Descarcă aplicația
educalingo
scobí

Înțelesul "scobí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCOBÍ

scoabă.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCOBÍ

scobí


CE ÎNSEAMNĂ SCOBÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția scobí în dicționarul Română

scobí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. scobésc, imperf. 3 sg. scobeá; conj. prez. 3 sg. și pl. scobeáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SCOBÍ

a ciobí · a cobí · a despodobí · a dezrobí · a globí · a robí · a scobí · a scrobí · a se dezrobí · a se scobí · a se zdrobí · a zdrobí · a împodobí · a înrobí · ciobí · cobí · despodobí · dezrobí · globí · împodobí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SCOBÍ

scobáci · scobái · scobár · scobăiéș · scobâlțí · scobârlí · scobinós · scobíre · scobít · scobitoáre · scobitúră · scoborấre · scoborấș · scoborất · scoborâre · scoborâș · scoborât · scoborâtór · scoborî́ · scoborî

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SCOBÍ

a absorbí · a adsorbí · a albí · a convorbí · a deosebí · a despăgubí · a dubí · a grăbí · a iubí · a izbí · neghiobí · podobí · robí · scrobí · spodobí · tăhobí · zdrobí · zobí · înglobí · înrobí

Sinonimele și antonimele scobí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SCOBÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «scobí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scobí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCOBÍ

Găsește traducerea scobí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile scobí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scobí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

斯考伯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

recoger
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pick
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

स्कोबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اختيار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Скоубл
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Scoble
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ফাঁপা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Scoble
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berongga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

pflücken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Scobleは
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

스코 블
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kothong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Scoble
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வெற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पोकळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

oyuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Scoble
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Scoble
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Скоубл
40 milioane de vorbitori
ro

Română

scobí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πάρει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

haal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Scoble
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Scoble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scobí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOBÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scobí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scobí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre scobí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOBÍ»

Descoperă întrebuințarea scobí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scobí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
... doplire, copita, empire, dmpavu, etc., stau, si prin forma si prin intellessu, in cea mai strinsa legatura cu vechiu franc, chapler, cba- peler sau chaploier, provenc. chaplar =:a cioplí, scobí, etc., vechiu franc, ehapiiiser, provenc. capuzar=a cioplí ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... a scobí, a sapá, a gaurí. * INCAVATU,-a, adj. part., ехеата- tus, scobitu, sapatu. * INCAVATURA, s. f., excavatio; scobitura. * INCAVU,-a, adj. s., cavnm, ecobi- tura, grópa, sapatura, scorbura, adun- cime. * INCEDERE, incessi si incessei, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
3
Das Deutsche Nahrungswesen - Pagina 58
... 1m'nm'ot:ftt, t1't'ttt1J'tzt1!a'“"). die Angelsachsen mit ihren :|1t'r1dn':;gs;;fe, ztiitttìstivixigle, nrín:!scobí'*"): wie denn das Gerät ahd. nuclt nur milita und die Arbeit damit nhd. 1i't'm'ón, mhd. ndrtden, ags. Jt't'mÍr1'ÍaH heisst, ...
Moritz Heyne, 2012
4
Nützliche Sammlung evangelischer Brosamen auf alle Sonntag ...
... bit Hiebt eifere* тлн; btt fie* 'Ьф mit fcbeefen Sing an Ш SCobí beim* ...
Franz Neumayr, 1771
5
Allerneueste Staatskunde von Holland d. i Erläuterung der ...
6ír tfeífte einige 25ôrfer bie* fer ©egenb in SSranb, fiarte feine 2írmee tot ilurembui'cj, Щ ЗЗотЬеп (n bíe<Scobí werfen, worauf er feine îruppen in bie SBinterquartfe« toeriegte. £>k ÎRad)tid)t von btefem {Einfall er» weefte irrt <8taate ber ...
Carl Renatus Hausen, 1785
6
Nouvelle methode pour apprendre facilement la langue ... - Pagina 73
Voyez Scobí: cy—dessus, 2.. Ces deux sont aussi du Feminin. Lam vera, la Loüangc veritable. Fram ímqna, une Tromperie injuste , une Fourbe, une F ourberie. e AVERTISSEMENT. _ Il ne saut pas s'étonner que ces Noms soient du Feminin ...
Claude Lancelot, ‎Nicole Pierre, ‎Antoine Arnauld, 1709
7
Dictionnaire étymologique et raisonné des racines latines: ... - Pagina 29
Scobí , bis , lime , râpe ; io, limaille , ce qu'on a gratté. ScoPœ , arum , balai , instrument à frotter , à gratter. 6. Scapuj, i , soutien , tige , montant ; 1». fût de colonne , Béau de balance; }°. main de papier. 7. Sckfula, arum , épaules , soutien de la ...
Antoine Court de Gébelin, 1780
8
Les racines de la langue latine: mises en vers françois - Pagina 230
... Scisciror , ibid Scislìlis, "scinda {□ Scissura , ibid: S itus, scio » Jj» S Scobina ,scobí , □ I39. 9 Scriptito , setibo n 140.. < " S>robiçuUis , kiobsjf • j^o, »' Secernere , cemo, f Sectari , scqucr , . 141-,» T A B 1 E. •
Étienne Fourmont, 1706
9
Oeuvres d'Horace: en latin - Volumul 8 - Pagina 224
Scipion l'Asiatique défait Antiochus le Grand dans la plaine de Magnésie. O. III. 6, 18. Scipion Emilicn détruit Numance. O. II. 12 , 1. U fut la destructeur de Carthage. O. V. 9> *J. S. II. i> 65. Scobí. S. H. 4". 83. Scombréra . Isle d'Espagne. S. II.
Horace, ‎André Dacier, ‎Noël Étienne Sanadon, 1735
10
Iac. Avg. Thvani Historiarvm Svi Temporis: Partis Primae ...
... latus pofiremo incumbenteflmltili equitatu deieëìi Polt lonfrum Scobí'tinatum duatum hoi-amm prœrlium tandem cœfi Гит. Celis noßris Strozziusxam fanciusin ilib. cum omneis далекой ас ítrenui ducis pattes eo certa-_ “ч. áwëg`ńwuv 'ff 'à Yi ...
Jacques Auguste de Thou, 1606
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scobí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/scobi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO