1836
8
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 131
Future, torro. Optative, tólga. Imperfect, togliejji. Second imperfect, torrei. Participle, toko. S C 1 o'g L 1 E R e, or seiórre, to loosen . Present, scioTge, or scioglio. Preterperfec\-deRmte,sciol/i,sci6gli£y?i. Par- ticiple, sciólto. Sce'gliere, to chuse, ...
Veneroni (sieur de), 1786
9
Rudiments of the Italian Language, Or, Easy Lessons in ... - Pagina 7
Sciá, sció, sciü, are pronounced like sha, sho, shoo, in the English words shall, shop, shoot: – sciáme (shah'-may), sciólto (shol-to), sciugato (shoo-gah-to). Gué, gui, are pronounced like gui in the English word languish: –ángue (ahn-gway), ...
Pietro Bachi, 1832
10
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
(ungòt, ungòttent, 5010510, scriáre Ungìfted, adj. senza ingegno, senza talenti Ungllded, adj. non dorato, senza doratura Ungìrd, va. sciogliere la cinlúra, scigncre Ungirt, adj. discinto, in ábito sciólto Unglázed, adj. non invelriàto, senza vetri; ...
John Millhouse, 1868
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciólto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sciolto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO