Descarcă aplicația
educalingo
scutíre

Înțelesul "scutíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCUTÍRE

scutíre


CE ÎNSEAMNĂ SCUTÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția scutíre în dicționarul Română

scutíre s. f., g.-d. art. scutírii; pl. scutíri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SCUTÍRE

adăpostíre · amintíre · autoliniștíre · ațintíre · bontíre · bunavestíre · bunăvestíre · calistíre · cetíre · chistíre · cinstíre · citíre · ciuntíre · clevetíre · clocotíre · clătíre · cârtíre · izbutíre · plutíre · rătutíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SCUTÍRE

scutélă · scutélla · scutélnic · scutelnicél · scutelnicíe · scúter · scuteríst · scutí · scutiér · scutifórm · scutós · scútur · scuturá · scuturáică · scuturáre · scuturát · scútură · scuturătoáre · scuturătór · scuturătúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SCUTÍRE

contrapregătíre · convertíre · cotíre · despletíre · dezmiriștíre · drăgostíre · ghiontíre · gătíre · histíre · hohotíre · intervertíre · invertíre · ispitíre · îmblătíre · împletíre · îndrăgostíre · înghiontíre · înglotíre · întroptíre · învârtíre

Sinonimele și antonimele scutíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SCUTÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «scutíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scutíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCUTÍRE

Găsește traducerea scutíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile scutíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scutíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

alivio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

relief
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ढाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

راحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

щит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

escudo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঢাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

bouclier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

melindungi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Erleichterung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

シールド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

방패
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tameng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

che chắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கவசம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ढाल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kalkan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

scudo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

tarcza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

щит
40 milioane de vorbitori
ro

Română

scutíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ανακούφιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verligting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sköld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skjerme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scutíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCUTÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scutíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scutíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre scutíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCUTÍRE»

Descoperă întrebuințarea scutíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scutíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 534
... nice 0 stanca. nauea in partea sa superióre se surpà. ее, 51 uuu stelagiu de pre 115catu; totu de odata cumpàni si uciderea Acerroniei, se uitá la ran'a sat: uniculu media де scutíre contr'a cufrseloru este a nu le íntielege. Si tramise ре ...
Cornelius Tacitus, 1871
2
Francisci Toleti e Societate Iesu ... Commentarij, & ... - Pagina 436
I .Nouit Domínus viam íuflo— Mao-2- 5 rnm.& illud' Matth,25.Nescio vos. Ong. ' in hoc tameu locoad cognitio'nen'í res-artur; alíqm emm moderm exi stímant ad voluntatem pertinere , quod etíam Origen. scutíre vide— tur, 'eo mori argumento ...
Francisco Toledo, ‎Farnese casa, 1602
3
R.P. GEORGII DE RHODES AVENIONENSIS, E SOCIETATE IESV, ...
... in quíbus voluntas conscntit,scd redu— cicur ad gratiam cui voluntas Posita in \alibus cit.cunstancijs cousentít inf'allibilitermon Proptcr tales círcunstautiassied ptopter graciám cui voluntas con-scutíre ,líbcrè vult , tom ergo hzc infallibilítas non ...
Georges de Rhodes, 1676
4
Commentaria una cum quaestionibus in universam Aristotelis ...
me princípïa , horum cognirio nobilior en, eáam si per causam non fic. vnde coneluditpersènsum nó contin ere scire, nisi quis dieat sentíre seiemiam ¡¡bere Per demonstrazionem, idcstnísi qui¡ pel; vocem l'nnc scutíre veljt signisicare ídem, ...
Franciscus Toledo, 1587
5
Ioh. Lavrent. Moshemii Acad. Georgiae Augustae Cancellarii ...
... ut ,interdum propius _2 ad decreta N ¡cami 'conçilii accederç, ;alias ad Sabellimms panes declinare, .noumunqumn cmn Arianis scutíre videatur: fed aequum 6( iustum iodicem ad prima eius initia c3( orígj- a nes respicere semper, nt arbitror' ...
Johann Lorenz von Mosheim, 1753
6
Scholae Theologiae positivae ad doctrinam Catholicorum, & ...
... scrípsit historiam , non posi'et , aut ignorate, aut reij:ere tem tam norabi~ lem z tamque íllustrem,& nod am, plius est cuarta scutíre vel ctibere : namille obstinatè procesiio'nem ex Filio negauit , imo illius negandce a plerisque author videtur-.
Francisco de São Agostinho Macedo, 1664
7
Latini Pacati Drepanii Panegyricus cum notis integris ... - Pagina 162
320m; en?... appellarione semi Pee—rico stilo huins l'acaj acrher intelligitur. Tap~ men nihil matan-.li auctor fim. CAP. Il. g.. 2. Coacta laudafio.) Fe— licitariremporumaccenler'sacirios Histor' I. Cum. scutíre quae 'velirz quae jèntz'as di* cere ...
Latinus Pacatus Drepanius, ‎Thomas Wopkens, ‎Johannes Arntzenius, 1753
8
SCRIPTUM DIVI THOMAE AQVINATIS DOCTORIS ANGELICI
... nobíszính'rmIms :ol sunt coniunctl, qua:dam insunt :Oti rónc anímx, vt scutíre , 8( huiusmodí, &hçc at tríbuuncuranímç eo modo loquendí, quo dicitur calor calefacere , quia est príncipíum calefacíendi : quacdñ autom ín_sunt ton rom: corpons, ...
Petr Lombardský (pařížský biskup), 1586
9
Opera omnia - Volumul 2 - Pagina 335
... factúmque attactum percipere , apprehendere , seu cog— noscerc, ac scutíre. Et quia aliunde membrana corpus est ita pressile , vt pra: sua \amen solidiratc, seu compactione quadamtenus du— riuscula , suáque natura contcnsn fit ,* heinc ...
Pierre Gassendi, 1964
10
Fratris Petri Mariae Gazzaniga ... Praelectiones ... - Pagina 93
ex » c u— ,, loquïtur dc Corpore Christi, ut scutíre vidcazur, 5, Marian-i Vírginem , prícter _cqncipiendi , gcstmdi, ,, 8( pariendi ministcrium, 15bit addídiffe de suo . “ 3 . _.-.-~_ .—_—b-—_~ ..- .—_ - o* DEINCARN.SachLDISSER'r.ILCMRV; , ...
Pietro Maria Gazzaniga (O.P.), 1792
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scutíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/scutire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO