Înțelesul "sculptá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCULPTÁ

fr. sculpter, cf. it. scolpire, lat. sculpere.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCULPTÁ

sculptá

CE ÎNSEAMNĂ SCULPTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sculptá în dicționarul Română

sculptá vb. (sil. sculp-), ind. prez. 1 sg. sculptéz, 3 sg. și pl. sculpteáză; conj. prez. 3 sg. și pl. sculptéze

SINONIMELE «SCULPTÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sculptá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

cioplí · modelá · scobí · sferdí · săpá · tăiá

TRADUCEREA SCULPTÁ

Găsește traducerea sculptá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sculptá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sculptá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 雕刻家
• Traducător din Română - Spaniolă: escultor
• Traducător din Română - Engleză: sculptor
• Traducător din Română - Hindi: संगतराश
• Traducător din Română - Arabă: نحات
• Traducător din Română - Rusă: скульптор
• Traducător din Română - Portugheză: escultor
• Traducător din Română - Bengali: ভাস্কর
• Traducător din Română - Franceză: sculpteur
• Traducător din Română - Malaeză: pemahat
• Traducător din Română - Germană: Bildhauer
• Traducător din Română - Japoneză: 彫刻家
• Traducător din Română - Coreeană: 조각가
• Traducător din Română - Javaneză: pematung
• Traducător din Română - Vietnameză: điêu khắc
• Traducător din Română - Tamilă: சிற்பி
• Traducător din Română - Marathi: मूर्तिकार
• Traducător din Română - Turcă: heykeltraş
• Traducător din Română - Italiană: scultore
• Traducător din Română - Poloneză: rzeźbiarz
• Traducător din Română - Ucraineană: скульптор
• Română: sculptá
• Traducător din Română - Greacă: γλύπτης
• Traducător din Română - Afrikaans: beeldhouer
• Traducător din Română - Suedeză: skulptör
• Traducător din Română - Norvegiană: skulptør

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCULPTÁ»

Descoperă întrebuințarea sculptá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sculptá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Speculum lapidum. - Venetiis, Sessa 1502

CHois státis figura' 8C hiiris humeros .magnasac tenes 6L in calla onus herbaizzzsi in iaspide uiridi sculptá inuenies fer tecü 6L liber eris a febre acura.Sed si fueris medicas gratiam habe bis in medicado.Sed si perra fiierit gucratazpane in ...

Camillo Leonardi, 1502

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... a sculptá grossolanu : statua cioplita, nu sculptata;-2. prin metafora, a ciopli pre cineva=a i dá una forma, a lu formá, mai vertosu a lu formá la suffletu, a l'omení, a l'erudí, a lu polí, etc., si in speciale, a scote d'in starea de ruditate naturale, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Proceedings of the Zoological Society of London - Pagina 202

Hab. -–? 5. MACRoCHISMA MEGATREMA, A. Adams. M. testá ovato-oblongá, albidd, roseo radiatim pictd, costellis rugosis striisque concentricis sculptá, dorso subelevatd, lateribus planulatis; foramen ovato-lanceolatum, permagnum. Hab.

Zoological Society of London, 1848

Conchologia Iconica: Or, Illustrations of the Shells of ...

Lœd. testâ oblongâ, ‚вытащим, olivaceâ, striis elevatia concentricis пита-0358, medio densioribus, anticè radiatim intermptis sculptá; latere poetico subarcuatz'm roetrato, obscure bicostato, ad terminum breviter truncate, mrgine dorsali ...

Lovell Augustus Reeve, 1873

Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 117

... studiulu amenduroru limbeloru, (1) si a lassatu câte-va lucràri, atâtu in prosa câtu si in versuri, de diverse specie. Erá de ambitiune nesatiabile, si de aceea se aplicà cu totu felliulu de studie, chiaru cu celle mai frivole; si in adeveru sculptá si ...

Cassius Dio Cocceianus, 1878

Selectiorvm Nvmismatvm: praecipve Romanorum Expositiones ...

... 8c Ne- ronis. refert PJulander Gulielmus interpres Vitruvii lib. iiij. si; nusquam in antiquorum monimentis vidisse in ima corona sculptá fulmina , cùm tamen eo libro pfxcipiat Vitruvius , scalpenda in irna corona fulmina. Sed hoc loco libet aliam ...

Costanzo Landi, 1695

Proceedings of the Zoological Society of London - Pagina 202

Hab. -—? 5. MACRoCHISMA MEGATREMA, A. Adams. M. testd ovato-oblongá, albidd, roseo radiatim pictd, costellis rugosis striisque concentricis sculptá, dorso subelevatd, lateribus planulatis; foramen ovato-lanceolatum, permagnum. Hab.

Zoological Society of London, 1850

Conchologia Iconica: Or, Illustrations of the Shells of ...

Hanley.) UNIo cRassUs. Un. testrî solidrî, subventricosrî, ovatrî, inœquilaterati, olivaceolnterî, tenebrosoviridi undique latë radiatrî, sublœvigatrî, ruф.s incrementi tantum sculptá; margine centrati subarcuato, anticë acctivi; coт? umbonati obtnsë ...

Lovell Augustus Reeve, ‎George Brettingham Sowerby, 1843

Histoire dogmatique sous la loy escrite - Pagina 166

N J • r L 1 • o faciatis vobis sculptá le íaire > c est.a-dire symboliquement , & par rap- similitudiné aut ima port feulement à ce qu'elles repréfentoient. Vous ginem masculi vel se- av£z entenciu leur dit Moyfe , le son des paroles de minac, ...

Jean-Claude Sommier, 1711

El museo pictórico y escala óptica: Teórica de la pintura, ... - Pagina 170

9. $ Decet non sileri , & Ardeatis tcmpli pió torem, prxsertim civitate donatum, ibi, & carmine , quod est in ipsa pictura his versibus::: ea sunt scripta amiquiis luteris laünis. Plin. ibi, cap. i o. 6 Plin. ubi suprá. J Passari , Fitte de pitt. Sculpt. (á Arcbit.

Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795